Domaće teme > Događaji
"KAJ v Zeline '10" / 28. i 29.05.2010. / 29. kajkavski recitâl "D. Domjanič"
Ljudevit Kaj:
Veleštuvani lubiteli kajkavskoga pesništva! Zadovôlstvo nam jě pozvati vas na Festivâl "KAJ v Zeline '10" teri bû sě održal 28. i 29. svibna 2010. povodom 29. recitâla suvremenoga kajkavskoga pjesništva "Dragutin Domjanič" - Sv. Ivan Zelina.
V nâstavku, z klikom na odgovarajuču sličicu opretě službenu pozivnicu, programski letek, nâjnovešu zbirku pesmi ter poglěčtě popis se sudionikov natečaja Recitâla.
Pozivnica
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Pozivnica.pdf
Pro.letni pro(gramski) letek
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Programski%20letak.pdf
Zbirka pesmi 29. Recitâla (0.8 MB)
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Kajkavski%20akordi.pdf
Sudioniki natečaja 29. Recitâla:
Andročec, Kristina
Asić Klobučar , Đurđica
Bakšaj, Draženka
Balent, Anka
Banković, Josip
Belavić, Petar
Benkus, Slađana
Bešen, Andrija
Bistrović, Ankica
Blaži, Ladislava
Bogović, Zlata
Bošković, Nada
Bujan Kovačević, Zlata
Bukovec, Anica
Crnec, Zlatko
Cvek, Maja
Cvetković, Željka
Cvetnić, Anica
Damjan, Sanja
De Lai, Leonard
Dukarić, Stjepan
Franin, Dina
Frčko, Milan
Friščić, Gordana
Funda, Željko
Godina, Ivan
Gregur, Marko
Gregurić Pajnić, Slavica
Grgac, Vera
Grgurić Ivanović, Gordana
Hasan, Marica
Hasnek, Vinko
Hegedušić, Marija
Horvat Hlebinski, Ivan
Hrg, Franjo
Hribić, Rajka
Hudinčec, Ivan
Hudoletnjak, Ivan
Ilijaš, Ljubica
Jačmenica, Nada
Jagić, Branka
Janjetović, Milan
Jelušić, Božica
Jembrih Cobovečki, Ivica
Jukić, Ružica
Kahlik, Antonija
Kelava, Zoran
Klinžić, Zorica
Kolar Đudanjek, Magdalena
Kolarić,Branka Marija Alojzija
Komljenović, Ljubica
Kontakt, Dragutin
Koprek, Ančica
Kosec, Marijana
Kovač, Emilija
Kovač, Ivan
Kovačec Štef, Stjepan
Križanović, Mirjana
Kudelić, Zvonko
Kuružnjak, Marijan
Kušteljega, Ivan
Kutnjak, Ivan
Lang, Nevenka
Lazar, Evica
Lovreković, Mira
Lovrenčić, Đurđa
Maltar, Zdenka
Marečić, Biserka
Mesarek, Ivan
Mihalek, Gordana
Miholek, Vladimir
Mikulec, Mirjana
Nemeček, Štefica
Novak, Siniša
Orak, Tugomir
Pakrac, Emil
Paljak, Štefanjija
Pašiček, Milivoj
Pavić, Jelena
Picer, Ivan
Piculek, Ankica
Piskač, Stanko
Plaščar, Josip
Podgajski, Vladimir
Poljanec, Vladimir
Prelog, Rudolf
Prodanović, Živko
Prosenjak, Božidar
Raškaj Jalšovec, Darko
Ratković, Ivanka
Ribić, Tomislav
Rukav Bogojević, Nada
Sabolek, Petrana
Sabolić, Zdravko
Salajpak, Tereza
Sarkotić, Slavica
Skledar, Željka
Slivar, Vinko
Sokalić, Zdenka
Stipčić, Sandra
Stojilković, Andreja
Šenjug, Vladimir
Šepak, Ivan
Šikić, Ivan
Šikić, Rudolf
Šinjori, Valentina
Škarec, Ana
Šoštarko, Snježana
Štebih, Kristina
Štefan, Željko
Štuhec, Vjekoslava
Šuk, Maristela
Šuk, Vladimir
Tomašek, Antun
Tuković, Ana
Varga, Mirko
Vukelić Rožić, Đurđa
Zafâlujemo sem sudionikem natečaja!
Zvir :
http://www.pou-zelina.hr/component/content/article/34-koncerti/111-kaj-v-zelini-10.html
Ljudevit Kaj:
Festivâl
»KAJ v Zeline»
28. i 29. svibna
petek, 28. svibna
20.00 vur Kazališna prectava » I to ti jě život «
- komedija v izvedbe Zelinskoga amatérskoga kazališča “ZAmKa”
/ Pûčko oprto vučiliščě Sv. Ivan Zelina
sobota, 29. svibna
18.00 vur » Kajkavski akordi»
- svečani prijem sudionikov i vuzvanikov Recitâla
- promôcija zbirkě pesmi “Kajkavski akordi”
/ Gracka véčnica grâda Sv. Ivana Zelině
19.00 vur 29. Recitâl suvremenoga kajkavskoga pesništva “Dragutin Domjanič”
- Sv. Ivan Zelina 2010.
/ Pûčko oprto vučiliščě Sv. Ivan Zelina
domjenek
/ OŠ K.Š.Gjalskoga, Dôlna Zelina
Zvir:
Pro.letni pro(gramski) letek
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Programski%20letak.pdf
Ljudevit Kaj:
Program 29. recitâla suvremenoga kajkavskoga pesništva
“Dragutin Domjanič” - Sv. Ivan Zelina 2010.
• Interpretâcija (po žiriju) nâjbolše pesmi 29. recitâla
1. H ove friške prihajajuče cajte / Vladimir Šuk
2. Terra nova / Vladimir Šenjug
3. Anno Domini… / Biserka Marečić
4. Se je blek / Tomislav Ribić
5. Iža megla ja / Branka Jagić
6. Križ / Vinko Slivar
7. Prošecija / Darko Raškaj
8. Človek odhajajuči / Zdenka Maltar
9. Kolotur se vrti / Marija Hegedušić
10. Kajkavski akord / Vladimir Miholek
Vulomek z operě Carmen / Georges Bizet
11. Vabili sme ftiča črešnjevca / Zdenka Maltar
12. Fse stvoreno jempot se zdojde / Milan Frčko
13. Zacoprana mesečina / Sanja Damjan
14. Lubleno moje lepa moja zespana / Ivan Kutnjak
15. Vlečuči pero / Božica Jelušić
16. Galge živlenja gledim / Milivoj Pašiček
17. Zlevana peč / Slavica Sarkotić
18. Autobiografska / Emil Pakrac
19. Tenja i ja / Ivan Kušteljega
20. Ružmarin, o my darling Clementine / Valentina Šinjori
Clair de lune / Claude Debussy
21. Nažgi svetlo na ganku / Božica Jelušić
22. Planetorijum A.D. 2010. / Tomislav Ribić
23. Koraki f smrdečoj lokvi / Tugomir Orak
24. Primavera / Željko Štefan
25. Popoldan je počel v dežđu / Zlatko Crnec
26. *** / Emilija Kovač
27. Ti kaj hodiš z menu / Biserka Marečić
28. Bez rubače / Ivan Hudinčec
29. Šmajhlasti pajdašek / Željka Skledar
30. Gruntanje o luknjama / Stanko Piskač
Zvir:
Pro.letni pro(gramski) letek
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Programski%20letak.pdf
Ljudevit Kaj:
Zbirka pesmi 29. Recitâla
ZELENI BREGI ZELINE
Kajkavski akordi
29. RECITAL SUVREMENOGA KAJKAVSKOGA PESNIŠTVA “DRAGUTIN DOMJANIČ” - SV. IVAN ZELINA 2010.
Priredil Dr. sc. Ivo Kalinski
Sveti Ivan Zelina, sviben 2010.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ka(j)zalo
Predgovor
Ivo Kalinski:
Intima, autentičnost i ostalo… VII
Nažgi svetlo
Zlatko CRNEC: Popoldan je počel v dežđu 11
Zlatko CRNEC: Nedopovedana resnica ničesa 12
Maja CVEK: Kaple noč 13
Željka CVETKOVIĆ: Z dušum zdevne tica… 14
Sanja DAMJAN: Skula 15
Sanja DAMJAN: Zacoprana mesečina 16
Milan FRČKO: Fse stvoreno jempot se zdojde 17
Željko FUNDA: Odmor od ničega 18
Ivan GODINA: Da sem Kaj 19
Marko GREGUR: Gledim gde živim 20
Slavica GREGURIĆ PAJNIĆ: Nekar se bat 21
Vinko HASNEK: Naša idila 22
Marija HEGEDUŠIĆ: Kolotur se vrti 23
Ivan HORVAT HLEBINSKI: Španceriv 24
Ivan HUDINČEC: Bez rubače 25
Branka JAGIĆ: Iža megla ja 26
Božica JELUŠIĆ: Nažgi svetlo na ganku 28
Božica JELUŠIĆ: Vlečuči pero 30
Ivica JEMBRIH: Bil sem truple 31
Ti kaj huodiš z menu
Ružica JUKIČ: Zapregnite striča 35
Zoran KELAVA: Hroptajuči kak vepar 36
Emilija KOVAČ: *** 37
Emilija KOVAČ: Jentonovski zvon 39
Stjepan KOVAČEC ŠTEF: Zgublena ledinav 47
Ivan KUŠTELJEGA: Tenja i ja 48
Ivan KUTNJAK: Lubleno moje zaspana moja 49
Ðurđa LOVRENČIČ: Obraz vode 53
Zdenka MALTAR: Črna oprava žametna 54
Zdenka MALTAR: Unima, koteri so jognja pazili 55
Zdenka MALTAR: Deklica z črlenim cofomv 56
Zdenka MALTAR: V knigi “ Ars vivendi” 57
ceduljica plava
Zdenka MALTAR: Človek odhajajuči 59
Zdenka MALTAR: Vabili sme ftiča črešnjevca 61
Biserka MAREČIČ: Anno Domini 62
Biserka MAREČIČ: Ti kaj huodiš z menu 63
Vladimir MIHOLEK: Kajkavski akord 65
Tugomir ORAK: Koraki smrdečoj lokvi 66
Emil PAKRAC: Autobiografska 67
Milivoj PAŠIČEK: Galge živlenja gledim 68
Planetarijum A.D.2010.
Stanko PISKAČ: Gruntanje o luknjama 71
Vladimir PODGAJSKI: Kožuh 73
Vladimir POLJANEC: Šibensko kesno leto 74
Božidar PROSENJAK: Sonce vu vedrici 75
Darko RAŠKAJ JALŠOVEC: Prošecija 76
Tomislav RIBIĆ: Planetarijum A.D. 2010. 77
Tomislav RIBIĆ: Se je blek 78
Nada RUKAV BOGOJEVIĆ: Kak se zbuditi 79
Petrana SABOLEK: Zgubljeni smeh 80
Slavica SARKOTIĆ: Zlevana peč 81
Slavica SARKOTIĆ: Prekriži me, babica 83
Željka SKLEDAR: Šmajhlasti pajdašek 84
Vinko SLIVAR: Križ 85
Vladimir ŠENJUG: Terra nova 86
Valentina ŠINJORI: O sole mio 87
Valentina ŠINJORI: Ružmarin, 89
o my darling Clementine
Kristina ŠTEBIH: Pijana luna 91
Željko ŠTEFAN: Primavera 92
Vladimir ŠUK: H ove friške prihajajuče cajte 93
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mâla bibliotéka
»Dragutin Domjanič«
kniga 57
Nâkladnik
Pučko oprto vučilišče Sv. Ivan Zelina
Za nâkladnika
Ivica Kukovačec
Vurednik
Dr. sc. Ivo Kalinski
Slika na nâslovnice i crteži v zbirke
Zlatko Crnec
Nâslov zbirkě
prema pesme V. Miholeka: “Kajkavski akord”
Grafičko-tehnička priprema
POV Sv. Ivan Zelina
Tiskano v 500 primerkov
Tisek i vuvez: Tiskara Zelina d.d.
Katarine Krizmanič 1, Sv. Ivan Zelina
CIP zâpis dostupen v računalnomu katalogu Nacionalně i
sveučilišně knižnicě v Zâgrebu pod brojom 738833.
ISBN: 978-953-6540-43-3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Zvir:
Zbirka pesmi 29. Recitâla (0.8 MB)
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Kajkavski%20akordi.pdf
Ljudevit Kaj:
Kajkavski akordi
Nažgi svetlo
ŽELKA CVETKOVIČ
(Željka Cvetković)
Mâla Mlâka
Z dušum zdevne tica...
Prsteci spleteni. Doani resajeni.
Naranđaste šume rivleju se vu me.
Sunce se korinta. Črlenkasta tinta
na vanjkušku spi – vuolju si vrši.
Z dušum zdevne tica, šršmasta grlica.
V cikloamam vrišči. Do drofta tišči.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ŽELKO FUNDA
(Željko Funda)
Varaždin
odmor od ničega
celi cug je prazen
da, videl sem tijam jednu muhu v drugomu vagonu
i čik
ima i dost prašine
samo se ja, kondukter, vozim
a kaj sem ja nigdo
a moje dve kčeri srednjoškolke
žena kaj dela v supermarketu
v petek i na svetek
makar ima platfus, spondilozu, vene
ni bozanić ni 200 000 katolikov
nemreju nje pomoči
ni ja si nemrem pomoči
želim da čem predi dojdemo v vukojebinu
da se napokoncu počinem
od ničega
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
BRANKA JAGIČ
(Branka Jagić)
Velika Gorica
ža megla ja
iža je navek za se i za sakouga
za žive korake za otišle i prešle
zaspale za navek
i steza kre podrapanoga šibnate pletenoga plota
pamti koračece male i korake zrele
ni ižou ni stezou ni pluot cajt nie zabil najti
kak to se tak i mene
cajt me -cajti- kičma -kičmitu
je sei si mi mi mi
megla mi se od večera do jutra zavlači
čez oči čez glavou čez rouke
čez ves te -čez- cajt mi meglieni megleni
i pod nosem mi f truc mieri i premerava dvorišče
mieri i sele i makote
kote se megliene -kotečez
sinokoše šume na gruobje
megla drskemrzlica ne zastane ni pri križou
nema ni križobuoljou
fljetne legne pritisne i gnete se pret suobou
čez meglinje-gnilinje prečule se cuk
zafučkal je kak da rieže ljuft
megla se nie ni lecnoula kamoli pomeknoula
cuk jou je -prevojzil- presmeknoul se otišel dalje išel
od megle nie bile ni kmrka jafka
na noga je ostala jednak (“č”)ista megla
pomirne čez meglou pruobam
koraki mi hodeč prama vrhou brega idou
teške kak da pridržavajou briek
vežejou zemljou za zamljou dane štiepajou
hodeč ne pitam cajt kulike bou još trajal
mene ne rekel / njemou je sejene
cajt je noutre i vu zemlje brega i vu čoveku
i vu onem noutre vu briegou
cajt ne sprl i (ni)je kaki voda
kap vode skrita vu trave / je voda
nie zvun cajta če jou i veter nahitava
i veter nie zvun cajta
on nesi svoje korake
i fučka i dozava svojou stezou
velim zmirne same nek bou sega se
i okuol iže i mene i čez meglou1
prevojzil - pregazio, jafka - (im.) jauka, štiepajou - šivanje šivaćim
strojem
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ti kaj huodiš z menu
IVAN KUŠTELEGA
(Ivan Kušteljega)
Ivânec
Tenja i ja
Astavljum na gerbavi pleča
Seloa krastave f miegljave
Lavim veter
Gladim jutiernju ruosu
Papievum da neba
Trieznim se ad sponja
Nagonjum mislji
Zake neznum
Tenja ma zmočena
F kuoraku me prati
Ljiepi se zo me i ceca
Negder tom za breščecam
Athaja življenje
Z pinkljecam pad pazu
Duša se duši i terpi
F černe zemljice pad pažu
Tenja i ja mertvi spimoa
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Planetarijum A.D. 2010.
BÔŽIDÂR PROSENJÂK
(Božidar Prosenjak)
Velika Gorica
Sonce vu vedrici
Z vedrice pune vode
je sončeko
toplo gledelo vun!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TOMISLAV RIBIČ
(Tomislav Ribić)
Varaždin
Se je blek
»Vu polnoči gluhoj na kvatreni petek
ja mislil sem konec je, a bil je početek.«
Planetarijom, M. Krleža
početek, začetek
na kvatreni petek
trinaesti svetek
nora vojna, metek
mak, kervavi cvetek
žitek vredi kakti drek
se je nekak blek
na stolu cuckov špek
nigdo nema tek
kaštiga nam je lek
se je preveč blek
četrnaesti svetek
na kervavi petek
konec ?! početek?!
zalutali metek
noro vreme, novi vek
blek, se je, se je blek
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
SLAVICA SARKOTIČ
(Slavica Sarkotič)
Lekenik
Zlevana peč
Joj da je mene sada ona stara
Okrugla, gusana,zlevana peč
S cuckom na vrate
Tera su se teško otpirala
Kak bi mi toplo bilo
Kuliko put sem se popekla
Na gubec toga pesa
Podragati sem ga štela
I saki put zaboravela da je peč vužarena
Joj da je mene stara drevena hiža
S ogulenem pocekom
Na teromu je dedek navek
Sedel i pušil
Babica je rekla
Naj pušiti bedak jen stari
Bu te to glave došlo
Ali ju on ne štel slušati
Pak je mrel od bolesti pluč
Četrdeset let prve nek babica
Joj da je mene slivar
Z ruškami tepkami i jabukami petrofkami
I sprepletena ograda od šibja
Vuz teru je rasla bedzga
Tak je dišala
Da su leptiri v nesvest padali
A oreji su v jeseni sam cureli
Na zemlu pak je bilo gibanice
Joj da su mene leta
Deteča, bedasta
Kiselica trava v polu
I plavi zvončeki
Da mi je puta od prašine i senji
Da z bosemi nogami zemlu očutim
Joj kak život preleti
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
SLAVICA SARKOTIČ
(Slavica Sarkotič)
Lekenik
Prekriži me, babica
Prekriži me, babica,
z onum svojum staračkum
nagužvanum rukum
kak navek negda
gda sem išla z doma
dotekni mi čelo
za srečen put
kušni mi lice
i se bu na koncu dobro zišlo
Prekriži me , babica,
i kak navek
vu taj obični pokret z rukum
vunesi svoju trdu, trpeču veru
veru bez ostatka
tera bu i mene tak nesigurnu
držala dok se pak domu ne vrnem
Prekriži me, babica,
tak sem ti nujna
i sama već imam sede lasi
a ova zima tak dugo traje
i dugo mi več nišče ne dodirnul čelo
kak ti negda gda si me križala
duša se moja po ledu skliže
pomalo se popikavlem
babica moja draga
dej me bar z neba prekriži
Zvir :
Zbirka pesmi 29. Recitâla (0.8 MB)
http://www.pou-zelina.hr/images/stories/Recitali/29/Kajkavski%20akordi.pdf
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju