Baština > Tradicija i baština
Rekonstrukcija Turopoljskog foruma
Goričanka:
Da, nisam ni očekivala niš drugo nego da buš zvlekel iz konteksta ono kaj ti (ne)paše.
Zato ću ja dodati ono kaj si zaboravil spomenuti.
--- Citat: Goričanka - Rujan 04, 2009, 04:37:13 poslijepodne --- To je istovremeno vrlo vrijedna zbirka kajkavštine na jednom mjestu i treba naći načina da se kvalitetno prezentira, da bude dostupna i pregledna
--- Kraj citata ---
Vidiš, meni se baš sviđa to kaj sam napisala. Pa to je kompliment, i to iskreni, ako nisi razumio.
Osim toga pišem iz iskustva, jer mi je nekoliko puta tvoj doprinos forumu bio od iznimne koristi, kad je trebalo nekaj detetu za školu.
Jedino sam imala problema dok sam našla kaj mi treba, tak da sam satima pregrnala po tome.
Ako ti je to cilj, onda u redu, ali ja mislim da toj zbirci (koja je i masivna i u svakom smislu posebna i potrebna) treba dati reda.
Kad velim da nije prikladna za forum, onda to i mislim, jer forumski smisao je međusobna komunikacija, a tvoji postovi su više blogovskog tipa, jer su podugački i služe za arhivu, a ne za komentiranje. To je tak, i ne znam zakaj se na to vređaš.
Ja zbilja iznimno cjenim tvoj rad, znanje i stručnost, mislim da si genijalni jezikoslovac, pravi erudit kajkavštine, ali to ne znači da ću ti radi toga podilaziti uvijek i svuda.
Kažem što mislim bez namjere da te uvrijedim, za razliku od tebe koji svoje uvrede i psovke, već poslovično pakiraš u simpatične dvosmislene rečenične tvorbe i misliš da si zbog toga manje vulgaran i bezobrazan. Moglo je i bez toga, kaj ne?
Ljudevit Kaj:
Mi sě malo (mejně) razmemo, a malo (višě) ne razmemo.
Logika "Gavran, kak povremeno lépo kajkavski popévaš, a još bi lepšě popéval v zverinâku (zoološkomu vrtu), jel najemocionalnešě popéva tič v krlétke" škodi KAJ-u.
Němre i něsmě se od kajkavskoga vu (polu)kajkavske Hrvacke delati kajirsku egiptologiju, egzotiku i muzeologiju.
Tréba iti vu kontra smeru od onoga teri sě sugeréra.
Kajkavski tréba biti persona grata (i) na nâslovnicam regionalne portâlov, lokalne glasil, ...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nâvûk z (krajšě ili dûkšě) nedostupnosti dosadašnoga goričkoga portâla vupûčujě na potrebu redundâncijě iliVi duplérajna mest de sě pohrâjnuju vredneši prilogi (na priliku oni z "ex-Turopôlskoga foruma", "Nâjavě dogotkov", ...).
Jedino vu tomu smislu kajkavski forumski prilogi bi sě mogli duplérati odnosno prenašati dodatno i na blog, z čem bi, vujedno, čitatelu vu neku rûku bilo ležě snâjti sě v materije.
Nû, ponâvlam, néma opravdâjna za "humano preselejně" kajkavske sadržajov vuz obrazložejně da ne zadovolavâju "fôr()mu" na forumu.
To jě slično poškodne (kv)ârgumentâcije da forumski sadržaji nemru črez "pôrtu" na grackomu portâlu, jel, zbogradi zvitoperenosti, ne zadovolâvaju "fôr()mu" vrât.
Němru vredeti dvostruki kri(k)teriji.
PS
Cénim izraženo verbalno štuvajně naspram kajkavskě bâščině, pa vunekuliko relativizéram izjavu vu memu prethodnomu članku
(on trinâjsti golub stoji samo na jěne noge :-)
Alen:
Redundancija je u redu. Tu na forum se može spremati materijale, pa ih onda pomalo organizirati u wiki. Kaj se tiče forme, nije da sadržaji ne zadovoljavaju formu foruma, nego forum ne zadovoljava formu sadržaja. Na forumu sadržaj brzo potone na neku duboku stranicu pa ga se vidi odmah. Forum nema niti dovoljno moćno pretraživanje, a ne može se niti postavljati veze između sadržaja niti ih grupirati. Zato je wiki idealan da se sav sadržaj organizira, a tu na forumu se vidi kaj ima novoga.
Goričanka:
Za Boga miloga, Kaj, pa meni je kajkavski svakodnevica i ja ga prva nemrem pogurati u rezervat. Niti to želim.
A ako ti želiš da to kaj delaš bude zbugareno tu na Forumu bez glave i repa i bez reda onda nek ti bude. Nem se ja tu z tobom svadila.
Već sam umorna od toga da ak kritiziram događaje u Hrvatskoj onda nis domoljub, a sad ak kritiziram način prezentacije korisnih materjala onda valda nis tu doma.
Kaj got! Moje su kritike dobronamjerne, bez niskih strasti i pobuda, jer za razliku od mnogih ja sam tu doma generacijama.
Pa kaj sam zato ćorava i šumasta da ne vidim kaj valja a kaj ne?
Meni je to kaj ti zdušno i vredno delaš zgubljeni trud, jer se ja u tome nemrem snajti kad mi treba kaj poiskati.
Bilo bi kudikamo lakše da se tomu da preglednost. A ti zmisli kak buš to naredil!
Bilaj:
Ja sam napravil rekonstrukciju onog mog dijela sa povijesne strane.
Još moram oluju napisati.
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju