Autor Tema: Kajkavian Lesson with Jura  (Posjeta: 1831 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kuntakinte

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 7273
  • Karma: +0/-0
  • ...besposleni internetski masturbator...
Kajkavian Lesson with Jura
« : Studeni 09, 2014, 05:52:41 poslijepodne »
Kajkavian Lesson 1
https://www.youtube.com/watch?v=ZGQiXO7oyHY
First Kajkavian video example, we were inspired by infamous Hvar Dialects lessons https://www.youtube.com/results?search_query=hvar+lessons and that we could show you some of how Northern Croats speak, since there's practically nothing about it on Youtube. =)
Tea will demonstrate you Zagorje dialect of Kaikavian language
Many thanks to Tea and Matko who helped me here =)

Kaikavian Lesson 2 - Meet Marija Bistrica
https://www.youtube.com/watch?v=4zQfkyPfFlY
Our language expert Jura will teach you Kaikavian/Kajkavian dialect of Marija Bistrica, Zagorje. :)
Here's also slow motion for fun =) https://www.youtube.com/watch?v=B-pPKUu7Wgs&feature=youtu.be

VOCABULARY (and accents)

Zdravo! - Bog dej!
Tko si ti? - 'duo si ti je? (Gdo si ti je?)
Kako si? - Kak si je?
boca - flaša
pišati - scáti
lijevak - tráfter
rajčica - paradájz
pregača - fértun
novčanik - kubilár
imigrant/doseljenik - dotepenec
vinograd - trsje, goríca
papuče - šlape
Kada ćemo krenuti? - 'da peme? (Gda peme?)
čizme - škornji
štap - ščap, grahína
jako - fest
pletena košara - ceker, lugužár
panj - trček, knječek
kosa - lasi
Koje je boje tvoj bicikl? - Tere farbe je tvoj bicíklin?
drveće i lišće - drievlje i lestína
ptice - tíčeki

*de #, gle kulíke je vur, morem iti* :)

Kaikavian Lesson 3
Kaikavian Lesson 3
We're back with our language expert Jura after surviving last few weeks at the University. And new vocabulary is here!
Next video is going to be about grammar. :) Stay tuned!

Kaikavian Lesson 4
https://www.youtube.com/watch?v=sgGKhjSA6zI
Back again with Jura to continue with our learning of Kaikavian.

Kaikavian Lesson 5 & glimpse of grammar
https://www.youtube.com/watch?v=uYZFONWtYxU
We're back here with new lesson, this time we inserted a bit of grammar such as comparison and tenses.
Next lesson is "Ordering coffee" in a cafe and we'll find Shtokavian speakers for more fun :-)

Kaikavian Lesson 6: Animals & Household #1
https://www.youtube.com/watch?v=pBVJf_xZ5AM
We're back! Though it was really cold tonight so we apologize for speaking fast =)
Jura will teach you some names of the domestic animals as well as some parts of every real estate.
wwwg tablice