Autor Tema: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice  (Posjeta: 7902 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« : Listopad 26, 2012, 11:42:46 poslijepodne »
Došel bum v Bistricu - Josip Ozimec

Povodum 790. obletnice spomena imena Bistrica (leta 1999.) zgruntan je duhovno-refleksivni Recital prepoznatlivoga kulturnoga identiteta mesta Marija Bistrica čez ime antologijskoga kajkavskoga pesnika Josipa Ozimca.

Ov recital je prerasel v tradicionalnu kulturno-kniževnu manifestaciju, tera se održava krajom listopada, a sudeluju autori z cele Hrvatske.

Obrađuje duhovno-refleksivnu tematiku, neguje moderni pesnički izričaj, suživlavanje z Bogom, Marijum, prirodum i bližnemi. Neguje pesnički izričaj teromu je v prvomu planu nuterna struktura, bogatstvo slik i misli z znatnem refleksivnem misaonem nabojom.

Združuje pesme v trem kniževnojezičnem kategorijam: kajkavske, čakavske i štokavske, v bogatstvu različitosti hrvatskoga trojezičnoga bitja. Recital je natecatelskoga karaktera ter se sukladno tomu dodeluju po tri nagrade za svaki jezični izričaj a zebrane pjesme za interpreterajne na zaklučne svečanosti ocejnuje i publika.

Saki recital prati i tiskani Zbornik v teroga vujdu pesme zebrane od stručnoga ocejnivačkoga suda. Održani su i okrugli stoli o duhovno-refleksivne tematike, a v sklopu manifestacije održavaju se i prigodne etnografske izložbe (očuvane starine bistričkoga kraja, tradicionalni bistrički suveneri i sl.). Sama večer recitala odvija se krajom listopada, pred Nedelu Zafalnicu, gda v Marije Bistrice službeno okončava sezona hodočašča.


Zvir:
http://www.rmb.hr/index.php?kat=recitali&podkat=josip_ozimec

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Limena glazba Lovro Ježek Marija Bistrica Tri su dekle, 07:14

Limena glazba Lovro Ježek Marija Bistrica Tri su dekle

Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #1 : Listopad 26, 2012, 11:44:04 poslijepodne »
Josip Ozimec

MOJA BISTRICA


V zime je Bistrica
najlepša razglednica.
V letu –
gda traje pruščejne –
šara je Bistrica
kak šara poculica...

V letu je Bistrica
douga kikla –
štandi –
kipci –
kalvarija i cierkva...
Bistrica je
raspele –
barjaki i
krunica.

V jesen – muokru
v meglu skrivena –
Bistrica moja
sama – puspana
čaka lete
i ruomare –
mučeča –
čista – uprana.

________________________________________________________
pruščejne –proštenje (hodočašće), šara –šarena, douga –dugačka,
poculica –šareni ukras na glavi žena iz ravničarskih krajeva Hrvatske,
kikla –haljina, kipci –mali kipovi svetaca (suverniri iz Bistrice),
čaka lete –čeka ljeto, ruomari –hodočasnici, mučeča –šutljiva (tiha)


Zvir:
str. 5 sim
http://de.scribd.com/doc/23627954/2/SJE%C4%86ANJE-NA-PJESNIKA-JOSIPA-OZIMCA
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #2 : Listopad 26, 2012, 11:45:24 poslijepodne »
2008.
Božica Pažur

SEČAJNE NA PESNIKA JOSIPA OZIMCA

(Podgorje Bistričko, 1934. – Marija Bistrica, 1981.)

Josip Ozimec još jen je z nepravom pozableni avutor – bi rekli vukratko – prateč inerciju toga  dvojnoga  pozablejna, i to od vuobičajene kritičarske marginalizacije spram kajkavskoga stvaralaštva do činenice avutorove nagle smrti pre dvadesetek let.

 Z denešnoga stajališča, daklem – po 20. obletnice smrti, 25 let po vundajnu prve kajkavske zbirke “Još sme tu” (ali i posle 25 let marginalizacije) – podsečamo na odrednice prezišle z Ozimčove kajkavske pesničke samozatajnosti tere znače više od književnopovesnoga podatka: vuvrščejne v Panoramu novešoga kajkavskoga pesništva (Kaj 1, 1971.), v Antologiju noveše kajkavske lirike prireditela Mladena Kuzmanoviča (Kaj 3-5,1975.); nesporen poetski vupliv na druge avutore.

Kak je v životopisne bileške spomenute antologije povedal Mladen Kuzmanovič, Josip Ozimec "kajkavsku poeziju piše dost dugo (štokavsku, medtem, vundavle) i tek leta 1970. počimlu v časopisu Kaj zlaziti negve prve pesme na kajkavščine".

Bilingvalnoga, znači, jezično-umetničkoga opredelejna, Ozimec se 70-te let 20. stoletja – označenem vuspešnem početkom revitalizacije kajkavskoga pesništva – nenametlivum pesničkum osobnostju priklajna pokretu suvremene kajkavske literature.

Maker Ozimčov kajkavski poetski opus, jednostavno, ne stigel doživeti kniževno-kritičku ocenu – nit je bil razmatran nuter onodobne strukturno-tipološke zvrstavajni poput semantičkoga shematizma il semantičkoga sintetizma, poezije "novoga izraza", naprimer, il poezije zavičajnoga idioma – važno je des zteknuti nekuliko odrednic / klic negve neosporne suvremenosti: egzistencijalistični svetonazor skazan odmikajnem od antropocentrične slike sveta, i to osobnem, specifičnem, fenomenom poetske animalistike, občenito, kritičko-analitički nedovolno aktualiziranem v suvremenomu hrvatskomu pesništvu; razdroblenost, razbijenost strukture stiha tera kulminera osebujnem"trotočjem": skoro, gubitkom, izostankom teksta kak mogučnostju tvorbenovoga značejna i nove osečajnosti – signirajnem prostora onostranosti i zaumnosti.

Zavuzimajne za stvarjalačke mogučnosti i dignitet kajkavskoga jezika Josip Ozimec povrđival je i nuter Vuredništva časopisa Kaj čiji je član bil od leta 1975. do 1981.


Zvir:
str. 7 sim
http://de.scribd.com/doc/23627954/2/SJE%C4%86ANJE-NA-PJESNIKA-JOSIPA-OZIMCA
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #3 : Listopad 26, 2012, 11:47:22 poslijepodne »
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"1999. – 2008.

BIELE SEJNE
SEČAJNE NA PESNIKA JOSIPA OZIMCA

I.-X. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva


http://de.scribd.com/doc/23627954/2/SJE%C4%86ANJE-NA-PJESNIKA-JOSIPA-OZIMCA

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2009.

DOŠEL BUM V BISTRICU
XI. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva


http://issuu.com/glaskonc/docs/dosel_bum_v_bistricu

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2010.

DOŠEL BUM V BISTRICU
XII. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva


http://issuu.com/glaskonc/docs/zbortniweb
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #4 : Listopad 26, 2012, 11:48:29 poslijepodne »
4. recital “Josip Ozimec“ v Marije Bistrice – leta 2002.
Nagrada publike

Mira Šincek, Varaždin
 
MATI IDEJU NA BISTRICU


Stali su se jake rano,
predi nek kokoti raščehaju kmicu
i z Francovog brega vu oblok
sončece namigne.
Denes mati ideju pešice na Bistricu.
 
        Pri trepteči petrolejki peneze od ščerašnje dere
        na tri so kuopčeka deli
        i šepteči Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu zmolili
        – jen kuopček Marijici Bistrički za dara
        jen bokci pri crkveni vrat
        jen dečici za medenjake.
        Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu.
 
V črleni so robec zamotali
falaček kuoruznega kruha,
i tri kisele petruovke.
(Za žejo bo dobra voda z zvirnjaka.)
Stiha so prekrižili zaspano deco
i škripeča priprli vrata.
 
        Mam ih je poguotnola črna kmica.
        Nikaj zato, mati so išli sigurno, fletno
        kak da im z neba Marija sveti pota,
        i med prsti čislo prebirali:
        Zdravo, Marijo, ti milosti pona…   
 
Vsa ova leta pozabili neso
od kud so došli zdravle i smeh
i gdo je hude cajte umikal,
gdo sozu brisal, betega vračil,
Bogeka prosil naj otpusti ves greh.
 
        Ideju mati pešice na Bistricu.
        Denes niš prosili neju,
        za nikaj sklapali roke
        samo stati hočeju pred zlatnoga oltara
        i Črnoj Marijici za vse povedati:
        Mati Božja, fala!


Zvir:
http://www.rmb.hr/index.php?kat=recitali&podkat=josip_ozimec&opsirnije=74

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Na Bistricu - Adam Končić,  02:24
s Koncerta Kvartea Gubec v Komediji, 2007.

Na Bistricu - Adam Končić
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #5 : Listopad 26, 2012, 11:50:09 poslijepodne »
14. Recital Josip Ozimec
21.10.2012.


V marijabistričkom Svetišču v sobotu, 20. listopada je održan tradicionalni 14. Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“.

Na ovoletni natečaj 71 avutor se-skup je poslal 289 zdelovin, 112 na kajkavskomu, 149 na standardu i 28 na čakavskomu.
Stručni sud v zestavu (sastavu) dr. Ivo Kalinski i profesorice Ivančica Tomorad i Marija Lamot, zebral je zdelovine za zvođenje na same konečnice recitala, kak i za vundajne v zborniku ''Došel bum v Bistricu''. V zborniku je vundano 58 pesmi, a za zvođenje je zebrano jne 26:  13 kajkavske, 9 štokavske i 4 čakavske.

Sama konečnica recitala održana je v Kapelice sv. Petra. Verse su povedali Jelena Januš i Josip Klapač, a v glazbenom talu programa nastupila je ŽVG ''Kajda''.

V kategorije pesmi na čakavščine prvu nagradu osvojila je Nevenka Erman z Žminja za pesmu ''Va samine'', drugu Anica Tomašević z Grižana za pesmu ''Čežnja'', a trejtu Marija Maretić z Žminja za pesmu ''Da se ne zabi''.

Med zdelovinam na standardu prvu nagradu osvojila je Branka Jagić z Velike Gorice za pesmu ''Zrnce malo kao da sam'', drugonagrajena je Biserka Marečić z Kašine z pesmum ''Nisi bio tamo'', a trejtu nagradu osvojila je Đurđa Lovrenčić za pesmu ''Na riječi svedeni''.

Prvu nagradu pri pesmam na kajkavskomu osvojil je Vinko Hasnek z Belovara za pesmu ''Vreme leči rane'', drugu Goran Gatalica ze Zagreba za pesmu ''Jena friška duša'', a trejtu Vladimir Šuk z Oroslavja za pesmu ''Če sam same piknja v ajngelovom psalmu''.

Nagrada publike drugo leto za-redom otišla je Karoline Kuljak z Marije Bistrice za pesmu ''Za ustaviti ti nemam niš''.

Pre samoga Recitala organizeran je poset Galerije Hudek, vuz nastup dece Pučke (Osnovne) škole i Osnovne glazbene škole ''Marija Bistrica''.



Zvir:
http://www.rmb.hr/index.php?kat=vijesti&podkat=marija_bistrica&opsirnije=3119

Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #6 : Listopad 26, 2012, 11:55:03 poslijepodne »
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.

DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva


Marija Bistrica, 2012.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Nakladnik:
Radio Marija Bistrica

Odabral i vrednuval Stručni sud Recitala:
dr. sc. Ivo Kalinski, predsednik
prof. Marija Lamot
prof. Ivančica Tomorad

Vuredila:
prof. Ivančica Tomorad

Likovno opremil:
Zvonko Pižir

Grafička priprema:
Slovo, Zagreb

Tisak i uvez:
PLAVA RIJEKA, Zagreb

Naklada: 500 primerakov

Marija Bistrica, listopad 2012.

ISBN 978-953-7643-09-6

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sadržaj:

Ivo Kalinski, O duhovno-refleksivnom sazrijevanju
pjesničke riječi ................................................................. 4
Marija Lamot, Jena friška duša……………………………..6

VELIKA GOSPA

Marta Kakša, Zagreb
VELIKA GOSPA.............................................................. 11
Tomislav Šovagović, Zagreb
DAH.................................................................................. 12
Terezija Krušec, Martijanec
BISTRIČKA MATI............................................................ 13
Davorka Smoković, Pićan
ONAJSTA KA NAN JE BILJET ZA DOMA
POĆ KUPILA .................................................................. 14
Marija Kovač, Pula
OHRIDSKE PERLICE...................................................... 16

FTIČEK

Lidija Gerendaj, Našice
SLOVO, RIJEČ, STIH, PJESMA..................................... 20
Ivica Jembrih Cobovički, Varaždin
DAJ VIJENCU CVIJET.................................................... 21
Snježana Plevnik, Sesvete
OBEĆANJE ..................................................................... 22
Sunčica Orešić, Kalinovac
ZLEJALE SE BOJE, SENO V KUPCE DELE…............. 23
Vinko Hasnek, Belovar
FTIČEK ............................................................................ 25
Nada Jačmenica, Sveti Križ Začretje
BOG, PAG I JA................................................................ 26

I ZOPET

Maja Cvek, Zagreb
I ZOPET ........................................................................... 28
Stjepan Kovačec - Štef, Zagreb
NE PRIŽGI OGNJA VU KMICE....................................... 29
Anica Tomašević, Grižane
ČEŽNJA........................................................................... 30
Biserka Marečić, Kašina
NISI BIO TAMO ............................................................... 31
Biserka Težački Kekić, Turčin
KADA SE SVE POBROJI................................................ 32

IŠČEM TE

Goran Gatalica, Zagreb
DUHOVNO VRELIŠTE .................................................... 34
Vladimir Miholek, Đurđevac
ŽEĐAM............................................................................. 35
Davorka Plukavec, Krapina
IŠČEM TE ........................................................................ 36
Nevenka Erman, Žminj
KOLUOR PODZIMKA….................................................. 37
Ljiljana Lukačević, Ivanec
VERONIKIN RUBAC (VERA ICON) ................................ 39
Đurđa Lovrenčić, Sveti Križ Začretje
NA RIJEČI SVEDENI....................................................... 40
Ana Krnjus, Pazin
ISPUNJENJE................................................................... 41
Ankica Piculek, Donja Bistra
JA SAM TEK KAMENČIĆ ............................................... 42

ZRNCE MALO KAO DA SAM

Branka Jagić, Velika Gorica
ZRNCE MALO KAO DA SAM......................................... 44

Vladimir Podgajski, Petrovsko
SIRUOČINA ..................................................................... 46
Dragutin Kontak, Zagreb
ČEMU HARFA................................................................. 47
Slavica Sarkotić, Lekenik
ČEŽNJA........................................................................... 48

Lovorka Matijević, Sesvetski Kraljevec
TI SI ME VODIO............................................................... 49
Ana Jakopanec, Koprivnica
TIHO, POLAKO, NA PRSTIMA....................................... 50
Bernardin Škunca, Split
UTJEHA DUHA ............................................................... 51
Nevenka Erman, Žminj
VA SAMINE ..................................................................... 53
Snježana Plevnik, Sesvete
JESEM I NISEM............................................................... 54
Goran Gatalica, Zagreb
JENA FRIŠKA DUŠA...................................................... 55

KEJ ZOVOGA SVETA?

Vladimir Šuk, Oroslavje
ČE SAM SAME PIKNJA V AJNGELOVOM PSALMU.. 58
Goran Gatalica, Zagreb
KEJ ZOVOGA SVETA? .................................................. 59
Branka Jagić, Velika Gorica
KAŠTIGA......................................................................... 60

Tatjana Hikec, Gornja Stubica
SMISAO I KONAČNI ODGOVORI .................................. 62
Sanja Damjan, Koprivnica
PAPERKUJEM SENJE ................................................... 64
Sonja Brčić, Zlatar
KRISTUŠ BOGEČKI........................................................ 65

KAM SI PREŠLA – F NIČESNINU

Slavica Sarkotić, Lekenik
GDA JEMPUT RAZGRNEŠ MREJNU............................ 68

Ljubica Komljenović, Sveti Križ Začretje
HKANIL MI JE ŽIVOT...................................................... 69
Biserka Marečić, Kašina
KAM SI PREŠLA............................................................. 70
Đuro Jelović, Donja Višnjica
PLAMEN.......................................................................... 72
Marija Brindl, Krapina
POD RASPELOM............................................................ 73
Maja Cvek, Zagreb
DVIJE SVIJEĆE............................................................... 74
Marija Brindl, Krapina
GDJE DA PALIM SVIJEĆE............................................. 75
Mirjana Mikulec, Oroslavje
ANĐEO ............................................................................ 76
Željka Čakan, Zagreb
*** ..................................................................................... 77

VREME LEČI RANE

Slavica Grgurić Pajnić, Delnice
OSTAV JE SPOMEN....................................................... 80
Franko Stipković, Zagreb
SPUŠĆAN SE KAMENIN SKALINAMA ......................... 81
Marija Maretić, Žminj
DA SE NE ZABI (tetu Maru z Barata) ............................ 82
Vlasta Kuhar, Bednja
STARA HIŠKA................................................................. 83
Štefanija Ludvig, Dubravica
PRIGNJENA HIŽICA ....................................................... 86
Vera Grgac, Donja Bistra
REQIEM ZA HIŽU I DRUŽINU......................................... 87
Vinko Hasnek, Belovar
VREME LEČI RANE........................................................ 88
Karolina Kuljak, Marija Bistrica
ZA USTAVITI TI NEMAM NIŠ ......................................... 89
Đurđa Lovrenčić, Sveti Križ Začretje
NE ZAJDI JOŠ SUNCE................................................... 91
Ivančica Tomorad, „Negdo navek ključa
nade oberne“…………………………………………………92
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #7 : Listopad 27, 2012, 12:31:13 prijepodne »
Slavica Sarkotič
Dolni Vukevec (Donji Vukojevac), Lekenik


GDA JEMPUT RAZGRNEŠ MREJNU

Razgrneš mrejnu
Pavučinu meku deneš vu stran
Staneš na tejnu
Misli ti z oklopa bežiju van

Ruješ po duše
Spomenke vlečeš, nekam bežiš
Fantazeraš, senjaš oskoruše
Od sečkakove problemof noriš

V otprto srce porineš ruku
A ono sejeno tuče i dale
Su tvoju radost i su tvoju muku
Se su to kletke poznale

Razgrneš mrejnu
I dok najemput kak otkrivejne
Staneš na svoju vlastitu tejnu
Po tebe prašne puzaju sejne


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


ČEŽNJA


Ponekad mislim
pomoglo bi
kad bih popila malo čaja
sa Šri Lanke
maslinova ulja
s juga Lijepe Naše
pojela koju sočnu datulju
iz Egipta
Kad bi mi netko
utisnuo u dlan
šareni dragi kamen
što su ga u tami rudnika
iskopale crne ruke
Ponekad mislim
pomoglo bi
kad bi mala ptica kolibrić
kraj uha mi
krilom zatreperila
Kad bih popila malo vina
iz Provanse
s cimetom s Cejlona
Ponekad mislim
pomoglo bi
kad bih se u svilu
što su je dudovi svilci u Kini ispleli
ogrnula
A onda se dan približi kraju
i opet ispadne
samo jedna obična
samotna večer


Zvir:
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.
DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva
Marija Bistrica, 2012.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kirjales – Spomenek, 03:53

Kirjales - Spomenek
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #8 : Listopad 29, 2012, 09:13:40 poslijepodne »
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva “Josip Ozimec”
Marija Bistrica, 2012.

 
Branka Jagić, Velika Gorica


KAŠTIGA

tebe čovek tvoja vuolja / nevolja
okuol svega prsta muštra / kaštiga

kak za pruobou daje ti / zemeš si mučke
a znoutra vu tebe se ti kriči
            još si zemi!
praf boleče odvikel si se od maleinkosti!

čovek
imaš tak velike širuoke oči
kak od gumilaštike
i još ti respouzle rastejou
            kak sočne rezrasli mladi drač

čovek
stra me gda me pogledaš
bojim se da se ne ftopim vu tei očui
da ne prepanem
se nemam na čem zastaviti / za kaj se prijeti
            nema ruožice ni grajnjčice
se tak prazne / ogolieli puonor
            bez mere i dena
ti vu očui kak da imaš niš
same ječi praznina-znina-znina
gladna mrzla praznina gledi me
            vofkina nejnja dehnoula me po obrazou

praznine praznuoča sama z suobo
            kuštrave bezdne zaigrana je
sam sebe lovi mrzline deh
vu traftor ljufteni / vu vrtulj mrazni preobrnjen
            potegne / pogoutne ledvene
            bere si i jemlje žrtvuvane
            kak šerepce
 
čovek
zažmieri dek pobiegnem od tvoi prazni uoči
            vu svuoj mali topli kout
tebe nek tvuoj veliki veter nesi nesi
i vietraj i sebe vietraj / glibuoke
            išči se / do sebe duojdi
dek oči ti se “spounijou” vu kuglice čisla
            ounda na sebe zase molitvou si zmoli
 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Prva nagrada za pesmu na ŠTAndardu:


ZRNCE MALO KAO DA SAM

bujaju zelenostaklasti dani-biljke
razbujano neobuzdano zelenilo
            kao lasom straha misli hvata
valjajući grohot divljine preplavljuje me
            kao veliki valovi / odu i vrate se
teško mi je ići / hodati / prolaziti valovljem
kao da sam zrnce malo! nezamjetno
a otporno na kostrijet kao grmlje u gustišu
ali niklo je toliko “bogova”
i drvlja i kamenja i sva sila “rogova”
            staze od njih neprohodne
            nužan oprezan je hod
a ja kao pravo malo zrnce da sam!

mraz mi lice omrazio / opario
pribrano i sa strahom ulazim u svoju kožu
i pitam je / sebe
            je li se sva ljubav životu prosijala
            kroz prste nature pješčanog sata
i gdje mi je ljubav za Tebe
osvrnem se u / na svoje krugove
            gledam što je niklo
pogleda ponikla šutim

kao neprimjetna / neprimjetno malo zrnce
            polako“zaranjam” u svoj vir
osjećam snagu i težinu tereta vode
je li prošlo vrijeme oseka i plima / plivanja
sada samo ponirem
u meni rijeka ponornica traži put ispliva
brzacom u pregršti obećanja - sutra ću -
i na sve olovnih suza iskapano pokajanje
            traži pomoć anđela

misao mi shrvana šćućurena zatvorena
drhturi u kutu obješene tame u mreži od straha
osluškuje pjev dalek ili je već blizu
kao oživljen san usamljenosti tišine samog trena
            pitam se što ću reći
            kad se budemo gledali oči u oči
            ja i Ti ...
            hoću li moći izdržati ...


oholost rijeke ponornice odnosi mi korake
još pokušavam izgovoriti molitvu
            u strpljivosti iskonska mi nada
ponavljam molbu
bez odluke? bez odlike grijeha?
kao malo nedozrelo zrnce nemoć ponavljam
            sjeti se da sam samo čovjek
            ... samo čovjek
            a Bog da si ti ...


izgovoreno pokajanje vapi milost
ja sama / mi svi / jednaki isti
            ... ja i Ti jedan čovjek i njegov Bog

na križu življenja naših vlastita nas htijenja razapinju
            i jad naš zasjenio nam križ Tvoj

oči u oči ... pitam se što ću reći ...
pitam se ... što ću reći ... što ću reći





* B. Bošnjaković, Oči u oči


Zvir:
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.
DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva
Marija Bistrica, 2012.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dej mi Bože(k) oči sokolove

Ziga & Zlatko Vitez - Oci Sokolove
, 04:03

Ziga & Zlatko Vitez - Oci Sokolove
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #9 : Listopad 30, 2012, 10:36:18 poslijepodne »
14. Recital «Josip Ozimec»
Nagradu publike drugo leto za-redom dobila je ..
 

Karolina Kuljak, Marija Bistrica
 
ZA USTAVITI TI NEMAM NIŠ

 
Bile je male penez v kutije, vrmaru
S tiem sme doplatili struju kad je puskoupela…
 
Bile je male više penez v žepu plišanega zajca
Zajec je platil generalku na tatinem autu
 
Bile je dost penez na štedne knjižice (čak)
dok se nije čriep na krovu dodrl
 
I tak. Za ustaviti ti nemam niš.
 
Imam same milijuon odgovoruf na tvoje: Maamaa?
i milijuon kušlecuf za laku nuoč i dober dan
 
Nije mi to teške i morti se čini male
al znala buš kad dojde vrieme
da sem ti ustavila poune.


Zvir:
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.
DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva
Marija Bistrica, 2012.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Senjam Te, Mati - Daria Kinzer - Krapina 2011, 04:07

Senjam Te, Mati - Daria Kinzer - Krapina 2011
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #10 : Listopad 30, 2012, 10:37:07 poslijepodne »
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva “Josip Ozimec”
Marija Bistrica, 2012.


Trejta nagrada za kajkavsku pesmu

Trejtonagrajeni na kajkavskomu, pesnik Vladimir Šuk z Oroslavja smatra dovolnem da duša bu „same piknja v ajngelovom psalmu“. (Marija Lamot, prof.)

Tu je ona pomalo ironizerajuča poetizacija vlastitoga ovozemalskog života, al i onoga onostranskoga gda se, prema veruvajnu, pred svetem Petrom za sva dobra i loša dela v životu on zajni put distribuera: iti nam je v raj ili v pakel. (Dr. sc. Ivo Kalinski)


Vladimir Šuk, Oroslavje


ČE SAM SAME PIKNJA V AJNGELOVOM PSALMU

Tie veliki vierniki, pobožniki, mali ljudi,
ob zornicam ponizne poslušaju
glibuoke miešne propovedi,
kriepčinu tere ljudiem hasnovitu daju,
pak na tešče splaženom jeziku
Jezušovo tielo jemlju, žmahnu hostiju.

Gda znuca se človečji zemalski raspored,
doderu se na riti krvavi hermelini ej poscani canjki,
pri Petru svetamu gda dojde se na red,
za jene vražji, a za druge buju Buožji ganjki.

Dek v prec duša cvetu vražji stric, em glog,
popieval rad bi rajsku štimu v Buožjem podrumu,
v moje se nutrine rajta ljiljan i Otec Buog
i če sam same piknja v ajngelovom psalmu.

Z erato-duše zmetuljil se pesmohlepeči stvor,
gda cajt bu onie zadnji došel,
naj me k sebi zeme upevani rajski zbor.


Zvir:
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.
DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva
Marija Bistrica, 2012.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Angeluš - Arsen Dedić, 03:24

Angeluš - Arsen Dedić
 
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Recital duhovno-refleksivne poezije „Josip Ozimec“ v Marije Bistrice
« Odgovori #11 : Listopad 31, 2012, 09:36:15 poslijepodne »
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva “Josip Ozimec”
Marija Bistrica, 2012.


Druga nagrada za kajkavsku pesmu


Tu je i on pesnički simbol neba, zapraf stalna žudna čovekova tera ga kak prebivališče više stvorejni nigdar nabu mogla do kraja, potpuno dosegnuti. Tu je i raspelo, križ, kak simbolička i stvarna slika spasejna i muke Spasitelove.    (Dr. sc. Ivo Kalinski)

Najbolneše iskustvo duševnoga preživlavajna izrekel je v ove pesme drugonagrajeni na kajkavskoma izvustju, pesnik Goran Gatalica. On razotkrivle dušu tera se dopela do samouništejna v bolesne samoče, bez svetlosti i topline...
Ova postmodernistička pesma, izriče patnu zgublene duše, tera v očaju napušča sebe, jer ne nahaja mira, al teži k nebu kak bi se smirila. (Marija Lamot, prof.)



Goran Gatalica, Zagreb


JENA FRIŠKA DUŠA

Na strmcu beli nauk kak bdenje, jena friška duša
Samehništenje čkomi vu kamenu, gliboko i điple
Poprhava kak imperfekt vu vetru, ruoke vu ljušturi
Betežne samoče i zgorene respele
Vgasle su luči i toplina, jen listjek sence
Šumeče kak Savez z Isusekom
Do kosti suoza negdi znutra, poganstvo
Respeto telo vtrnu za grehe jene friške duše
Ledveni dežđ dežđi na trunek svetla
Na strmcu friška duša prosi h nebe
Vu hudi megli, pred koustanjevim respelom


Zvir:
Zbornik Recitala"Josip Ozimec"2012.
DOŠEL BUM V BISTRICU
XIV. Recital duhovno-refleksivnoga pesništva
Marija Bistrica, 2012.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

FA Sesvetska Sela – Međimurje, 10:09

FA Sesvetska Sela - Međimurje
 
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549