H) Vraštva (1)
(1. od vukupno 7 stranic)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/'plemeniti-puti'-vojka-miklausicovoga/msg45117/#msg45117
H) Vraštva (2) (2. od vukupno 7 stranic) Za potne i noge vmorene: Voda od peršina. Ali vinskoga octa malko i soli.
Za na'od: Vužgati koricu kukuruznoga kruva vgasiti i dim par puti poleči v nos. Nekuliko puti. (Prez sredine).
Za dobrec: Samo toplo i ne kupati.
Za okrejati: Vino z borovicom, lipova varenika z borovicom, jajca zmešana s kuvanem vinum, zrna borovice kosati zubmi. Žutajnek, med i malko rakije.
Od bodca: Natirati po nom mestu s toplem octom, piti komorač z vodum i vinum.
Od velike zimice: Vino i varenika od titrice i malko rakije kuvano. Toplo piti.
Za zmorjenost: Krpu mlačnog octa i vode pod kolena. Piti ono s komoračom.
Od kakvoga nabojca: Pečeni luk gore deti ali slanisko meso. to vleče gnoj.
Za krv nanos staviti: Ocet pod nos, mokru krpu za vrat.
Za težinu: Natirati slepo oko i pod nosom z octum.
Za glavobolju: Oblog od vode kiseloga zelja otoplenog.
Za grlo vpaleno: Jako toplu krpu vode i octa oko vrata i na jnu suvu. Če se kaj zdiže na to mesto deti: opraženo na krpicu namazano mele, setja i mleka. Ali lačicu toploga pepela deti. Ne na zrak iti.
Od napuva: Varenika od rastovoga žira za popirati.
Za spotiti se: Varenika od slatkog januša. Varenika od beloga sleza.
Za na'od: Sok od trpuca.
Od vulogov: Drožde gusto od vina stopiti pak deti čez krpu. Ali kupati vode od ore'ova listja. Kuvana voda od senskog trofta.
Če srbi: Natirati z vodum od srbečice.
Za zube: Prasičice mlade od trušlike kuvati pak z onum vodum bajnati i
spirati zube.
Semejne od zubnaka deti na žaravku, otpreti zube i pokriti se z
nečim da se zubi nakade.
Varenika od bezga za spirati a kaj ostane zvana na krpe.
Za noge otečene: Voda od repova korena. Voda od kuvanoga stipera.
Za želudac dobro: Oreje mlade deti v rakiju. Rakija od borovice.
Za bubrege: Bajnati se vode od kuvanog ore'ova lista.
Za pluča: Beli meven plučnak kuvati koj vareniku i piti. Sirotka. Dugi trputec, slak i korejne od koprive kuvati i piti. I od plučnaka.
Od trudoviDa ženu trudi primleju, toplo je dati piti, cigle pod pleča, dok-mar more noge toplu vodu namakati. Postelica mora i dobro je če zijde za najviše jenu vuru. Moliti svetu Janu.
174
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
H) Vraštva (3) (3. od vukupno 7 stranic) Za odpreti: Zeti se kaj je zmučeno: mlačne stepke, toplu sirotku ali toplu (gamilicu) vareniku od tritrice.
Če dete trbušek boli: Vareniku od tritrice.
Za moči jesti: Varenika od pelina, ali pelin, voda i rakija. Varenika od rastove mlade kore.
Za gnojne i druge rane: Vojsk, od blaščeta mozek i malko finoga olja kuvati dotmar ni koj mast. Tanko namazati na krpicu i pritiskati.
Od ogna: Metvicu, majkinu dušicu, tritricu, borovicu, med, jajce, rakije, mleka i beloga luka skupa zmešati deti v krpu i metati na ruke i glavu a če je veliki ogen i pod prsa. More se zeti i (domačega) kvasa i octa.
Za čreva: Kiselo zelje.
Če se zaseče: Krpu zežganu na maslu. Prede oprati z varenikum od crnoga sleza ali tritrice.
Od prhuti: Namazati večer glavu z maslom pak jutro v luga oprati.
Od spucane kože: Sekudek mazati salom od jajnca ali guske večer. Noge z lojem.
Če glava boli: Krumper (korun) na tenko zrezati, malko posoliti i zavezati s krpom na čelo.
Za oči i mrenu: Prezreže se žuvka (koj loza raste) po godine i spravi sok. Žnem se natiraju oči.
Od trgajna v križa i kosti: V vinski ocet namočiti cveta divjega kostajna, črlenca luka i potle zmešati z rakijum. Natirati.
Od boli v križa: Spareni žabnak med krpe deti.
Od gute: Topli pepel v lačicu oko vrata deti.
Za kupati se: Voda od majčine dušice i beloga sleza.
Od drobobole: Sparenu majkinu dušicu deti na golo.
Od pluč: Slanina na tešče sako jutro. I med.
Za žaludec zaprti: Kiselo zelje saki den.
Od sraba: Ščavjaka korejne peči na mašče i mazati.
Od na'oda, kašla i gute pak i od prsobole: Pod kraj rožnaka otrgneju se mlade kitice od smogora, ke su zrasle palec dva duge, i meče se v steklenku: jen red toga dva prste debelo, pak jen red slada prst debelo i tak do gore. Stisne se i zaveže gore. Mesec dva se meče na sunce i precedi sok v staklenke za čuvajne. Žeme se 1 do 2 žlice na den.
Od opekline: Zeme se lapov od lera v steklenku i k tomu naleje olja i dene na sunce par deni. S tem se anda maže.
Od kašla dečinskoga: Paper ki je na jenu stran ošter namazati z otu stran z medom, pritopiti nad ognom i deti detetu na prsa. I prek noči. Zvrači se za 2 do 3 dene.
Deti v zamešeni kruv lončec z medom zaprti naj se peče i potlem za vraštvo.
175
Nastavek sledi prvum zgod(n)um