Baština > Kajkavski
HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
Ljudevit Kaj:
Zagorski list br. 301 / 24.07.2009. / županija (papérnato izdâjne)
(ili br. 302 / 31.07.2009. ?)
ZA DUŠU, ZA SPOMENEK
Kriza
Ipak, jemput je rečene da nigdar nie bilje da nekak nie bilje. Tak bu i zdej. Bu teške, alji „malji“ ljudi navieke su znalji pljunuti h šake i prejti sakojačke zloče. Oni veljiki tak i onak neju na sebe škrtaljilji. Imelji buju i dalje tuste riti, alji senek neju zadovoljni. Kriza bu tak največ sela na, več tak zmučena i ranjena pleča, maljih alji trpečih ljudi. Oni su pripravljeni za sake zloče i ovu buju pregrmelji.
Piše: Nevenka Gregurić
Slika:
http://www.zagorje.com/thumb.ashx?path=/ckfinder/userfiles/images/komentatori/greguric.jpg&width=430&height=250
Prihajaju cajti grduga življenja. A gda je življenje grde unda je veljike trpljenje. Groziju nam se ze sie strani kak buju cajti teri prihajaju črni i da bume moralji stiskati remenje. Istina i bog nektri več nemaju ni kaj stisnuti jer su več prežmeknjeni tak fejst kaj se več praf za praf nema kaj ni prežmeknuti ni scediti. I unda da nie grde bilje bi za smejati jer onie teri su pridosneslji tomu našemu jadu očeju podeljiti krivicu ze semi. Čovek bi misljil da očeju sprati savest, alji da su je imelji ne bi nas do toga pripeljalji. Od vajkada su ljudi bilji h „kaše“ kak te mi po domači veljime. Za takve grde cajte reklji su da je krivi Božek ilji sam čovek. Življenje, negda, ovisilje je večinem o ljetine teru je čovek pririhtal. O tomu kakava je bila ljetina ovisilje je blagostanje ilji grdoba pri hiže. Da bi ljetina bila dobra moralje se po njiva, vrte i trnace pririhtati žitka i jela za ljudi i blage. A če su si imelji kaj h kopanja, jasla i h tenieru srčeka su veselje igrala, a smieh nie biejžal z ljica. Če je pak ljetina bila slaba, bilje je teške i triebalje se je šparati na sakem koraku. A za lošu ljetinu bil je krif dragi Božek protiv čieve se sile nie bilje moči boriti. Nu, ljudi su reklji da jih je poharala suša, poplava ilji tuča radi griešnuga življenja. Za lošu ljetinu bilji su negda krivi i sami ljudi. Ak se niesu o nje dobre brinulji, na vrieme okapalji i čistilji od kumra, bilje je slabuga roda.
Pri nas po selu tak pripoviedalje kaka je bila jedna baba Pepa tera je navike bila h vrtu. Furt je nekaj prčkala po gredička, i sega je imiela h vrtu. Njenji luk, vugerki, paradajz i paprika bilji su tak ljiepi kaj bi sakomu gdoj jih je videl mam curele sljine. Druga je pak selska baba Draga, rada tepla. Furt je hodila po selu, a h vrtu je bila slabe oko lučic i druguga raslinja. Jemput je Draga rekla Pepe:
„Joj Pepa kak vi imate ljiepi vrt i luk. Vaš je luk tak debelji i ljiepi, a moj je ves drobni i na pol gnjilji!“
Na te je je Pepa rekla:
„Istina je te kaj ti Draga veljiš. I tvoje su lučice bile jdnak dobre kak i moje. I tvoj vrt je dobre pognjojen kak i moj. Same tvoje lučice niesu tak dobre rodile radi toga kaj si njim pre malje kazala rit!“
Poklje toga Pepa se tomu fejst nasmejala, a Draga je malje gruntala jer mam nie razmela. Kesniejše je je došlje do glave da je je Pepa rekla da je pre malje čepela oko luka i premalje ga pljiela i okapala. Radi toga je nie bil tak ljiepi luk, a i cielji vrt.
Nu denes sme se nafčilji na kaj česa, pak nam življenje ne ovisi same o „čepenju“ i Božeku. Ljudi su se počelji igrati z Božekem, pa meste onuga jednuga na nebu, ima več njih teri plaziju po zemlje. Oni furt kaštiguju, negda več, a negda menje. Nu kaštiga je kaštiga, a kak je takve kaj se igraju „boga“ pune, ni sam čovek nezna kak bi takvu kaštigu zbiegel. Prie je bilje ljehke, moljil si se jednomu Božeku, živel kuljike se dalje po one deset zapovedi i se je nekak bilje lježe. Denes, gda nam kriza ropa na vrata, stariejši buju nekak zdržalji. Nafčeni su oni na sakojačke žrvenjske kamene oko vrata. Teže bu za mlajše. Življenje tem mladem drukčejše je nek je bilje negda. Tak i trieba biti jer življenje mora iti napre. Alji senek, teže bu gda sme im mi stariejši h vrte posadilji kamienje, a po kočake pospravilji šplhnete ljubimce. Unda bu teške napuniti kočake z perutninu, njo njo i muuuu. H pobelare i po žepe se menje bu zvonilje, a h želučeke skruljilje. Tielca su nam nafčena na fine i dišeče krpinje, pajdašiju sme zamenilji z modernami mašinkami, rit nam je nafčena na večslojni papier, a se te košta.
Ipak, jemput je rečene da nigdar nie bilje da nekak nie bilje. Tak bu i zdej. Bu teške, alji „malji“ ljudi navieke su znalji pljunuti h šake i prejti sakojačke zloče. Oni veljiki tak i onak neju na sebe škrtaljilji. Imelji buju i dalje tuste riti, alji senek neju zadovoljni. Kriza bu tak največ sela na, več tak zmučena i ranjena pleča, maljih alji trpečih ljudi. Oni su pripravljeni za sake zloče i ovu buju pregrmelji.
Zvir:
http://www.zagorje.com/clanak/6227/za-dusu-za-spomenek-kriza.aspx
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pregled člankov « ZA DUŠU, ZA SPOMENEK » gospě Nevenkě Gregurić na POTgoričkomu forumu:
(vupisati Gregurić vu iskalicu v desnomu gôrnomu čošku na sledeče stranice):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
Ljudevit Kaj:
Zagorski list br. 302 / 31.07. 2009.
IZ BAKINE PUČKE BILJEŽNICE
Majka Buožja od snijiega
Piše: Zoran Gregurek
Slika:
http://www.zagorje.com/thumb.ashx?path=/ckfinder/userfiles/images/komentatori/baka.jpg&width=430&height=250
Blagdan Snježne Gospe u zagorskom je puku oduvijek pobuđivao zanimanje jer se slavi usred ljeta. Što je o tome znala govoriti naša hraščinska baka Ivka, pučka prognozerka.
- Naše babice su znele govoriti one kaj su njim pripovijiedale pak njihove babice, da je jemput vu Rimu vu kolovoz opal veliki snijieg. Dan prije se jenomu Papi i jenomu velikašu javila Majka Bužja i rekla da de bu zutra opal snijeg, da tam naprave cierkvu. Tak je i bile: drugi dan je opal snijieg do kolijien na čude cijieloga naroda i tak je Majke Buožja pokazala svoju buožansku muoč - govorila je baka.
Baka je znala ponavljati da su stari Zagorci bili dosta sumnjičavi prema čudima.
- Je, naš je čovek rijietke veruval vu čuda jer je se sam muoral napraviti z svoji 10 prsti i niš mu nije opale z neba. Tak se i pripuvijiedale da su jedni vidli da je čovek bil na skuolke a da se digel z lijiesa i da su skoro ljudi pomrli šteri su ga došli čuvat. Brže su ga natrag zaprli i brže počeli na glas moliti. Mrtvik se više nije digel - rekla je baka.
A zašto su neki ljudi praznovjerni i govore da su im se događala razna čuda dok su drugi «mrtvi hladni» i vjeruju samo u ovozemaljska zbivanja.
- Je, sakomu nije dane da vidi. Zate oni šteri nijiesu niš videli ni doživeli, jer vu te ni veruju, dijielaju bedake. Oni šteri neke takvoga doživiju, trebaju čkometi i spovedati se onim šteri su poverovani i šteri im se nej rugali - savjetovala je baka.
Zvir:
http://www.zagorje.com/clanak/6226/iz-bakine-pucke-biljeznice-majka-buozja-od-snijiega.aspx
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pregled člankov „IZ BAKINE PUČKE BILJEŽNICE“ gospona Zorana Gregurka na POTgoričkomu forumu:
(vupisati Gregurek vu iskalicu v desnomu gôrnomu čošku na sledeče stranice):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
Ljudevit Kaj:
7 Plus – Regionâlni tjědnik Severozâpadně Hrvackě
21.07.2009., br. 270
Kolumna Vrtoglavica
Goli i bosi
Pišě: RADAR
Poslovni savetnik z Engleske kaj se piše David Tajlor s ipsilonom, otkril je recept kak se more bolše timski delati vu recesiji. Nagovoril je radnike jene marketinške firme vu problemima da delaju petkom goli. Kad su vidli da se ne zajebava večina se je fakat slekla do gola i posle toga je posel procvetal kajti su se si mam bolše razmeli i otprli. Kad je to Štefek pročital, rekel je pajdašima da bi ovaj recept bil dobar i za narode i narodnosti vu Hrvackoj. Vu državi i onak večina radnikov, seljakov i penzionerov živi od crkavice pa imaju se manje penez za kupovinu obleke. Svima bi zato bilo lakše na goloj grupnoj terapiji a taj bi se recept mogel primeniti se posud gde su problemi. I vu Varteksovoj tiskari, brodogradilištima, na poljima, vu štalama z simentalkami, vu Hrvackim železnicama, vu parlamentu i vladi. Tak se onda ne bi slačili samo neki kad ih stisne, nego si koji hočeju dignuti, radni elan. Hudo bi bilo jedino neke gole gledati ali čovek se na sve navikne. Oblečeni ili goli, na kraju dojde na isto. I ni se zbog tega treba puno ščudžavlati. Čak i ak se neko goli sedne na kraljevski tron kaj su ga postavili vu Velkom Selu pri Dravi.
Zvir:
http://issuu.com/regionalnitjednik/docs/rt_270
http://www.regionalni.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pregled RADARSKE člankov «Vrtoglavica» na POTgoričkomu forumu:
(vupisati RADAR vu iskalicu v desnomu gôrnomu čošku na sledeče stranice):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
Ljudevit Kaj:
Zagorski list br. 302 / 31.07. 2009.
Dnevnik tate Bena
Prvi zub
Rođendan je prošli tjedan i Sanda imela. H petak. Nama starcima je za to najlakše deti na stol malo grickalica, soka i naručiti par pica. A pice nam več sima ideju van na vuha. Pa je žena zamjesila tijesto i spekla hrenovke h tjestu za decu. Deca su bila oduševljena.
Piše: Tomislav Benčić-Ben
Slika:
http://www.zagorje.com/thumb.ashx?path=/ckfinder/userfiles/images/komentatori/bencic.jpg&width=430&height=250
Nakon kaj je meni žena već dulje vrijeme kazala gde Gracii raste zub, sad se napokon i vidi. Kak bi to zubari rekli zišla je jedinica dole desno. I svi smo oduševljeni s tim i nagledavamo se kak da nigdar h životu nismo zub videli. I žena je oduševljena, osim kad krene dojiti malu. Jer Gracia zna čemu zub služi. Za gristi. I onda grize se kaj joj pod zub dojde. Uključujuči i ženine cice.
H nedelju mi je bil rođendan. Pa sam odlučil otpeljati familiju nekam na izlet. Kak se deca nisu mogle dogovoriti kam bi išle, otpeljal sam ih na obed. Ali onakav kakav one voliju. H Mekdonalds. Čisto sam pozabil kak moja deca znaju dobra biti. Niti se nisu posvadile i sve su nas posluhnule. Samo da se ne predomislim. Je da sam onih par hamburgera, male krumpereka i par sokova platil kaj da smo nekam h restoran prešli pošteno jest, ali nema veze. Bar su deca bile sretne i zadovoljne. Kak mi je još nekaj trebalo za nekaj pri hiži napraviti tak sam u povratku prešel to kupiti, jer sad pak dučani delaju i h nedelju. Večinu stvari sam kupil, ali je žena našla i mali bazen na napuhavanje za Graciu pa smo i njega kupili. I malu fotelju na napuhavanje. Kad smo došli doma sam ga napuhnul, a žena ga je z vodom napunila. Tak da je h nedelju Gracia imala prvo pravo kupanje h bazenu. I fest joj se dopalo. I nakon kupanja je mam zaspala. Čim ju je njezin dedek prijel h ruke. To nije normalno. Čim ju on prime na ruke mam mu zaspi. Kad bi bar meni tak štela. Tak prošli tjedan dojdem doma hvečer i vidim da su žena i Gracia zaspale na našem bračnom krevetu. I hoču Graciu deti h kinderbet. Stihoga ju primem i denem h kinderbet i taman kad sam ju spustil ona se zbudi i počne cendrati. Primim ja nju na ruke i smiri se. Natrag ju polegnem, a ona opet cendra. I tak par put. Onda sam ju vrnul na krevet k ženi i se je bilo h redu. Osim kaj sam ja prešel pak spat h dnevnu sobu. Koja se saki dan se več pretvara h moju sobu.
Rođendan je prošli tjedan i Sanda imela. H petak. Nama starcima je za to najlakše deti na stol malo grickalica, soka i naručiti par pica. A pice nam več sima ideju van na vuha. Pa je žena zamjesila tijesto i spekla hrenovke h tjestu za decu. Deca su bila oduševljena. Komentari su bili da napokon nekaj kaj nije pica. Uz sve to Sandri sam h sobu del laptop na kojem su karaoke instalirane pa su deca i popevala. Sve u svemu bilo im je dobro.
Uspeli smo zvagati Graciu. Ima 8,7 kila. I 68 cm. Zvagal sam ja i sebe. Nebum napisal kolko imam kil, ali imam dvije kile manje nego kaj sam imel kad sam se zadnji put vagal.
Kak je žena sad doma odlučila je biti domaćica. Počela je pospravljati zimnicu. Več imamo par tegli cikle i krastavca. Recepte za pospravljanje je našla na više mesta. Malo na internetu, a malo od stareših i iskusneših. Cikla je čisto dobro zišla, a krastavce još nisam probal. A sad još treba iti pobirati to se h vrt od moje mame tera je na moru pa nemre to pobrati. Kak tata ispod trsja ima još komad zemlje odlučila je žena tam vrt napraviti. A i punica ima nekakvu njivu teri nišči ne dela, pa je rekla ženi da joj to da nek si dela. Sve ne znam kaj to je. Punica mi daje njivu za delati, tata mi hoče trsje dati da ga delam. Si mi hočeju dati nekaj kaj treba delati. Nišči nič za uživanje.
Zvir:
http://www.zagorje.com/clanak/6230/dnevnik-tate-bena-prvi-zub.aspx
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zâgorsko-lisnati kolumnist Tomislav Benčić-Ben na POTgoričkomu forumu:
(vupisati Benčić vu iskalicu v desnomu gôrnomu čošku na sledeče stranice):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
Ljudevit Kaj:
7 Plus – Regionâlni tjědnik Severozâpadně Hrvackě
28.07.2009., br. 271
Kolumna Vrtoglavica
Sindikat stoke zuba sitnoga
Pišě: RADAR
Vu plavem trnaci mi hiža stoji – popeval je Jožek z pajdašima včera vu krčmi Pri veseloj Suzani. Dečki su spili kapljicu-dve i onda predi nek su zišli delati posel za kaj su se prav zaprav tu i zbrali, malo zapopevali. A zbrali su se radi osnivačke skupštine Sindikata stoke sitnoga zuba. Ivek veli da vu štatutu toga sindikata lepo piše da se bu sindikat dodvoraval sakoj vlasti kak pokunjeni cucek. Si člani budu pokorni sindikalnom šefu kaj ga bu sake četri lete zbrala i plačala partija na vlasti. Sindikat nebu smel pisnuti o siromašnim radnikima, penzionerima, vučiteljima i drugima čiji su želuci se tanjši i tanjši. Pa neki več vu ovoj bankrotiranoj državi travu brstiju. Vu povlaštenom su položaju oni kaj imaju gebis pa budu plačali veču sindikalnu članarinu. Tomek je rekel da bu sveta misija tog sindikata nabavljati konzerve tunjevine z Tajlanda za svoje člane po jeftinoj ceni. Tak da si moreju okrepiti dušu i telo kad čujeju kulko budu novoga poreza morali platiti i novih penez državi kaj je vu banani dati da lakše zide vun z bankrota. Bandu lopovsku, za koju je camorra dečja igra i koja živi kak bubreg vu loju, sindikat ne diral tak da more i dale soliti pamet svima kak gruntaju svojom glavom. A ne kolektivnom tikvom na daljinsko upravljanje.
Zvir:
http://issuu.com/regionalnitjednik/docs/rt_271 , str. 44
http://www.regionalni.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pregled RADARSKE člankov «Vrtoglavica» na POTgoričkomu forumu:
(vupisati RADAR vu iskalicu v desnomu gôrnomu čošku na sledeče stranice):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hr-kaj-ne-lepa-nasa-kajkavska-tiskajne/
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju