Autor Tema: Promôcija čakavskě slikôvnicě Tatjaně Udović 25.5.2010 u 13,30h v Ronjgima  (Posjeta: 2237 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Bajkovito (vu doslovnomu i prenešenomu smislu)!!
Slikovnica – bajka na čakavskomu !


Poštovani,


Pozivam Vas na promociju slikovnice - bajke

ROŽICA VA KOLOREH MAVRICE

25.5.2010 u 13,30h

u Ustanovi "Ivan Matetić-Ronjgov" u Ronjgima

- u sklopu Manifestacije "Proljeće u Ronjgima" -


Tatjana Udović

* * *

Spisateljica Tatjana Udović nastavlja nas darivati maštovitim bajkama.
U današnjim životnim previranjima ona nastoji djeci  prikazati vrijednosti postojanja, dati im smjernice u odrastanju – skladano duhnovošću. To čini kroz pisanu riječ: na prijateljski način s dubokim razumijevanjem koji je prihvatljiv njihovu uzrastu. U bajci djevojčica Marija čini pogrešku iz neznanja. Spisateljica  razvija radnju tako da Marija, kroz učenje, sama dolazi do spoznaje o biti pogreške i mogućnosti ispravke. Bajka je prepuna zanimljivih zapleta i neobičnih raspleta. Stil pisanja je bez agresivnosti koje odrasli rado primjenjuju kada žele nametnuti djeci svoje svjetonazore. Dijete koje pročita bajku na zabavan će način dobiti poduku - dok odrasli mogu naučiti ljepši način u obrazovanju djece. Dodatna posebnost je to što je bajka pisana izvornim čakavskim dijalektom, što nam govori o srčanosti spisateljice za očuvanjem dijalekta svoga kraja. Stoga vjerujem da čitaoci već s nestrpljenjem čekaju njen sljedeći dar, jer darovi Tatjane Udović dati su od srca i omotani njenom dušom „va koloreh mavrice“.
Za našu „opituranu“ radost želim joj dugo spisateljsko nadahnuće.

                                  Tatjana Jedriško Pančelat
« Zadnja izmjena: Svibanj 24, 2010, 03:14:17 prijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Promôcija čakavskě slikôvnicě Tatjaně Udović 25.5.2010 u 13,30h v Ronjgima
« Odgovori #1 : Svibanj 24, 2010, 03:06:22 prijepodne »
Ronjgi
http://hr.wikipedia.org/wiki/Ronjgi

Općina Viškovo Ronjgi
VIRTUALNE   ŠETNJE
http://www.opcina-viskovo.hr/default.asp?ru=230&sid=&akcija=&jezik=1

Ivan Matetić Ronjgov, hrv. skladatelj, melograf i glazbeni pedagog. Nadimak je dobio po rodnom selu.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Mateti%C4%87_Ronjgov


Réčki „Nôvi list“, 20.05.2010. / Kolumně
 
Beseda


zapisano va srcu

Rožica va koloreh mavrice
 
Slika :
Knjiga je pisana na čakavštine
http://novine.novilist.hr/images/clanci/2010/5/493976.jpg

 
Slikovnica – bajka Tatjane Udović, ka se zove »Rožica va koloreh mavrice«, imet će svoju promociju pul Ronjgi drugu šetimanu. Kako su najavili organizatori, prestavjanje će se parićat va okvireh od manifestaciji »Proljeće u Ronjgima«, va Ustanove »Ivan Matetić Ronjgov«, utorak, 25. maja na uru i pol zapolnen.
    Od tiste nove slikovnice ka će poć na ruku dece, a mogla bi razveselet i veleh i mićeh, medvejska spisateljica Tatjana Jedriško Pančelat je napisala čuda lepeh besed.
..........................................
    I za kraj, tu rabi još samo dodat da su si keh su oviste besedi »taknule va žicu«, pozvani pul Ronjgi na feštu od domaćega zajika i Tatjanineh besed.  


http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&WCU=285A28582863285D2863285A2858285928582863288A288D28632863285C2861285B2861285F285E28632863286328592863W

* * * * * * * * * * * *

Slikôvnica sě morě naručiti pri avutorice
(jel bû prodaja samo v pâr knižari na Viškovu)
tatjanaudovic@gmail.com

Céna : 40 kun.
« Zadnja izmjena: Svibanj 24, 2010, 03:15:24 prijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549