Pjesmice za djecu

[Trs]

Svašta se nađe na webu, u čitankama, na policama, u glavama...
Mnoga djeca to vole čitati ili slušati kad im čitaju mame, bake, tate ili djedovi.


Proljeće

Teče kroz šumu rijeka mala,
donosi vijesti iz daljine.
Dva siva zeca kraj vode stala
zagledana u njene dubine.

Bućkaju vali novosti nove
o svemu novom što je u svijetu.
Neće se, kažu, smrzavat više,
jure u susret novome ljetu.

Zečiću, skači, radost ti nosim,
prošli su dani zime i leda,
na rubu šume šafrani cvatu,
sunce nas toplo odozgo gleda!

Sutra će listat' grmlje i trave,
opet će zelen biti tvoj dom,
vidjet ćeš opet marljive mrave,
ustat' će medo, snen, blag i trom.

Gle, cvatu li to već cica-mace?!
Već pupa vrba pod kojom čučiš!
Prošla je zima, bit će i hrane,
znam, zeko, da se po zimi mučiš.

Poljubi svoju zečicu ženu,
vidim, od sreće drhti ti rep,
a kada mali zečići dođu
šapni im, djeco, život je lijep!


Ivica Smolec

[Trs]

Zašto magarci nikad ne brinu zbog sijede kose?

Magarci život bezbrižni žive,
uvijek izgledaju jednako mladi,
iako teški teret nose
nikad ih ništa ne razjadi.

Mi se brinemo i napinjemo
čak i u igri mozgove svoje,
zato je nekima već u mladosti
kosa sasvim sijede boje.

Jeste li ikada vidjeli magarca,
dok pase bujne ili suhe trave,
zabrinutog jer je vidio
sijede dlake navrh svoje glave?

Verica Peacock

U originalu to izgleda ovako:


Why do donkeys never worry about turning grey?

Donkeys live a carefree life
they never seem to age
though they carry heavy loads
they’re never in a rage.

We worry, think, overstretch
our brains, even at play,
some of us have hair that’s turned
in early youth quite grey.

Have you ever seen an ass
in pastures green or bare,
worrying ‘cos he’s just found "
his very first grey hair?

Verica Peacock

[Trs]

Kad se mi igramo lovice, obično pomoću jedne od ovih brojalica odredimo tko prvi lovi:


En ten tini
sava raka tini
sava raka tika taka
bija baja buf!


Eci, peci, pec,
ti si mali zec
a ja mala vjeverica,
eci, peci, pec!


Je'n, dva, tri,
potukli se fratri.
Jedan drugom viče:
"Pomozi mi, striče!"
"Zašto bih ti pomog'o
kada si me tuk'o
i za kosu vuk'o?!"


Tri mesara buhu klala,
buha sim, buha tam,
pobegla im buha van!

[Ivica]

Već dosta dugo, kad u Google upišete pjesme za djecu, prvo što vam ponude je moja stranica www.ivica.info/zadjecu.html.
Nedavno su otvorena dva nova portala, www.pjesmicezadjecu.com i www.pjesmicezabebe.com koje sam ovlastio da koriste i priče i pjesme s moje stranice a jednog lijepog dana, ako nađem živaca, smirenosti i volje (ljubavi za djecu mi nikad nije nedostajalo) možda ću tamo i aktivno sudjelovati, uređivati, kao "striček Ivica".
Spomenuti portali brzo su se probili među Googleove favorite, u roku od dva-tri tjedna. Glavna urednica je mlada žena, mama jedne bebe, pa je sigurno kompetentna za sadržaje. A... najbolje da zavirite tamo sami, jasno, ako vas zanima ono što je namijenjeno djeci i roditeljima.

Čupko, ja i limunada (poezija za djecu)