Baština > Kajkavski
POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
Ljudevit Kaj:
POPÉVKĚ SEM SLAGAL I RÉČICĚ BRÂL - KAJ.DÂNKĚ I KAJ.NÔČKĚ
KAJ V RÉČI I SLIKE
POPEVKE SEM SLAGAL
(réčicě složil Dragec Domjaničov (Dragutin Domjanić)):
Popevke sem slagal i rožice bral
I (v)su svoju mladost sem drugim ja dal
Al' žalost navek sem vu srcu ja skril
Ni nikdo me žalil i sam sem tak bil
Al' v mojem srcu tak suza roni
I če mi je teško popevka zvoni
Če siromah sem se drugom bum dal
Popevke i srce i ne bu mi žal
Zvir:
http://www.cuspajz.com/tekstovi-pjesama/pjesma/popevke-sem-slagal.html
(k)wikipedija: Dragutin Domjanić
http://hr.wikipedia.org/wiki/Dragutin_Domjani%C4%87
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
POPEVKE SEM SLAGAL RITZ BAR ZAGREB 1941, 01:25
POPEVKE SEM SLAGAL RITZ BAR ZAGREB 1941
Fakini - Popevke sem slagal, 03:29
kajkavska narodna pjesma -- ( V. Paljetak - D. Domjanić )
Fakini - Popevke sem slagal
Lepoglavski tamburaši - Popevke sem slagal, 02:50
Lepoglavski tamburaši - Popevke sem slagal
Popevke sem slagal - Zagrebu u čast 1988, 01:44
(Zvonkec Špišičov, Ivek Robičov, Glovackov nuk (?), …
Glazbeni ansambl Trešnjevka)
Popevke sem slagal - Zagrebu u čast 1988
Ivica Šerfezi - Popevke sem slagal ♫ Crne oči, 03:09
Ivica Šerfezi - Popevke sem slagal ♫ Crne oči
POPEVKE SEM SLAGAL
Anči Mauhar i Kristina Repar. Samoborsko gorje, 4.1. 2009.,
POPEVKE SEM SLAGAL
Popevke sem slagal - Zvonko Težak, 02:28
Popevke sem slagal - Zvonko Težak
Ivica Pepelko i TS KUD-a Budinščina 1986 - Popevke sem slagal, 01:38
Ivica Pepelko i TS KUD-a Budinščina 1986 - Popevke sem slagal
Klapa 'Bistrica' - Popevke sem slagal,
Koncert klape "Bistrica" & Zbora mladih župe Lobor, Svetište Majke Božje Gorske, 22.srpnja 2010.
Klapa 'Bistrica' - Popevke sem slagal
Nâstavek na sledečomu listu.
Ljudevit Kaj:
Nâstavek z prethodnoga lista:
KUD ban Josip Jelačić - Popevke sem slagal, 01:40
KUD ban Josip Jelačić - Popevke sem slagal
Zbor GŠ Ivan Zajc - Popevke sem slagal, 02:42
Zbor GŠ Ivan Zajc - Popevke sem slagal
Vokalni ansambl KGU Delnice - Popevke sem slagal.VOB, 01:24
Vokalni ansambl KGU Delnice - Popevke sem slagal.VOB
--- Citat: Ljudevit Kaj - Travanj 17, 2010, 01:20:49 prijepodne ---Zar će se kajkavska riječ održati samo u popijevkama?
Dosad je objavljeno nekoliko kajkavskih rječnika, ovih dana izlaze još dva nova a za koga, ako se ni književnici ni novinari njima ne služe? Kaj bo se kajkavska reč održala samo v stari popevkaj?
Nâstavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg14821/#msg14821
--- Kraj citata ---
--- Citat: Ljudevit Kaj - Studeni 07, 2009, 01:47:52 poslijepodne ---Nedopustivo je da se kajkavski svede na liriku
Kajkavština kao pokret, a ne samo književnost, morala bi biti sadržaj Kajkavskog spravišča, organizacije šire od »društva za širenje i unapređivanje znanosti i umjetnosti«, kako piše u njezinu nazivu. Takvo kakvo jest Spravišče je sada elitna udruga koja je svu svoju energiju usmjerila na uski krug pitanja što se obrađuju i publiciraju u časopisu, na tribinama, na književnim natječajima, na skupljanju baštine i povijesnih činjenica... Što je s kajkavskim tekstovima u tjednim listovima na kajkavskom području? Zar se sve svelo samo na bijedni humor? Tko se od urednika tih listova ikada javlja na kajkavskom jeziku?
Nâstavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg5342/#msg5342
--- Kraj citata ---
Ljudevit Kaj:
Pet je kumi
Pet je kumi v jedni kleti
saka skoro bez pameti
Prva, druga, trejta, četrta, peta..
Prva veli pijte kuma
bute mali već razuma
Druga teško si zdihava
v puni pehar nalukavla
Trejta pak po stolu ruži
i na muža jako tuži
Četrta veli nije šala
kaj sam skoro v blat opala
Peta si pak premišlava
jel bi čerku zamuž dala
il bi sebi dečka zela
il bi njemu čerku dala
Pet je kumi v jedni kleti
saka skoro bez pameti........
(Kajkavska nârodna pesma z Međimurja)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KUD Orač Demerje - Pet je kumi v jedni kljeti, 01:59
(http://www.kud-orac.hr/ )
KUD Orač Demerje - Pet je kumi v jedni kljeti
Glazbeni ansambl Trešnavka (Trešnjevka)
Pet je kumi v jeni kleti - 35 obljetnica Tresnjevke 2 dio 10.06.2009., 02:01
Pet je kumi v jeni kleti - 35 obljetnica Tresnjevke 2 dio 10.06.2009.
Cinkuši
Cinkusi - Pet je kumi (1998), 02 :36
Cinkusi - Pet je kumi (1998)
Cinkuši
Cinkusi - Pet je kumi -animated(2002), 02 :32
Cinkusi - Pet je kumi -animated(2002)
--- Citat: Ljudevit Kaj - Travanj 17, 2010, 01:20:49 prijepodne ---Zar će se kajkavska riječ održati samo u popijevkama?
Dosad je objavljeno nekoliko kajkavskih rječnika, ovih dana izlaze još dva nova a za koga, ako se ni književnici ni novinari njima ne služe? Kaj bo se kajkavska reč održala samo v stari popevkaj?
Nâstavek
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg14821/#msg14821
--- Kraj citata ---
--- Citat: Ljudevit Kaj - Studeni 07, 2009, 01:47:52 poslijepodne ---Nedopustivo je da se kajkavski svede na liriku
Kajkavština kao pokret, a ne samo književnost, morala bi biti sadržaj Kajkavskog spravišča, organizacije šire od »društva za širenje i unapređivanje znanosti i umjetnosti«, kako piše u njezinu nazivu. Takvo kakvo jest Spravišče je sada elitna udruga koja je svu svoju energiju usmjerila na uski krug pitanja što se obrađuju i publiciraju u časopisu, na tribinama, na književnim natječajima, na skupljanju baštine i povijesnih činjenica... Što je s kajkavskim tekstovima u tjednim listovima na kajkavskom području? Zar se sve svelo samo na bijedni humor? Tko se od urednika tih listova ikada javlja na kajkavskom jeziku?
Nâstavek
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg5342/#msg5342
--- Kraj citata ---
Ljudevit Kaj:
Šest let mi je minulo
Šest let mi je minulo
Nisam bil v Međimurju
Bil sam v ruskoj zemlici
šest let vek vu žalosti
Mrzli vetrič zima je
saki ftiček smrzel je
ki god vu ju doleti
nebre nit popevati
V noči mi se sejalo
da sam bil v Međimurju
v jutro sam se prebudil
i zdaj sam v Rusiji bil
Ne daj vam Bog probati
niti vam doživeti
ne daj vam Bog probati
to tožnu Sibiriju
Božeku se molila
moja stara majčica
k sebi me dozivala
z mojega Međimurja
Živ mi dojdi sinek moj
dojdi k svoji dečici
kaj se ne bom plakala
kak za tvega japeka
kak za našeg dedeka
ki spi v ruski zemlici
(međimurska pesma)
Hrvoje / hbanffzg
Tužna i potresna međimurska pjesma, ova obrada se bazira na verziji koju je snimio Gusti Draksar. Intermezzo sam odsvirao na alt blokflauti. Evo i teksta pjesme:
Šest let mi je minulo, 04:70
Šest let mi je minulo
markobjelovar
Šest let mi je minulo, 04:27
Šest let mi je minulo
Fala Božek za Međimurje (0:00-02:55) *
Šest let mi je minulo (02:56-07:25)
Fala Božek za Međimurje (Klemenčić, Draksar, Belčić)
Fala Božek za Međimurje (Klemenčić, Draksar, Belčić)
--- Citat: Ljudevit Kaj - Studeni 28, 2010, 01:35:40 poslijepodne ---
* FALA BOŽEK ZA MEĐIMURJE
Da Božek svet je podelil,
sakomu nekaj je dobroga dal.
Dragi se Božek jako zmočil,
pak je rekel: "Malo bi spal".
Još Božek je oči ne sklopil
ili si prespal bar kratek čas,
još je ne praf nit zadremal,
da na jemput začuje glas:
"Bez zamere, Bogek moj dragi,
znam da si truden i da bi spal,
kak dete tvoje sam bi te pital,
a meni Bogek, kaj meni buš dal?
Ja čovek sam mali, dober i pošten
i to kaj mi daš, to si bum zel.
Kakši potok, zemljicu, trsek...
Moj dragi Bogek, to bi ja štel!"
Videl je Božek da čovek je pošten,
da srebra i zlata si on ne želi,
neg zemlju i posel on išče,
pak Božek njemu ovak veli:
"Još jeden imam komad zemlje,
najlepši na svetu kaj za se sam zbral.
V srcu ti vidim - čestit si čovek,
ne bu mi krivo, bum ti ga dal!
Lefko ga najdeš, kak raj je lepi,
med Murom i Dravom tam ti leži.
De čuješ ftičju najlepšu popevku,
Međimurje to je - tu doma buš ti!
V srce ti dajem još i ovo:
bodi sakomu čoveku brat!
Bodi ponos svojega roda,
Međimurec bodi, bodi Hrvat!"
Razmel je čovek te navuk Božji,
suzu je spustil jer - vesel je bil.
Još denes tu orje, seja i kopa,
svoje je lice pred nikim ne skril!
Međimurci dragi,
ne hodite preveč v stranjski svet.
Bodite doma, tu tak je lepo,
živeli Međimurci, jezero let!
Zvonimir Klemenčić
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg25184/#msg25184
--- Kraj citata ---
--- Citat: Ljudevit Kaj - Travanj 17, 2010, 01:20:49 prijepodne ---Zar će se kajkavska riječ održati samo u popijevkama?
Dosad je objavljeno nekoliko kajkavskih rječnika, ovih dana izlaze još dva nova a za koga, ako se ni književnici ni novinari njima ne služe? Kaj bo se kajkavska reč održala samo v stari popevkaj?
Nâstavek
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg14821/#msg14821
--- Kraj citata ---
Ljudevit Kaj:
Raca plava po Drâve
Raca plava po Dravi, po Dravi,
korpu nese na glavi.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Videl sem te v goricaj, v goricaj,
poznal sam te po cicaj.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Videl sem te v koruzi, v koruzi,
poznal sem te po guzi.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Sam da nesi zinula, zinula,
nej me želja minula.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Guska gaca po blatu, po blatu,
nečem tebe na vratu.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto
Glazbeni Cin.kušleci:
Cinkusi - Raca (2004), 04 :18
Cinkusi - Raca (2004)
FA TuropolA jě FA TuropolA:
Raca plava po Drave - FA Turopolje, 02 :59
Raca plava po Drave - FA Turopolje
Bûševski POtok Buna i Međimurska Drâva:
TS Oblaki - Raca plava po Dravi, 01 :55
TS Oblaki - Raca plava po Dravi
POT = Plemenita Občina Turopôlska
www.turopolje.hr/
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju