9/XXX)Srbija – Gana 0:1»navijački» rečeno: zbor ci-
gana, ciganov
Niška Banja, topla voda
Za Nišlije živa zgoda./ x2
Što bre ne govoriš srbski da te ceo svet razume:
CIGANSKI ZAGIPSANI GIPSY/Em ka lavlam, em kamavla,
And'o Niši ka mekav la. / x2
Duj, duj, dešuduj
čumidav la and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la. * * * * * * * * * * * * * *
Navijači „Radničkoga“ z Niša - meraklije* * * * * * * * * * * * * *
Srbsko-ciganskoga (var)varijanta Niške Banje: Niška Banja, topla voda
za Nišlije živa zgoda.
Em ka lavlam, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
Mi Nišlije meraklije,
ne mozemo bez rakije.
Bez rakije, šljivovice,
i bez mlade Cigančice.
Jedan, dva, tri, četir, pet, šest,
sedam, osam, devet, deset.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, jedan.
Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, nula.
Duj, duj, dešuduj
čumidav la and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.
Engl(N)ish version:
Warm water of the spa of Nish,
real joy for men of Nish.
I will get her, I will love her,
and in Niš I wll leave her.
We Nišlije, fun loving people
cannot go on without brandy;
Without plum brandy,
without young Gypsy girl.
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, zero.
Two, two, twelve,
I'll kiss her face.
I will get her, and I will love her,
and in Niš I wll leave her. http://www.phrasebase.com/archive2/serbian/translation-of-niandaringandiexclka-banja.htmlKo to tamo peva [the entire song], 07:59
Ko to tamo peva [the entire song]* * * * * * * * * * * * * *
i mi kojna za trku imamo:
Bajnski dvori (negda psihijatriska bolnica v istoimenomu dvorcu v vžd-županije)
Bajnski dvoriBajnski dvori je negdašni dvorec vu sklopu nasela Gorne Ladajne v občine Vinica, Varaždinska županija, oko 15 kilometrov zapadno od Varaždina. http://hr.wikipedia.org/wiki/Bajnski_dvoriBajnski dvori denas
http://www.dvorci.hr/news.aspx?NewsID=1452&PageID=491Fotografije
Bajnske dvorov 1913. i 1997. leta
http://www.varazdin.com/psihijatrija/ind_hrv.htmBajnski dvori vu vlasništvu obiteli Erdődy
http://www.dvorci.hr/news.aspx?NewsID=1452&PageID=491Cinkusi -
Pet je kumi (1998), 02:36
(delom snimleno v Vrapču)
Cinkusi - Pet je kumi (1998)Cinkusi –
Ciganjska, 02:33
Cinkusi - Ciganjska