P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija

[Ljudevit Kaj]

Trst je naš!
Trstnina je naša!


ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, RUJEN 2012.

 NEKAJ ZA ČAS KRATITI

Trsatski romari

Dok smo se pelali dimo predelal je i tank-štel vu prvomo buso gde se točilo nejbolše vino od nejbolšega vinogradara, gospona Lojza Novaka, z Svetoga Urbana. Posle duhovne okrepe vu svetišto naše Trsacke Majčice, kratkoga namakanja vu crikveničkomo morjo, čistam je dobro došla okrepa za zmočena tela iz Lojzove urbanske apoteke, očem reči, pelnice. Fala Lojzo i jegovoj familiji za okrepo ili kak mi to velimo: nek mo dragi Božek stopot plati jegovo dobroto, ak ne predi unda pre nebeski vrati.
                                                                                                                       

    Niti velike vročine so nej mogle zastajti farnike z obedvejo čakoskih fari, kak onoj starešoj na severo, tak i ovoj mlajšoj na jugo, kaj bi hodočastili k našoj i Božekovoj Majci na Trsat. A dok smo več tam bili unda smo, onak usput, pogledali dovčerašjega čakoskoga Južnoga župnika, a ve trsackoga gvardjana, patra Tončeka. Vse je tam bilo lejpo, Marijica nas je počakala, a mi smo joj vse rekli kaj nam je bilo na srco. Zafalili smo joj za vse kaj nam je pomogla, a rekli smo joj i  kaj jo još nucamo. A ona kakša je več je, vse nas je poslušala i svoje milostive oči je vuprla vu nas i neje mogla, a kaj nam nebi obečala vse kaj smo jo iskali. Do ve nam je navek pomagala, pak unda bode i dale. A kaj bode, itak, z nami gda smo brez nje preslabi kaj bi se hrvali z vsim nevolama štere nas čakajo vsakoga dneva, kak vu politiki, tak na poslo, doma, vu športo… A i s zdravjem, isto tak, ne stojimo baš nejbole. Nešternima kosti škriplejo, drugima srce trokera, tretjima tlak skače gori-doli, četrti imajo preveč cukora ili preveč kil, preveč mašče, preveč let…

      Dok smo se dimo pelali na jednomo buso se klima zmrzla ili pak se pregrela. Brzčas je zmrzla ak je remenica počila, jerbo gda se pregrela unda bi se remenica počela taliti i spigala bi se. No, kak bilo da bilo, klima je ne delala, a to se pripetilo na južnomo buso vu šteromo se pelal novi južni kapelan, pater Vjeko, šteri je zamenil dovčerašnjega kapelana, patra Albina. Nej znati je le se je to potrefilo ili pak so šoferi (znate več kakši so šoferi) to naprajli ftruc kak bi sprobali mladoga fra-patra kak se bode znašel. Morem vam reči gda je vse bilo za pet. Hodočasniki ili kak se mi od milja zovemo, romari, so nikaj ne brundali, gombali, a niti pak jamrali, jerbo so bili na  Božekovomo poto, tak gda se i šofer čudil kakši je mir bil vu buso, makar je on, za vsaki slučaj, furt pogleduval vu retrovizor kaj ga ne bi nekaj iznenada potrefilo. Nikaj od toga se je ne pripetilo jerbo je fra-pater Vjeko držal situacijo pod kontrolom i gda je nešči štel hudoga nekaj reči mam je započel novo molitvo, novo pesmo, oliti novo pričo iz svojega, bar do ve, kratkoga živlenja. Kak bilo da bilo, naši romari z drugoga busa so se pred južnom cirkvom došli vum vsi zažarjeni, ali veseli i zadovoljni. I fra-pater Vjeko je bil zadovolen, a posebno gda je čul kak je bus, vu šteromo so se pelali, jegova generacija. A i šofer isto tak. Morem vam reči gda so dečki, z tridestipet-šest let, još mladi i vu napono snage, ali je bus zato zaslužil penzijo. I to zdavnja. Več ga čakajo vu muzejo. Nebre navek na to računati gda mo bode Marijica pomagala kaj romare srečno dopela dimo.

         Dok smo se pelali dimo predelal je i tank-štel vu prvomo buso gde se točilo nejbolše vino od nejbolšega vinogradara, gospona Lojza Novaka, z Svetoga Urbana. Posle duhovne okrepe vu svetišto naše Trsacke Majčice, kratkoga namakanja vu crikveničkomo morjo, čistam je dobro došla okrepa za zmočena tela iz Lojzove urbanske apoteke, očem reči, pelnice. Fala Lojzo i jegovoj familiji za okrepo ili kak mi to velimo: nek mo dragi Božek stopot plati jegovo dobroto, ak ne predi unda pre nebeski vrati.


Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XVI, br.09, rujen 2012. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):

http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk

Cvetlinski zvon

Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je "Cvetlinski zvon".
Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je "Cvetlinski zvon".

Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/bednjo-nujlijepsi-kemaucek-svieto/msg44291/#msg44291

Vide(l)o:
Himna KUD-a "Cvetlinski zvon"
SVIBANJSKA NOČ 2011 – CVETLIN, 01:37
 
SVIBANJSKA NOČ 2011 - CVETLIN

[Ljudevit Kaj]

ZVONA,, Mesečni list čakovečke žup, LISTOPAD 2012.

NEKAJ ZA ČAS KRATITI

Vsaki beteg ima leka

Toga dneva sam zazvedil kak se čovek, z ovak jakim karakterom kak je moj, more jeden den zdebljati tri kile. Najme kaj, obišli smo šest vinariji i vseposot smo jeli. No, dobro i pili, ali sam malo. Ne moram vam govoriti kak je to dok gvardjan dojde na grunt i to prvič, kuliko toga naši Međimorci prepravijo. Lefko je nabrati tri kile črez jeden den, a kak se toga rešiti vu isto tak kratkom cajto? Jako, jako teško, osim ak se vagnete na ženinoj vagi štera navek kaže nejmeje tri kile meje kak je to pravzaprav je.
Kuliko vidimo, vsaki beteg ima leka sam tre za jega zazvediti. 

                                                                     
     Počela je škola i deca so se znova vrnula vu školske klupe. A i vu klecala v cirkvaj. Još je nišči ne uspel zazvediti kak so, itak, naša deca zazvedila gda dragi Božek ide na urlab po leti, tak gda niti oni, vu to vreme, ne dohajajo v cirkve. Kaj bodo oni vu cirkvi ak je Božek na urlabo. Ali čim deca dojdejo mam je nekak lepše jerbo so nam cirkve puneše. A i klecala isto tak, tak gda mi stareši moramo stati. Vsima nam je poznato, verjem gda i vi tak delate, kaj svojo deco vučite gda morajo starešaj dati mesto za sedeti, ali čim je nešterno mesto prazno vu klecali mam tua hitijo svoja zmočena tela, tak gda jim se ne bode pripetilo isto kaj i nam: mi smo onak delali kak so nas naši stareši vučili i navek davali mesta kaj se sednejo naši stareši, pak nas ve noge bolijo.

     Ne donaša jesen samo veselje deci kaj morejo znova iti vu školo kaj jim je več ne doma dosadno i kaj nas (a ono velijo gda mi jiv) ne srdijo po cele dneve, dok lenguzajo, veselje je i starešima šteri pobirajo vse ono kaj je zraslo po poljima, sadovnjakima i vu goricaj. Na meši za Vincekovo vu starešoj čakoskoj cirkvi Svetoga Mikloša, vinogradari so prosili Božeka kajbi ovo leto bilo brez nevihti, očem reči, brez toče i preveč dežđa. Po poljima je bilo malo premalo dežđa, ali ovima goričnima je dragi Božek spunil željo tak gda je ovoletna berba bila jako lepa i dobra tak gda so lagvi puni, a mošt prekpreveč sladek. Znuom kak to meštri delajo ako je mošt nej dostik sladek, restelijo cukora vu mošto, ali sam nej uspel zazvediti kak cukora vum jemlejo dok je mošt preslatki. Ak ja ne znam to ne znači gda oni ne znajo. Najgerek sam gda li se bode nešterni vinogradar, šteri je molil za Vincekovo, skupa z čakoskim gvardjanom, gda bi trelo pomoči kaj se gvardjanovi lagvi ne bi resošili, jerbo so fratri Božekovi nasledniki na zemli. Najte me krivo razmeti, ali kaj dragi Božek več davle oni več imajo, a vu Bibliji piše gda čovek šteri čuda ima mora i drugima dati, jerbo podjeljeno veslje zbog dobre berbe je duplo veselje.

      Vsi znate gda naši vinogradari i vsi oni šteri imajo gorice, a i oni šteri pajdašijo z dobrom kapljicom posebno poštuvlejo tri svece: svetoga Vincija jerbo unda se počne delati vu goricaj, svetoga Urbana, zaštitnika goric i svetoga Martina šteri krsti mošta vu vino. Za godovno svetoga Urbana pelal sam čakoskoga i međimorskoga gvardjana vu gorice. Bil je pozvani, a vi znate gda nebre gvardjan nekam iti sam, pak je znami bili i pajdaš Pavel. Gvardjan je bil pozvani, a Pavel i ja zebrani.Toga dneva sam zazvedil kak se čovek, z ovak jakim karakterom kak je moj, more jeden den zdebljati tri kile. Najme kaj, obišli smo šest vinariji i vseposot smo jeli. No, dobro i pili, ali sam malo. Ne moram vam govoriti kak je to dok gvardjan dojde na grunt i to prvič, kuliko toga naši Međimorci prepravijo. Lefko je nabrati tri kile črez jeden den, a kak se toga rešiti vu isto tak kratkom cajto? Jako, jako teško, osim ak se vagnete na ženinoj vagi štera navek kaže nejmeje tri kile meje kak je to pravzaprav je. Kuliko vidimo, vsaki beteg ima leka sam tre za jega zazvediti.                                                                               

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XVI, br.10, listopad 2012. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):

http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Vide(l)o:

Zvon Zvoni – Krunoslav Cigoj, 04:11

Zvon Zvoni - Krunoslav Cigoj

[Ljudevit Kaj]

02/11/2012
HRVATSKE NOVINE
Tajednik Gradišćanskih Hrvatov

Životni stil

Ča nesrićnomu človiku hasnu blaženstva?
 
Prodikom na brigu Jezuš nesrićnjakom ovoga svita obiće sjajnu budućnost, kraljevstvo nebesko. Blaženi su, ki su ubogi u duhu, krotki, žalosni, čistoga srca, miroljubivi, veli on (Mt 5,3-10). Blaženim i srićnim je proglašen on, ki nije obdaren svitskim dobrostanjem. Prodikom na brigu Jezuš daje smisao človičjemu trpljenju. On veli svojim učenikom i svim, ki u njega vjeruju: Blaženi vi siromahi, vi ki gladite i plačete, Božje kraljevstvo je vaše. I tako su Blaženstva izvor ufanja. Blago onomu človiku, ki podnaša boli na ovom svitu, on će biti rehabilitiran.

Piše: Agnjica Schuster

 
Človik more ostvariti Blaženstva tim da prizna Božji primat u svojemu žitku i da se povjeri Ocu. „Oče, sve je u tvoji ruka, sve s povjerenjem predajem tebi, sve očekivam od Tebe i se ufam u Tvoju milosrdnost“, veli človik nadahnjen Blaženstvi. Blaženstva su program onoga, ki se, kot Jezuš, potpuno ufa u Oca. Onda će biti blažen, srićan, ar mu ništ neće faliti. I ako sada mora podnositi žalost, zna, da mu je Otac pripravio blagostanje, žitak u izobilju. U Blaženstvi je opisana kršćanska svetost. Blaženstva nas pozivaju na svetost. Sveto živi on, ki je živi u Očevoj ljubavi, u milosti Jezuša Kristuša i u snagi Duha Svetoga. Na to je človik pozvan svaki dan i svaki hipac njegovoga žitka. U Prodiki na brigu je opisan ideal kršćanskoga žitka. Prodika na brigu je poziv na nasljedovanje Jezuša Kristuša. Ona je životna škola, u koj se človik more naučiti etički program. Ona je poziv na žitak u vjeri prema moralu.
 
Ubogi u duhu su ljudi, ki nimaju, ki ne znaju, ki ne moru i ki nisu dorasli žitku. U očima društva oni služu na sramotu. I onda Jezuš upravo siromaštvo duhom proglašava šansom za kraljevstvo Božje. Krotki su oni, kim društvo svenek nanovič oduzima prava. Upravo oni da ćedu na kraju biti gospodari. Milosrdni su oni, ke društvo za njevu dobrotu tretira s nezahvalnošću i krutošću. Nje Jezuš prosi, da izdržu.
 
Čistoga srca su oni, ki su zbog svojega poštenja prisiljeni viditi zlo oko sebe. Ali ćedu oni jednoč gledati Boga.
Miroljubivi ljudi su ismijani. Oni imaju imidž slaboga, bojažljivoga. Ali oni znaju, da je potribno već snage za mir nego za oružje. Njim Jezuš daje na znanje, da je angažman za mir direktan put u Božju blizinu.
 
Kraljevstvo nebesko sliši onim, ki zbog pravice progonstvo trpu. Se smimo dati batriti nebom? Jur na početku svojega djelovanja Jezuš človičji žitak sa svim njegovim trpljenjem podredjuje vječnomu žitku. Žalost najednoč dostaje smisao, kad ju gledamo iz perspektive Blaženstav. I zato hod za Jezušem znači koracati putem životnoga smisla.


http://hrvatskenovine.at/clanak/02-11-2012/ca-nesricnomu-cloviku-hasnu-blazenstva

28 11 2009 KUD SV BENEDIKT IZ MIČEVCA, NASTUP U AUSTRIJI U GRADIŠĆU U CRKVI SV LOVRENCA U TROJŠTOFU 1 DIO, 05:59

28 11 2009 KUD SV BENEDIKT, NASTUP U AUSTRIJI U GRADIŠĆU U CRKVI SV LOVRENCA U TROJŠTOFU 1 DIO

[Ljudevit Kaj]

ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, STUDENI 2012.

 NEKAJ ZA ČAS KRATITI

Gvardjan je rekel: Nega Božeka... (kak je naš)


     Nebrem veruvati na kaj smo došli, precednik Vlade vu Lepoj našoj drug i gospon Zoki Milanović je vse gosteše i gosteše počel nucati lejpe reči z Biblije. Pak što bi se tomo nadjal od političara šteri verje gda ga Božeka nega, očem reči, gda Božek ne postoji. Kaj se mo je drugo moglo pripetiti nego gda so mo sfalile spametne reči vu jegovaj črlenaj knigicaj, a mora nekaj govoriti kaj bodo ljudi veruvali, pak je zaluknul v Biblijo. Ak tak nastavi brzčas ga bodemo včasi vidli na krsto vu Katedrali.

     Vu semptembro i oktobro nam je naš dragi Božek dal lejpo vreme tak gda smo nej morali kuriti i zašparali smo ono kaj nam je minister Linič zdigel cene plino i struji. I unda bode nešči pak rekel gda se dragi Božek ne briga za nas.

    Nešterno nedelo vu oktobro smo meli zahvalno nedelo  za vse ono kaj je zraslo vu goricaj, na polju, vu sadovnjako ili pak vu vrčako. Zišli smo se kaj zafalimo dragomo Božeko za vse ono kaj nam je minulo leto dal, za vse ono kaj je zraslo makar je bila i suša. A to je nej bilo tak malo, ak bodemo priznali po istini. Glasno smo molili, lejpo smo popevali, ali dok se pobiralo vu ime Božje, unda smo prebirali po buksaj i zbirali med žutaj penezaj kaj reda zbavimo, a kaj čim meje damo, očem reči, bodemo kvarni. Vse vejč imamo, a vse meje i meje davlemo dragomo Božeko, a i bližnjemo svojemo. Naš bližnji se, tu i tam, još oglasi, ali što je kriv našemo Božeko kaj on nikaj ne šteči, nikaj ne terja i  kaj je tak dober i kaj je i nas na vse dobro navčil!? Dobro je gvardjan rekel: Nega Božeka kak je naš.

      Vsi mi Međimorci znamo kakše so prinas šege dok sneha dojde k hiži: dok sneha prvič dojde k hiži unda jo mladi mož odnese prek poceka kaj bode sreča pre hiži i kaj bode se znalo što je gazda. A ja sam vam došel za zeta pak me je moja prva žena morala prenesti prek poceka vu hižo kaj bode vse onak kak dragi Božek zapoveda. Dok je bila mladenka bila je vihrasta kak srna i neje me mogla sama prenesti pak joj je pomogla punica. Vu tem cajto sam niti nej znal kakša je to bila sreča jerbo je punica nigdar potlik nej mogla pitati: šteri vrag te, itak, k hiži donesel?

      Nebi štel kajbi si vi mislili kak se delam važen i spameten, ali sam vam sam štel reči gda sam nej pozabil, a ne bi štel kaj bi i vi pozabili gda nam ova naša Zvona zvonijo već sedemnajst let. Još leto dni i punoletna bodejo tak gda bodo mogla hodati na izbore glasa davat. Fala vam kaj nas tak dugo magadite, očem reči, čitate.

Još navek, vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XVI, br.11, studeni 2012. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):

http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk

Dej mi Bože(k j)oči sokolove

OD CIKLE DO ŠTIKLE : SINGRLICE - Dej mi bože oči sokolove, 03:08

OD CIKLE DO ŠTIKLE : SINGRLICE - Dej mi bože oči sokolove

[Ljudevit Kaj]

02/12/2012
HRVATSKE NOVINE
Tajednik Gradišćanskih Hrvatov

Crikva i vjera

Spovid je opet u modi

Piše Joško Preč
 
Kad se človik hoće ostaviti griha, išće načine, kako je odbaciti od sebe. Grih je grih, i bar ga tako tajiš, on je i ostat će grih. Grižnja dušnoga spoznanja nikad ne prestane u oni ljudi, ki u grihu živu, bili oni kršćani, pogani ili primitivci u Afriki negdje u dibini loze. Svaki človik nosi u sebi želju, hoće biti srićan, blažen, a u grihu mu se to ne ugoda. Spovidaju se na svoj način svi ljudi, svi narodi. Spovidaju se jedan drugomu, onda opet u nekoj špiji, u dub i na druge načine. Ali svi se hoću ostaviti griha, kad im se pojavi dužno spoznanje i je opominja, grize.
 

Mi kršćani smo u velikoj prednosti, imamo spovidaonicu, i kad čujemo duhovnike, oprošćeni su ti grihi, poj u miru, blaženi smo. Ima ih, ki polag naredbe crikve, ka naredbu ima zviranjak u Svetom pismu, nemoru pojti na spovid. Ali i oni moru svaku dob reći, u svakoj minuti: Oče oprosti! Nekamo misliti, da si Bog zatiskuje uši, kad čuje ove zdihe, prošnje. Svi smo grišniki i svi moramo dnevno za oprošćenje prositi Boga, kad svaki dan moremo pojti na spovid.
 
U spovidaonici nastane človik, Božji človik, novo stvorenje, pun milosti, radosti istine. Ide grišan u spovidaonicu, a kao svetac se stane i projde iz nje, ako se je iskreno, ponizno spovidao. Dostao je plašt milosti i pomilovan je, kao zgubljeni sin iz Svetoga pisma. Sve se veseli, zgubljeni sin se je vratio i pozdravljaju ga rodbina, tovaruši, prijatelji i veliko je veselje i glazba na nebu, sve se raduje. Spovidaonica je kao stroj za muslavo rublje — stavimo je u mašinu i gotovo. Zaista tako automatski se očisti človik od griha, ki stupi iskrenim poniznim srcem u spovidaonicu.
 
Ali prvo moramo i mi svakomu oprostiti, jer kako mi oprašćamo tako će biti oprošćeno i nam, rekao je Jezuš.
 
Grih je uvreda ne nek Boga i ne nek samoga sebe, nego grihom uvredim, zbantujem sve ljude, vas svit. Grih ima negativne posledice na vas svit. Zapravo bi se morao spovidati svemu svitu, kao to u romanu »Grih i kaštiga« opisuje pisac, Rus, Dostojewski, kako se umornik Raskoljnikov spovida na trgu pred svimi ljudi, i ljudi mu nekanu vjerovati, da je umorio jednu ženu. Ali laglje mu je bilo, kad se je spovidao i je mirnom dušom išao u zatvor. Je imao ov raskoljnikov pred očima desnoga razbojnika, ki se je spovidao Jezušu na križu, prvo nek je umro.
 
Kršćeni smo vodom i Duhom Svetim, a onda se krstimo u spovidaonici sa suzami, kako se znaju od srca neki ljudi kajati za grihe, da je i oplakuju. Žao im je od srca, da su zbantovali boga i svoje bližnje, to je prava spovid. Ne imajte straha od spovidi. Duhovnik je srićan, a vi još srićniji, da ste ostavili tolike grihe u spovidaonici. Duhovnik vas ne osudjuje, a Bog još manje, nego obadva se veselu, da ste se iskreno dobro spovidali. Zapamtimo: Je ljudi, ki zbog jednoga ili drugoga uzroka ne moru projti na sakramentalnu spovid, još nisu kršćeni, ili još nisu bili na spovidi, ili živu u drugom nekršćanskom, ne u crikvi sklopljenom hištvu, ča im Bog ne bi oprostio?
 
Mi ne moremo staviti granicu prevelikoj Božjoj milosrdnosti! Kad vas narod pozivamo na spovid, nekate zabiti, da se i mi duhovniki spovidamo i to najmanje svaki prvi petak, ili još gušće, kako ki kada. Svi smo grišniki i se moramo poniziti pred duhovnikom u spovidaonici.


http://hrvatskenovine.at/clanak/02-12-2012/spovid-je-opet-u-modi-pise-josko-prec

Crikva i vjera:
http://hrvatskenovine.at/kategorija/crikva-i-vjera

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Spoved - Kvartet Gubec, 03:50
Kvartet Gubec v “Komedije”, 2007.

Spoved - Kvartet Gubec

[Ljudevit Kaj]

                                                                                                             
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, PROSINEC 2012.

NEKAJ ZA ČAS KRATITI

Nikaj brez spovedi

       Pred nami je Božić, več je pred vrataj, očem reči, na poceko. Ne morate ga čakati pre potni lesi, mali Isusek bode sigurno došel. Več duže od dve jezeri let dohaja na krajo Adventa, pak verjem gda niti ve ne bode zahuzal. Neje on kak mi. Svetešjega stola bodete napunili, kakša je god kriza, sam pazite kaj vas ne bode videl minister Linič jerbo nam pak bode novoga poreza včehnul, ali bi vas prosil kaj bi išli na Isusekov doček črez spovedalnico, kaj z Božekom poravnate račune.


      Verjem gda ste i vi bili veseli kak i ja gda so nam dimo z Haga pustili naše heroje i vitezove, generale Gotovino i Markača. Kaj nebodem ve vse ponavlal zakaj so oni tam bili, ali štel bi reči gda so čakali, na leta, kaj jim soci oprostijo grehe štere so nej naprajli. Morete si zamisliti kakša je to duga spoved bila i kak so dugo bili vrešto, a na vse zadje se je zazvedilo gda so nej nikaj krivi. Moramo deti roko na srce i priznati gda so meli srečo kaj so Karlo del Ponte poslali v penzijo jerbo gda so joj dali pravico vu roke naši generali bi još dendenes prhnuli vu haškomo rešto. Verjem gda bodete se tu z menom složili, ali si več dugo gruntam gda je i tu naš dragi Božek mel svoje prste i on je pomogel kaj je gospa Karla odišla i pravico za Lejpo našo ostajla socima šteri so nam dečke vrnuli dimo. Kak je i red i kak so si zaslužili. Nej znati što bode ve shodil pre, dragomo Božeko, kaj jim produži živleje za tuliko let kuliko so bili v rešto. 

      Drugi šteri je bil pre spovedi je bil naš negdašji precednik Ivek Sanaderov. Jega pak je spovedala naša čakoska gospa Tamara Laptoš. I njoj je dragi Božek pomagal kaj je mogla zdržati vse te huncvutarije štere so Ivek i jegovi fiškaljuši speluvali.. Kak bilo gda bilo, Ivek je moral odgovarjati za to kaj žel tam gde je nej sejal i jemal je ono kaj je nej bilo jegovo, a kaj je nej niti herbal. Na vse zadje je moral odgovarjati za vse kaj  je napravil makar so mo Tamara i sodec Turudić, isto Ivek, oprostili, ali za pokoro so ga poslali v Remetinečki rešt na deset let. Nek si čovek pregrunta zakaj je to delal.

       Vidli smo kak čuda cajta mora minuti gda bi se pravica skazala vu Hago, a na drugoj strani je došlo na svetlo dneva vse ono kaj je Ivek pregruntal gda se nidar ne bode zazvedilo. A vidite kak je nam lejpo: dok nekše grehe napravimo, očem reči, zglajzamo z pota šteroga nam je naš dragi Božek pokazal, moramo sam dojti v spovedalnico, pokleknoti se, prekrižiti i priznati vse ono kaj smo zahuzali. Vsega par minot nam tre kaj se znova pomirimo z dragim Božekom. A i to nam je tak teško. Kak tua tehnika ide naprej, brzčas, bi nešterni šteli kaj bi se mogli spovedati prek mobitela ili pak kompjutora. Mortik bi bilo čuda leži gda bi se grehi mogli pošiljati prek emajla, pak nek ti mladi fratri, Marko, Tomo i Vjeko, dežurajo pre kompjutoro. Ili pak bi se vse to moglo rešiti prek Fejzbuka, tam je, brzčas, nejvekša stiska i tam so skorom vsi i to vsaki den po par vur. Ak mene pitate ne bode čuda vode preteklo spod pod mostom na Trnavi i grehe bomo pošiljali prek Interneta. Nebodem o temo dale premišlavlal kaj se nebodem zavozlal, pak zidem kak Gordijski vozel.

       Pred nami je Božić, več je pred vrataj, očem reči, na poceko. Ne morate ga čakati pre potni lesi, mali Isusek bode sigurno došel. Več duže od dve jezeri let dohaja na krajo Adventa, pak verjem gda niti ve ne bode zahuzal. Neje on kak mi. Svetešjega stola bodete napunili, kakša je god kriza, sam pazite kaj vas ne bode videl minister Linič jerbo nam pak bode novoga poreza včehnul, ali bi vas prosil kaj bi išli na Isusekov doček črez spovedalnico, kaj z Božekom poravnate račune. Srečnoga i blagoslovlenoga Božiča vam želem, a na mlado 2013. leto vsega obilja.

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XVI, br.12, prosinec 2012. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primerkov

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina(l) kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda(l) na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):

http://www.youtube.com/watch?v=rImSspAN8xk

Cvetlinski zvon

Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je "Cvetlinski zvon".
Praf lepa je cvetlinska fara,
praf lepi je "Cvetlinski zvon".

Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/bednjo-nujlijepsi-kemaucek-svieto/msg44291/#msg44291

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Adventska
Tičice lepo spevaju, 03:17
Božični koncert OSS-a Buševec leta 2007.

Dober ti večer gospodar

[Ljudevit Kaj]

Zagorski list br. 427, 20.12.2011.

ZA DUŠU ZA SPOMENEK

Čakanje Božića

Piše: Nevenka Gregurič

Dišale su hiže po svetku. Miešala se duha radosti z duhu fine košte tera je na svetek bila h sake hiže. Na najljepšem stoljnjaku pod teruga se na Badnjak zmetal žitek, postavilje se jelje z terem su ljudi kriepilji svoje tielce. Miešal se je žmah pečene purice z mljinci, domače juhice i gibenja z smiehem hižne. H čoške komori gizdal se je cimer napravljen z cinframi od ljubavi i kinđi. Z sake hiže čula se tiha pesmica:,, Narodil nam se kralj nebeski…..”
Sega toga denes z naše veljike hiži nie moči čujti, a duha več davne ne raduje ljudi.

Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/msg40520/#msg40520


Vide(l)o:
Cinkuši-Bozična (1998), 04:31

Cinkusi-Bozicna (1998)

[Ljudevit Kaj]

Zagorski list br. 427, 20.12.2011.

IZ BAKINE PUČKE BILJEŽNICE

Šte bor prije Badnjaka kiti, z njim naj vine piti.
Ili po domači: mani ga se, sinek dragi.

Pripremil: Zoran Gregurek

„ Jaj, gda sam vidla da moja pranučica več prije Mikulinja hodi z kuglicama i papernjatim pahuljicami na šljokice i pita gda bume bor kitili, mislila sam da se šali. A gda sam spazila da i susedi lampice vu obluk još na Barbaru meču, brže - bolje sam se požurila vrmar otprijeti i pogledala na katolički kalendar, šteri je znutrašnje stranjke zalepljen, šteri je dan. Pak su do Božiča tri tjedni ?! Niš ti ja to ne razmem. Negdar tak nije bile. Same su nešteri, šteri su valjda imeli žutu knjigu (smijeh), tuo delali. Je, bile je i toga, nem rekla... Moja babica je znala reči da šte prije Božiča bor kiti, naj z njim vine piti. Ili po domači: mani ga se, sinek dragi.

Nastavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/msg40521/#msg40521


3. Poslan je angel Gabrijel, 2:51
Božečjě (božičně) pesmě OSS-a Bûševec:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/o-yes-yes-busevec/msg8216/#msg8216

Paslan je angel Gabrijel

[Ljudevit Kaj]

Bôgek (Božič) na Gorice AD MMVIII ?


Turopôlski Bôžečji (božični) običaji

Na manifestâcije "Bogek (Božič) na Gorice" KUD Nôva Zora z Dôlně Lomnicě zvodi turopôlskě Bôžečjě (božičně) običajě.


Bravo Oberlomničani z Dôlně Lomnicě!


Turopoljski božićni običaji 1/2, KUD Nova Zora, Donja Lomnica, 10:14

Turopoljski božićni običaji 1/2,KUD Nova Zora,Donja Lomnica


Turopoljski božićni običaji 2/2, KUD Nova Zora, Donja Lomnica, 06:37

Turopoljski božićni običaji 2/2,KUD Nova Zora,Donja Lomnica

POsredni zvir:
http://www.forumgorica.com/dogadaji/bozicni-koncert-u-vg/msg27410/#msg27410

[Ljudevit Kaj]

Bôžečji (Božični) običaji Podravske Sěsvet
"Božič v Sesvetam"- Božićni običaji Podravskih Sesveta, 06:15

Božič v Sesvetam

POsredni zvir:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg27409/#msg27409

[Ljudevit Kaj]

Gradišćanske”Hrvatske novine”
23/12/2012

Ponizan od štale do križa
Piše Joško Preč


U poniznosti do štale betlehemske, k najponiznijemu, malomu Bogu. Mali Jezuš dojde u štali i na svit, da ispelja človičanstvo iz štale griha. Ta štala simbolizira i našu dušu, srce, ko zna biti odurnije i od štale. U štali nima griha, ali srce človičje se zna preobraziti iz ditinje čistoće u vonjavu močvaru. Dojde na svit u štali, da ju očisti, štalu našega srca.

S veseljem se spusti u svaku grišnu dušu, ka je pripravna i dopušća Bogu, da nam dušu očisti od sve zloće. Toga maloga Jezuša pozdravljamo na Božiće, ke je došao da oduzima grihe svita.

Advent je, pripravljamo se na dolazak Otkupitelja svita. Prignimo glave pred njim u poniznosti, kako je i On prignuo glavu pred nami do tla i tako prao noge apoštolom. Poniznost, početak našega obraćenja.

Kristuš ponizio se je pred nami do križa, a mi se ne bi ponizili pred našim bratom, ali najprvo pred Bogom. Gizdav človik nikad Boga spoznat, tako i človika priznati neće.

Advent je, nosimo grihe svita, ali najprvo naše, svoje pred jaslice.

Poklonimo mu se, kako su mu se poklonili pastiri. Nosimo dare, naše grihe pred Boga, pred jaslice. Došli smo se poniziti pred Malim Jezušem, a ne hvaliti. Ali hvalu dati Bogu, Jezušu, da je ostavio, zaminio nebesku slavu i došao med nas u štalu.

Svaki človik nosi u sebi zbog istočnoga griha klicu gizdosti, i ako ne pazi ova klica se razbukta, tako jako, da misli o sebi, da je on Bog, a višnjega taji. Bog odbija gizdave ljude, a ča je mi ne? Gizdave ljude je teško podnositi. Zato ponizite se pred Bogom tako i pred človikom, da nas primi Bog, tako i ljudi. Živiti tako, da bi se bili i mi u štali narodili. S Jezušem je počelo novo protuliće na zemlji. Prognale su nove mladice milosti iz te štale. Nekada bio je pun veselja zali, kad mu se je ugodalo zbuditi gizdost u srcu prvih roditeljev, u Adamu i Evi. A na Božiće počela je propast zaloga duha, Jezuš proglasio je amnestiju svim ljudem dobre volje, i ostao je zali bez plinja. Ne on će trgati ljude nego, ufamo se, ta Jezuš, ki se je u štali rodio i na križu život dao za nas, za naše spasenje.

Ne nek šetovati u Betlehem, kako su šetovali pastiri k njemu, nego šetati s Njim. Bog postao nam je suputnik u Jezušu i putovati će s nami, ča do konca svita. Zato pridružiti se Njemu u svoj svojoj poniznosti, kot se je i On pridružio nam u betlehemskoj štali.


Tagovi:
Crikva i vjera
http://hrvatskenovine.at/kategorija/crikva-i-vjera

Pjevačko Društvo Zora - O Betleme, 02:36
Kőszeg, Kiseg, Gradišće, Mađarska
http://www.youtube.com/watch?v=ESPUWRwyaSc

28 11 2009 KUD SV BENEDIKT, NASTUP U AUSTRIJI U GRADIŠĆU U CRKVI SV LOVRENCA U TROJŠTOFU 1 DIO
http://www.youtube.com/watch?v=z_bBtFXYNqo

BOŽIĆ U GORICI, HPD KUČANI, ZVAN BETLEMA, 27 12 2011, 02:58

BOŽIĆ U GORICI, HPD KUČANI, ZVAN BETLEMA, 27 12 2011

[Ljudevit Kaj]

MEHKI SNEŽEK

Francuska

Mehki snežek z angelčeki
kak da popeva tih i fin ...
i zvoniju vsi daleki
vrhi zasneženih planin:

Gloria in excelsis Deo!

A za koga, vi angeli,
tak slatko nam popevate,
i zbog koga svet naš celi
s tu svetlostju zalevate?

Gloria in excelsis Deo!

Čujte kaj je, o pastiri,
Jezuš se rodil, Božji sin!
Nebo poziv ljudem širi,
k njemu vas zove iz visin!

Gloria in excelsis Deo!

Vlezli smo vu štalu sami,
Božje nam Dete smeje se
kak da spi na prsih mami:
srce na srcu greje se!

Gloria in excelsis Deo!

http://www.zupa-svkriz.hr/pjesme/html/mehki_snezek.htm


Zbor mlade
ZBOR MLADIH - Mehki snežek, 02:26
Božačji )Božićni= koncert
Velika Mlaka,
28. prosinca 2010

Tradicionalna francuska (Les anges dans nos campagnes)
prepeval: M. Škvorc, obradio: A. Klobučar

ZBOR MLADIH - Mehki snežek

Posredni zvir:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg40525/#msg40525

[Ljudevit Kaj]

O kakva to svetlost

O kakva to svetlost s kom Betlem gori,
Glas čuden veselja po zraku zvoni.
Čast bogu v visini, mir ljudem v nizini
V radosti, v radosti to saki kriči.

Jen starec vu štali naslonjen stoji,
Med oslom i volom detešce leži.
Ga mati odeva ter milo popeva;
O Jezuš, o Jezuš, predragi moj Sin.

Na svet nam je Devica, Marija sinka rodila,
Vu jaselce položila ga je tak popevajuč:
Zaspi der mi, Sinek počivaj mi cvetek!
Tak popevajuč veselila se.

Vol i osel na njega zdihava, Boga poštuje.
Bog i človek med nami počiva, veselimo se!
Vse nebeske ftice i šumske zverice
Boga hvaliju i zvišavaju!

Međimurska


O kakva to svetlost - Tamburasi crkve sv. Mihalja u Gračanima, 02:32
Tamburaši cirkve sv. Mihalja z Gračanov otpelali vas buju v vreme stare gračanske običajov.

O kakva to svetlost - Tamburasi crkve sv. Mihalja u Gračanima

[Ljudevit Kaj]

PAHULICE

Pahulice padaju,
Ni ih niti čut,
Da bu našem Božiču
Tih i mehek put.

Da mu v lugu kmičnomu
Cesta se sveti,
Kad bu nosil vnogomu,
Kaj si on želi.

Če bi rekel Božiču,
Kaj želim si ja,
Rekel bi, naj vsakomu
Puno srca da.

Da bu narod narodu
Kak i bratu brat,
I da zadovolen bu,
Jenput i Hrvat.


Dragutin Domjanič
(ze zbirkě „V SUNCU I SENCI“)

http://dzs.ffzg.hr/html/Domjani3.htm

******************************

Tajana Tolić & Nenad Kukovačec - Pahulice padaju, 02:39

Tajana Tolić & Nenad Kukovačec - Pahulice padaju

Pobožne pesme i glazba

http://www.forumgorica.com/kultura-i-umjetnost/pobozne-pesme-i-glazba/

iliti:

Slava Bogu na visine
My Christmas - Andrea Bocelli performing Gloria in Excelsis Deo, 04:22

http://www.youtube.com/watch?v=IUB6lFvgReI

* * * * * * * *

Pristupete verni
Andrea Bocelli - Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - Adeste Fideles , 03:42

http://www.youtube.com/watch?v=Fmd2aQjJWSE

* * * * * * * *

Otec naš…
BEST Andrea Bocelli Song EVER! - (HQ Sound) - The Lord's Prayer (better than time to say goodbye), 06:25

http://www.youtube.com/watch?v=TAFj2-u2cGQ

* * * * * * * *

Stiha noč
Andrea Bocelli - My Christmas - Astro del Ciel (Silent Night) Kodak theatre Los Angeles 2009, 04:31

http://www.youtube.com/watch?v=GyqbfMeounA

* * * * * * * *

Kakvo je to dete?
Andrea Bocelli & Mary J Blige - What Child Is This , 04:28

http://www.youtube.com/watch?v=Wix14BuE09o

* * * * * * * *

Beli Bogek (Božič)
Andrea Bocelli - Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - White Christmas , 04:11

http://www.youtube.com/watch?v=okiDKJ5bHjY

* * * * * * * *

Tužni Bogek (Božič)
Andrea Bocelli & Reba McEntire- Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - Blue Christmas , 04:19

http://www.youtube.com/watch?v=584Qqz0FkdM

* * * * * * * *

Verujem
Andrea Bocelli & Katherine Jenkins - Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - I Believe , 04:39

http://www.youtube.com/watch?v=yTR_kG6PRkY

* * * * * * * *

Bog nas se blagoslovil
Andrea Bocelli - Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - God Bless Us Everyone , 03:15

http://www.youtube.com/watch?v=SFN6Pt-pUFo

* * * * * * * *

Dedek Božičnak dohaja v grad
Andrea Bocelli - Andrea Bocelli & David Foster: My Christmas (2009) - Santa Claus is Coming to Town , 04:35

http://www.youtube.com/watch?v=UB0CYLF6jUg

* * * * * * * *

Zvončeki zvone
Andrea Bocelli - Jingle Bells , 03:34

http://www.youtube.com/watch?v=geVOg4gi8pc

* * * * * * * *

Andrea Bocelli [Christmas songs with photos for relaxing] , 01:02:16

http://www.youtube.com/watch?v=JqwDrZ4bNY0

[Ljudevit Kaj]

Božečja popevka
BOŽIČNA POPEVKA

Zaspala je zemla i vse je kak senjah
senjah su vsi potoki i ti

Hiže su skrite, snegom pokrite
gde koji obloček pod zvezdam blešči

Gorica je cela kak grlica bela
zavita, pokrita vu nebeski svod

I vse je nekak stalo, pripravit se dalo
vse želje pod vanjkuš, vsi puti na breg

A cerkvica čaka, pobožno stoji
stisnute ruke vu molitvi

Jezuš je došel, potiho je došel
črez luge vu misli, prek brega na breg

A mamek je male pozaspale duše
zbudila oblekla pak prešla na sneg

A cerkvica čaka, pobožno stoji
stisnute ruke vu molitvi

A tiha popevka črez klupe bruji
Josip i Marija vu štalici
Josip i Marija vu štalici


Napisal Čedo Antolič

Klapa Kmeti - Božićna popevka, 02:59
Božečji (Božični) koncert 2011, Pregrada, Štefanje
Božična popevka, tekst i glazba: Čedo Antolić
solo: Goran Vukmanić
Klapa Kmeti - Božićna popevka