Autor Tema: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ  (Posjeta: 52901 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #45 : Rujan 27, 2012, 10:47:24 poslijepodne »
Vu-te tur(opol)ske zemle

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

VU TOJ TURSKOJ ZEMLI

Vu toj turskoj zemli
jedna kruška bila
di je moja mila
pet groši brojila  (2x)


Neje ono mila
ka groše brojila,
neg je ono mila
ka m' je rubček šila.  (2x)


Konjiča si kupim
za trideset zlati
kojega bom jahal
k Ružici po blati.  (2x)


Makar bilo blato
do mojega grla
jošče pem jahati
konjiča po blati.  (2x)


Makar bila voda
do hižnoga poda
još čem ja jahati
k Ružici po blati.  (2x)


Makar dojde voda
do hižnoga poda
jošče pem k Ružici
ar je jako dobra.  (2x)


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Dunja Knebl - VU TOJ TURSKOJ ZEMLI, 02:21
www.dunjaknebl.com

Dunja Knebl - VU TOJ TURSKOJ ZEMLI
« Zadnja izmjena: Rujan 27, 2012, 11:07:45 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #46 : Listopad 03, 2012, 11:55:31 poslijepodne »
Slavica Sarkotič
Vukevec Dolni (Vukojevac Donji)

TAM DE JE DOM

Tam iza duge de vrti dišiju
A f snovite jarke listi curiju
V meglena jutra tiči kriščiju
I f ladu spod oreja đurđice zvoniju

Tam de vetri travke nosiju
Tam de lugi zeleni spiju
Vu ganjku senje deteče čepiju
I de se se brige mam pozabiju

Tam de živice navek mučiju
De se trsi f trave plaviju
Tam stare noge same drčiju
I senje i misli navek bežiju
Tam mi je dom

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Slavica Sarkotič
 http://www.facebook.com/slavica.sarkotic 

Citat:
Slavica Sarkotič

TUROPOLSKA DIVJA ROŽA (pesma)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/popevke-sem-slagal-i-recice-bral-kaj-danke-i-kaj-nocke/msg45383/#msg45383

DVA STARA PRIJATELA I ZAČARANA ŠUMA (kratka pripovest)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/pro(iliti)za-kajkavsku-p(r)oeziju/msg46068/#msg46068

DOMAČA REČ (kratka pripovest)
http://www.forumgorica.com/turopolje/luc-dobopis-ogranka-matice-hrvatske-v-velike-gorice/msg45769/#msg45769

Zlevana peč (pesma)
i
Prekriži me, babica (pesma)
http://www.forumgorica.com/dogadaji/'kaj-v-zeline-'10'-28-i-29-05-2010-29-kajkavski-recital-'d-domjanic'/msg17378/#msg17378
Tihomir Kožina - Tam de je dom (Krapina 2012) Nove popevke HQ, 02:45

(Adela Dobrić Jelača - Slavica Sarkotić - Stjepan Mihaljinec)
Krapina 2012 (47.Festival kajkavske popevke) 08.09.2012.
http://www.youtube.com/user/kajkavskepopevke

Tihomir Kožina - Tam de je dom (Krapina 2012) Nove popevke HQ
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #47 : Listopad 11, 2012, 11:28:20 poslijepodne »
Lepe ti je, lepe ti je (Zagorje zelene)
(Beži Jankec)



Lepe ti je, lepe ti je,
 Zagorje zelene,
 Zagorje zelene,
 Zagorje zelene.

Lepe ti je, lepe ti je,
Zagorje zelene.

Još je lepši beli Zagreb grad.


Čim se sedneš, čim se sedneš,
već mašina fučka,
već mašina fučka,
već mašina fučka.

Čim se sedneš, čim se sedneš,
već mašina fučka.

Pa te vozi v beli Zagreb grad.



Sira, putra, vrhnja, mleka,
jajca i krumpira,
jajca i krumpira,
jajca i krumpira.

Sira, putra, vrhnja, mleka,
jajca i krumpira.

Sve to vozi v beli Zagreb grad.


Beži Jankec, beži Jankec,
cug ti bu pobegel,
cug ti bu pobegel,
cug ti bu pobegel.

Beži Jankec, beži Jankec,
cug ti bu pobegel.

Ne buš videl beli Zagreb grad.



Naj pobegne, naj pobegne,
karta mi je v' žepu,
karta mi je v' žepu,
karta mi je v' žepu.

Naj pobegne, naj pobegne,
karta mi je v' žepu.

Pak bum videl beli Zagreb grad.


Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene,
..........................................
..........................................
vu njem pela (vozi) črni ajzenban!




Zvir:
- LEPE TI JE ZAGORJE ZELENE - Narodne pesmice - Lukin portal za decu i familiju - Dečje pesme i pesmice, igre, zagonetke, pripovesti, basne, bajke, crteki, igrice, brojalice i bojanke za decu
Prevzeto z: Lukin portal za djecu i obitelj

http://www.pjesmicezadjecu.com/narodne-pjesmice/lepe-ti-je-zagorje-zelene.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kikići - Beži Jankec | Green Gold Centar - 10.12.2011, 01:45

Kikići - Beži Jankec | Green Gold Centar - 10.12.2011
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #48 : Listopad 31, 2012, 11:02:05 poslijepodne »

Raspelo

Pušlek cvetja spod raspela,
mračna večer, selo spi,
v straži Jezuš sred sela
od starine tu stoji.

Čim se zgasne jedna sveča
nova sveča vre gori,
kod raspela Bog podseča
na te kaj ih više ni. (2x)


Sako čuva svoje senje,
stišče ih pod Božji skut,
dragše im je neg živlenje,
za njem prejde Križni put

Pušlek cvetja spod raspela
trepče sveča al gori,
za domaju da bi cvela
lepo kaj još nigdar ni. (2x)



http://terezakesovija.com/raspelo.htm


Tereza Kesovija – Raspelo, 03:13
Glazba: Vilibald Vili Čaklec
Reči: Dragutin Drago Britvič

Tereza Kesovija - Raspelo
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #49 : Studeni 08, 2012, 09:48:56 poslijepodne »
POLEG JEDNE VELKE GORE
(IVANEČKE  SELE)


Pavica Hrazdira (versi), Rudolf Rajter (glazba)


Poleg jedne velke gore,
kada prejdeš mnoge dole,
tam buš videl nekaj belo,
to je naše ivanečke selo. (2x)


Gda buš išel malo dalje,
budeš videl lepše kraje,
tu su ljudi dobre čudi,
z vinčekom te saki rad ponudi. (2x)


Oj, Zagorje ti zelene,
saki te se rad spomene
i zdihavljuč večkrat v noči
suzica dohaja v tužne oči. (2x)

Sve u cvetju i u sreči,
srce ti bu moglo reči:
"Oj, Zagorje moje blago,
sakom sinu hrvatskom si drago." (2x)



Zvir:
http://www.speleologija.hr/SOV/pjesmarica2.html

Note:
Str. 52. sim: http://www.plsavez.hr/hp-arhiva/197711.pdf

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Znameniti Ivančani: Pavica HRAZDIRA
 
 
Predsednica HPD "Ivančica" Ivanec, kniževnica, rođena v Ivancu, 28.VI.1895., a mrla 11.III.1975. Med dvemi svetski vojni bila je aktivna sudionica ivajnskoga (ivanečkoga) društvenoga živlejna: spisatelica, amaterska glumica, predsednica planinarskoga društva i poduzetnica v rudarstvu.

Novele i pripovetke o ivajnske (ivanečke) sirotijne počela je pisati leta 1922., a vundavala je i pesme. Nejnu pesmu "Ivanečke sele", kesneše preimenuvanu v popevku "Poleg jedne velke gore" vuglazbil je Rudolf Rajter, a oblublenost skladbe je vremenom postala tak velika da se smatra pučkum kajkavskum popevkum i ivajnskum (ivanečkum) himnum.

Prozne zdelovinei Pavice Hrazdire prožete su socijalnum i društvenum tematikum, verno oslikavaju teške životne prilike sela i rudarske familiji posle I. svjetske vojne. V "Varaždinskemi novosti" pisala je o lepotam Ivančice i delatnosti planinarskoga društva. Autorica je planinarske putopisov "Vuzduž po Hrvatskomu zagorju" i "Od Mangarta od Triglava".

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

http://www.iportal.hr/clanak_.asp?ID=957

00:00 – 02:40 Poleg jedne velke gore
02:40 – 05:30 Pitomi bregi zeleni
05:30 – 08:30 Još jemput bi štel črez Zagorje prejti

KUD Rudolf Rajter Ivanec - Stari grad Varaždin, 08:30

KUD Rudolf Rajter Ivanec - Stari grad Varaždin

Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #50 : Studeni 22, 2012, 10:57:59 poslijepodne »

Nigdar pozablena nebuš


Nigdar pozablena nebuš tak dobra bila si ti,
z mirom si bučnicu pekla i puru kaj z mlinci diši,
nigdar pozablena nebuš tak mila bila si ti,
navek si Boga molila da nam se kaj ne zgodi.  (2x)


Nigdar, nigdar pozablena nebuš,
navek, navek z nami buš ti,
puno, puno si nam veselja dala,
i smeh, tvoj smeh kaj još denes zvoni.

Nigdar pozablena nebuš tak draga bila si ti,
sakim si srce otprla, a souze zrivala si,
nigdar pozablena nebuš tak nježna bila si ti,
ko vila v zagorskih bregov nad nama bdela si ti.  (2x)


Nigdar, nigdar pozablena nebuš,
navek, navek z nami buš ti,
puno, puno si nam veselja dala,
i smeh, tvoj smeh kaj još denes zvoni.   (2x)



Mateja Kranjčec i Savski Valovi - Nigdar Pozablena Nebus, 03:40

Mateja Kranjčec i Savski Valovi - Nigdar Pozablena Nebus
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #51 : Studeni 24, 2012, 12:19:43 prijepodne »
NI ME BRIGA


DOŠLO NEKO TEŠKO VREME
SVAK SE ŽALI NA PROBLEME,
TUĐE VIDI SVOJE SKRIVA
FURT SE NAJDE GDO PROZIVA

PAZI S KIM SE BUDEŠ SPLELA
KAK POSJEJEŠ TAK BUŠ ŽELA,
DOK SI MLADA TI JE LEHKO 
GDA OSTARIŠ BU TI ŽMEHKO. (2x)



REFREN (2x):
NI ME BRIGA KAJ VELIJU
SVOJE POSLE NEK GLEDIJU,
TRAČAJU KAJ STARE BABE
NAJ POČISTE SVOJE PRAGE.
DOBRE LJUDE HOČEM BLIZU
DA POZABIM NA TU KRIZU,
TANCALA BUM SVE DO JUTRA
BRIGE REŠILA BUM ZUTRA


GRDE VESTI SAKOG TRENA
OD NJIH HLOVI ME MIGRENA,
PA I SUSED PORED PLOTA
NAVEK GUNDRA, MENE ŠPOTA

(SUSED)
DAJ SE PAZI VEČ BUŠ ZNALA
KAK PRESTEREŠ TAK BUŠ SPALA,
NIKAM NEJDI DOMA BUDI
KAJ TI BUJU REKLI LJUDI?!  (2x)


REFREN (2x):
NI ME BRIGA KAJ VELIJU
SVOJE POSLE NEK GLEDIJU,
TRAČAJU KAJ STARE BABE
NAJ POČISTE SVOJE PRAGE.
DOBRE LJUDE HOČEM BLIZU
DA POZABIM NA TU KRIZU,
TANCALA BUM SVE DO JUTRA
BRIGE REŠILA BUM ZUTRA  (2x)



AKUD Žensko Kazalište G.Jesenje - Ni me briga - TV Spot, 03:39

AKUD Žensko Kazalište G.Jesenje - Ni me briga - TV Spot

Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #52 : Studeni 25, 2012, 08:47:22 poslijepodne »
Sveta Kata, sneg na haustor

Haustor - Zima


On ima trejto oko
za najti travu ispod snega
Snega manje mačkih više
veljača bu črna črni vrag na grani
Na ormaru dunja trune
u kaci zelje se veseli ho ho ho
Sveta Kata sneg na vrata
na špajzi kvaka bu se zmrzla

Z golom riti vu sneg sednu vrapci,
vrapci kak vam nije zima
Za mene nitko nema vremena
stekli pes je vreme zimsko
Jo ho ho i kruha putra
jo ho ho i žganci s vrhnjem
U sobi vura kuca
to moja stara tak fest hrz hrz
Za mene nitko nema vremena
stekli pes je vreme zimsko
johohoho kruha putra..


ZIMA, 03:00
Haustor


ZIMA
« Zadnja izmjena: Studeni 25, 2012, 09:09:15 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #53 : Prosinac 03, 2012, 08:48:27 poslijepodne »
Francek

Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek!

Kako sem lep i svak me zna,
jer ja sam Franc iz Zagorja.
Gdi je vatra, gdi je dim
ženske viču dođi sim,
vatrogasec ja sam naj.

Jer ja sam jak i tražen svud,
ženske ko lude su po-svud,
ja sem frajer, nisem nor,
Bog me poslal za obzor,
ja sem Franc iz Zagorja.

Svaka ženska mi veli
"Francek kak si lepi ti,
kada ljubiš sva drhtim,
svaka ženska ponori".

Nisam neki mulec,
seksi sem ko Zagorec,
seksi sam i lep.

Kako sam lep, to nije hec,
se držim napred ko kolec.
Dobrovoljni vatrogasec,
brzo dođem sve da gasim,
ja sam Franc iz Zagorja.

Jer ja sam jak i tražen svud
ženske ko lude su po-svud.
Žao mi je druge muške
kaj imaju iste druške,
Ja ih menjam svaki dan.

Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek, Francek!

Svaka ženska mi veli
"Francek kak si lepi ti,
kada ljubiš sva drhtim,
svaka ženska ponori".

Nisam neki mulec,
seksi sem ko Zagorec,
seksi sam i lep.


"KAK JE LEP!"

"Francek moj, kak si mi lepi, joj!
Dat ču ti nočas sve,
samo ljubi me."



Kako sem lep i svak me zna,
jer ja sam Franc iz Zagorja.
Gdi je vatra, gdi je dim
ženske viču dođi sim,
vatrogasec ja sam naj.

Jer ja sam jak i tražen svud,
žene ko lude viču svud.
Meni žal je druge muške
kaj imaju iste druške,
ja ih menjam svaki dan.

Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek, Francek,
Francek, Francek, Francek

la-la-la-la, la-la-la-la
(Refren, više put))



Francek, 03 :17
Spot kaj-baj (by) DJ-Ötzi
Popevle Ivica Šerfezi

Francek
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #54 : Prosinac 05, 2012, 10:41:08 poslijepodne »
Bara vina de!
Baro vina daj!


(pobeda na 1. velikogoričkomu glazbenomu festivalu 2008.)


Bum vam peval pesmu
kaj izgleda prosta,
ali prosta ni,
vam se to čini.

Tak vam bum povedal
kaj sad mene muči:
žena neda mira
meni v mojoj kuči.

Da još bude gore
z menom neče spati
kaj si nebi popil
gda mi oče dati.

Baro, Baro, Baro vina daj,
Baro, Baro, kluč mi ne skrivaj!
Baro, Baro, Baro vina daj,
vrak ti život taj! (2x)


Da vidite ljudi
kak me Bara tlači:
puna ruke posla,
ni blizu pijači.

Rad bi si počinul,
neda mi cajta,
prismredeti nesmem
v komoru do lajta.

«Nemoj je ženiti»
puntala me brača,
«lepa je kak ajngel,
huda je kak kača»

Baro, Baro, Baro vina daj,
Baro, Baro, kluč mi ne skrivaj!
Baro, Baro, Baro vina daj,
vrak ti život taj! (2x)


Noge mi se tresu
od silnoga strava.
«De pogledi norca
kak se popikava!»

Sel sem si na pocek
da bi čižmu skučil.
«Bormeš si se, bogec,
celi dan namučil.

Grlec mi je suvi,
nemam više sline.
Gda blago napajam
jalen sem živine.

Baro, Baro, Baro vina daj,
Baro, Baro, kluč mi ne skrivaj!
Baro, Baro, Baro vina daj,
vrak ti život taj! (2x)



 
Tekst: Štef (Stjepan) Vitez
Glazba: Štef (Stjepan) Vitez
Izvode: Žuga Jegeduš i Složna brača
(pobeda na 1. velikogoričkomu glazbenomu festivalu 2008.)



Vide(l)o =???


Glazba:

Baro, vina daj / Stjepan Vitez / Slozna braca / Stjepan Vitez, 03:25
(kliknuti na beli trokut v zelenomu kvadratu):
http://www.muziboo.com/mp3/baro-vina-daj-stjepan-vitez-slozna-braca-stjepan-vitez-0/

i(l)
04. Žuga Jegeduš i Složna brača – Baro vina daj, 03:25
sim:
http://www.vgfestival.com/mp3player2.swf
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #55 : Prosinac 27, 2012, 12:01:14 prijepodne »
Andija Kos

Na Štefanje

 

(A ideš Andraš?
Joj, a još dalieke do te Štiefove klieti?
Nie, več se i mužika čuje.
Joj, valda nas bu počakal z gemišti!)



Na Štiefanje navek snieg curi
zabieli se cieli zagorski brieg
Gašpar rutine (!?), ogenj gori
kulike več nam prešle je liet.

I do pri klieti lampaš nam svietli
Ruku pod ruku pajdašov je par
I dok po briegu fučkaju vetri
v ravnici popievka Božji je dar.


Na Štiefanje navek zvoni zvon
dalko se čuje njegov din-don
Božični su dani, veseli smo si
vince se toči, nazdravljamo mi.

I do pri klieti lampaš nam svietli
Ruku pod ruku pajdašov je par
I dok po briegu fučkaju vetri
v ravnici popievka Božji je dar.


Na Štiefanje brige idu v na-(k)coj (!?)
Mesec nam svetli i zvezdica roj
A  v srcima našim zime ni
Vu njima ljubav kak luč gori

I dok pri klieti lampaš nam svietli
Ruku pod ruku pajdašov je par
I dok po briegu fučkaju vetri
v ravnici popievka Božji je dar. (2x)


Laj-la-laj-la, laj-la-laj-la,
Laj-la-laj-la, laj-la-laj-la!
Laj-la-laj-la, laj-la-laj-la,
Laj-la-laj-la, laj-la-laj-la!
V ravnici popievka božji je dar.


(Laj-la-laj-la, laj-la-laj-la!
(J)e si videl kaj je tuoj! I onda neš pil!)


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Na Štefanje
Spot napravlen od slik za pesmu "Štefanje"

Na Štefanje
« Zadnja izmjena: Prosinac 27, 2012, 12:03:40 prijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #56 : Prosinac 28, 2012, 12:22:53 prijepodne »
Pri Ivekovoj kleti

Stali smo se snočka mi pri staroj kletici,
Francek, Joža, Jura, Blaž i Ivek naš pajdaš,
Jura veli:"Dečki bume doma išli mi?",
Ivek reče: "stoga ništ, daj mi jen gemišt!"

Zagorci, Zagorci, Zagorci sme mi,
Pri Ivekovoj kletici se navek sastali,
Rado zapopevali i vinca popili,
Z jutrom doma išli mi, navek pijani. x2


Tak smo bili pijani, nismo se poznali,
Jura veli: "Dečki van, stigel nas je dan!",
Ivek za se nije znal pak je v kaci spal,
Franc je dudel kak puran, Jura kak kip stal.

Zagorci, Zagorci, Zagorci sme mi,
Pri Ivekovoj kletici se navek sastali,
Rado zapopevali i vinca popili,
Z jutrom doma išli mi, navek pijani. x3



Zvir:
http://zomobo.net/ansambl-zagorje

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ansambl Zagorje - Pri Ivekovoj kleti, 02:46 04:31

Ansambl Zagorje - Pri Ivekovoj kleti
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4022
  • Karma: +0/-0
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #57 : Prosinac 28, 2012, 12:24:23 prijepodne »

Mužikaši

Baš su vu selu, čuti je bajs,
stari štrumenti, poznati glas.
Prvista Joža, bajsar Tomaš,
beglajter Ivek i Pepčev Jandraš.

Igraju putnu, ideju sim,
cviliju gusle, škrgeče prim.

Nekak im cesta prevuska je
pak i po grabe ima ih ve.
Ne veli zabadav bajsar Tomaš
najlepše biti je mužikaš.


Ivek Robičov (Tamburaškin)…
IVO ROBIĆ -Mužikaši (KRAPINA), 01:55

IVO ROBIĆ - Mužikaši (KRAPINA)
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline kuntakinte

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 7274
  • Karma: +0/-0
  • ...besposleni internetski masturbator...
Odg: Preminula Ana Bešenić, autorica stihova "Suza za zagorske brege"
« Odgovori #58 : Prosinac 28, 2012, 01:55:19 prijepodne »
Preminula Ana Bešenić, autorica stihova "Suza za zagorske brege"
 Ana Bešenić, autorica stihova poznate zagorske popevke "Suza za zagorske brege", preminula je na Badnjak, 24.prosinca u Zagrebu.
 Svakako, treba istaknuti kako je svoju najpoznatiju pjesmu Ana napisala i objavila kao 15-godišnjakinja, a 1998. objavila je istoimenu zbirku pjesama.
 Prvi izvođač pjesme "Suza za zagorske brege" bio je Vice Vukov, a sredinom 80-tih skladatelj Zvonko Špišić napravio je i tamburaški aranžman.
 Također, Ana se bavila i pisanjem proze pa je 2002. izdala roman "Jagma" koji donosi priču o kriminalu u hrvatskoj pretvorbi i privatizaciji.
http://www.zagorje.com/vijest/lifestyle/preminula-ana-besenic-autorica-stihova-suza-za-zagorske-brege
wwwg tablice

Offline Lahkodelac

  • Ja samo gledam
  • *
  • Postova: 8
  • Karma: +0/-0
  • Spol: Muški
Odg: POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
« Odgovori #59 : Travanj 01, 2013, 01:46:09 poslijepodne »
Davor Grgurić: Vrze majo sejno (Odbaci moju sjenu)

stihovi na kajkavskom govoru Delnica: Davor Grgurić
glazba: Sanjin Radunović; glazbeni aranžman: Robert Grubišić
izvođači: Davor Grgurić (vokal i back vokal), Damjan Brnić (gitara), Maja Veljak (violina)
autor i režiser video spota: Luka Štemberger

Dosljedan svojoj težnji da što uspješnije opiše i široj javnosti ''otkrije'' bajkovit i tajnovit Gorski kotar iz kojeg dolazi, a za koji će njegovi istinski znalci reći da je najintrigantniji i najneistraženiji dio Hrvatske, Davor Grgurić je napisao ovu pjesmu na svom materinjem delničkom kajkavskom govoru, na ''dejuonšken jezike'', jednom od brojnih kajkavskih idioma Gorskog kotara koji u 21. stoljeću ubrzano odumiru.

Ovaj je video spot po svojoj tematici, sudionicima i mjestima snimanja u cjelosti utkan u Gorski kotar. U spotu se, uz Davora Grgurića, pojavljuju Klara Modrić iz Gerova, učenice Osnovne škole Brod Moravice i starinski ''pokućarac'', brusač noževa, Anton-Toni Abramović iz Brod Moravica.

Ovaj je video zapis sniman diljem Gorskog kotara: u selima Male Drage, Delači, Čučak, Kocijani, preko ušća Kupice u Kupu (pored Broda na Kupi) do sela Plešce. U spotu se prikazuju i dvije znamenite goranske kuće: kuća Delač iz 1644. godine (u selu Delači) te starograđanska kuće ''Palčava šiša'' u selu Plešce.

Posjetite sva ta goranska mjesta, ukoliko još niste! Upoznajte Gorski kotar uz pjesmu našeg vrijednog Davora Grgurića!


Davor Grgurić: Vrze majo sejno (Official video)