Autor Tema: Uobičajena imena u Turopolju  (Posjeta: 18179 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Trs

  • Gost
Uobičajena imena u Turopolju
« : Studeni 18, 2009, 02:19:53 poslijepodne »

Da počnemo sa ženskim imenima. Koje još postoji tradicionalno  turopoljsko žensko ime osim ovih nabrojenih?

Kata, Jaga, Dora, Zora, Roža, Jana, Bara, Mara, Blaža, Jela, Štefa.

Jesu li ova sva domaća?


Bilaj

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #1 : Studeni 18, 2009, 02:29:27 poslijepodne »
Ja sam dugo mislio da je Japa nadimak za Josipa  ???

Od muških Josip, Ivan i Stjepan pa u krug - barem u mojoj obitelji.

Trs

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #2 : Studeni 18, 2009, 02:59:51 poslijepodne »

Nisam mislio tako.  :) Mislio sam kako ih zovu a ne kako im piše u krsnom listu.
Ti nabrojeni su Joža, Ivek (Iva?) i Štef ili Števa.

A što je sa ženskim imenima? Kunta, Mlačanin, Tur, ostali?

Offline Muzh

  • Skoro pa pravi član
  • ***
  • Postova: 152
  • Karma: +0/-0
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #3 : Studeni 18, 2009, 03:49:50 poslijepodne »
Se do negde dvanajstoga stoletja je mochi najti sekakovih imena, poput Levcha i Budrun, tera su do sad zischla z upotrebe. Od onda pa se do prije par naraschtajov, gda su se pochela koristiti narodna ( Domagoj, Tomislav) i medjunarodna imena, prevladavaju mahom slavenizirana zhidovska imena z biblije.
 
Nabrojal bum par imena s napomenom da se v Turopolu chesto koristiju deminutivi teri za zhenske zavrschavaju na "ek" ili "ca" a za muschke na "ich" ili "ek"

Ana, Janica, Janek
Elizabeta, Jalzhabeta, Jalzha, Jalzhica
Barbara, Barica, Barek
Agneza, Jaga, Jagica
 

Nikola, Mikula, Mika
Ivan, Ivek, Ivich
Ignac, Nacek
Franjo, Frajno, Franc
Stjepan, Schtevek, Schtevich, Schtevo
Josip, Jozha, Jozhina, Jozhek
Antun, Tona, Tunek
Imbro, Imbra, Imbrek

shaka zulu

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #4 : Studeni 18, 2009, 04:41:04 poslijepodne »
Pa,Blažu još nijenu nis videl a Kata bi mogla biti i Katena,Mara Maca,jednak kak i Marija,redeše Marena.
Janič,Anka.

Andrija,Jandraš
Mika,Mikec
Iva,Ivec
Štef,Števec,Števa
Joža,Jožinec,`Ožinec,`Ožič,Joso
Antun,Janton
Nisem siguren za Imbru jel bi mogel biti i Jambra il je to po špotu.

Al još vuz ime ide nekaj važneše i od imen i od prezimen -špicnamet,jel se znalo natrefiti da v selu imaš nekuliko zadrugi kaj su se jenak zvale (prezivale) tak da nisi znal o kem se dela če si i na paperu videl ime,prezime i kučni broj (kaj je večinum bil leteči,kak se selo širilo il iže selile).
Npr. Franc Jurinov- tu ti netreba prezimena jel je f selu samo jen takov.
Il Murga,točneše i od imena i prezimena.
I den denes primene si se večinum znamo po špicnamete,za nektere ni neznam kak se prezivaju.

Online Sledgehammer

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 5152
  • Karma: +4/-3
  • Spol: Muški
  • oʞɐdoɐu šɐq ɯɐs sɐuɐp
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #5 : Studeni 18, 2009, 04:44:59 poslijepodne »
Ja sam dugo mislio da je Japa nadimak za Josipa ???

A di si pročital "Japa"??
“Ja sam samo pas. I nemam svoj dom. A nemam ni glas. Ti mi moraš reći i ime i gdje ću naći svoju sreću kad zapuše bura ili padnu kiše. Ja sam samo pas. Pogledaj mi oči, dodirni me nježno, budi sve što trebam. Moj čovjek. Moj spas.”

Offline Muzh

  • Skoro pa pravi član
  • ***
  • Postova: 152
  • Karma: +0/-0
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #6 : Studeni 18, 2009, 04:51:03 poslijepodne »
Pak sem zabil josch tri cheste turopolske inachice za Schtevu. Pepa, Pepek, Pepich.

Offline Mlačanin

  • Global Moderator
  • Jezerača
  • *****
  • Postova: 3550
  • Karma: +3/-1
  • Spol: Muški
  • Još uvijek ne znam neke važne stvari, o voću, ženi
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #7 : Studeni 18, 2009, 04:55:00 poslijepodne »
Žensko ime Dana ili Danica.
Vera
Boža
Slava
Ljuba
Filumena
Tonka
Klora
Đurđa
Mogda
Draga
Jolža
« Zadnja izmjena: Studeni 18, 2009, 05:03:18 poslijepodne mlačanin »
Naše selo Mlaka je ,nekad kršteno
Jer u njemu bilo je bara,močvara
Al se sinci rodili,bare su zavozili
Nema više močvara ,bara nit blata....

Online Sledgehammer

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 5152
  • Karma: +4/-3
  • Spol: Muški
  • oʞɐdoɐu šɐq ɯɐs sɐuɐp
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #8 : Studeni 18, 2009, 05:24:02 poslijepodne »
Da li se ovdje govori o baš turopoljskim, ili općenito kajkavskim imenima i običajima imenovanja??

Jer sve to kaj tu stoji kao baš turopoljsko je široko rašireno na svim krajevima sa kajkavštinom, koji čak i veze sa Turopoljem nemaju...

Za koje od navedenih imena možete tvrditi da ista nisu isto tradicija u, npr., Hrvatskom Zagorju, Prigorju, Međimurju, Podravini?
“Ja sam samo pas. I nemam svoj dom. A nemam ni glas. Ti mi moraš reći i ime i gdje ću naći svoju sreću kad zapuše bura ili padnu kiše. Ja sam samo pas. Pogledaj mi oči, dodirni me nježno, budi sve što trebam. Moj čovjek. Moj spas.”

Trs

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #9 : Studeni 18, 2009, 06:38:43 poslijepodne »

Radi se o imenima koja se tradicionalno dodjeljuju u Turopolju, bez obzira na druge regije gdje su možda isto popularna.
Imena koja su se koristila, recimo, i početkom ili sredinom prošlog stoljeća, dok još nisu došle Vesne, Roberti, Ksenije, Borisi i slično.

A Božica, Boža, Božena?
Anđelka?
Darinka?

Offline Stjepan

  • Administrator
  • Jezerača
  • *****
  • Postova: 1897
  • Karma: +8/-2
  • Spol: Muški
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #10 : Studeni 18, 2009, 07:36:37 poslijepodne »
Zabili stě Lojzeka (Alojz, Alojzije).

shaka zulu

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #11 : Studeni 18, 2009, 07:52:31 poslijepodne »
Anđela
Reza
Juraj,Jurica,Jura,Đuka

Offline Muzh

  • Skoro pa pravi član
  • ***
  • Postova: 152
  • Karma: +0/-0
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #12 : Studeni 18, 2009, 07:56:52 poslijepodne »
...Jurek...

Mihael, Mihailo, Mischko


plemenitashica

  • Gost
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #13 : Studeni 18, 2009, 08:20:43 poslijepodne »
Pak sem zabil josch tri cheste turopolske inachice za Schtevu. Pepa, Pepek, Pepich.

Kak je Bilaj dugo mislil da je Josip Japa, tak i ja imam vječitu dvojbu da li je Pepa Štief ili je Joža? Znam i Štefe i Jože teri imaju takof špicnomet.

Offline Stjepan

  • Administrator
  • Jezerača
  • *****
  • Postova: 1897
  • Karma: +8/-2
  • Spol: Muški
Odg: Uobičajena imena u Turopolju
« Odgovori #14 : Studeni 18, 2009, 08:27:26 poslijepodne »
Pak sem zabil josch tri cheste turopolske inachice za Schtevu. Pepa, Pepek, Pepich.
I Pepo...