Svjetsko nogometno prvenstvo JAR 2010

[Ljudevit Kaj]

9/XXX)

Srbija – Gana 0:1

»navijački» rečeno: zbor ci-gana, ciganov

Niška Banja, topla voda
Za Nišlije živa zgoda./ x2

Što bre ne govoriš srbski da te ceo svet razume: CIGANSKI ZAGIPSANI GIPSY
/Em ka lavlam, em kamavla,
And'o Niši ka mekav la. / x2

Duj, duj, dešuduj
čumidav la and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.

* * * * * * * * * * * * * *

Navijači „Radničkoga“ z Niša - meraklije

* * * * * * * * * * * * * *

Srbsko-ciganskoga (var)varijanta Niške Banje:

Niška Banja, topla voda
za Nišlije živa zgoda.
Em ka lavlam, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.

Mi Nišlije meraklije,
ne mozemo bez rakije.
Bez rakije, šljivovice,
i bez mlade Cigančice.

Jedan, dva, tri, četir, pet, šest,
sedam, osam, devet, deset.

Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, jedan.

Deset, devet, osam, sedam,
šest, pet, četir, tri, dva, nula.

Duj, duj, dešuduj
čumidav la and'o muj.
Em ka lavla, em kamavla,
and'o Niši ka mekav la.


Engl(N)ish version:

Warm water of the spa of Nish,
real joy for men of Nish.
I will get her, I will love her,
and in Niš I wll leave her.

We Nišlije, fun loving people
cannot go on without brandy;

Without plum brandy,
without young Gypsy girl.

One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.

Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.

Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, zero.

Two, two, twelve,
I'll kiss her face.
I will get her, and I will love her,
and in Niš I wll leave her.

http://www.phrasebase.com/archive2/serbian/translation-of-niandaringandiexclka-banja.html

Ko to tamo peva [the entire song], 07:59
Ko to tamo peva [the entire song]


* * * * * * * * * * * * * *

i mi kojna za trku imamo: Bajnski dvori
(negda psihijatriska bolnica v istoimenomu dvorcu v vžd-županije)

Bajnski dvori
Bajnski dvori je negdašni dvorec vu sklopu nasela Gorne Ladajne  v občine Vinica, Varaždinska županija, oko 15 kilometrov zapadno od Varaždina.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Bajnski_dvori
Bajnski dvori denas
http://www.dvorci.hr/news.aspx?NewsID=1452&PageID=491
Fotografije Bajnske dvorov 1913. i 1997. leta
http://www.varazdin.com/psihijatrija/ind_hrv.htm
Bajnski dvori vu vlasništvu obiteli Erdődy
http://www.dvorci.hr/news.aspx?NewsID=1452&PageID=491

Cinkusi - Pet je kumi (1998), 02:36
(delom snimleno v Vrapču)
Cinkusi - Pet je kumi (1998)

Cinkusi – Ciganjska, 02:33
Cinkusi - Ciganjska

[Ljudevit Kaj]

10/XXX)

Južna Korejša – Grčka 2:0

Grčka momčad je bila puno pomudneša, sporeša nek Korejša.
Grki su „prizemleni“ i ostali dužni svem navijačem. Morti bu vu sledečem tekmam pomogel Zeus.

G.RIECHEN.LAND.ZEUS: g(o)r(i)čka zemla – sinonim za dugovajne (dužen ko Grčka)
G.RICHEM.BERGH.BEUS: g(o)r(i)čki breg – političar teri nas je „mnogo zadužio“ (duhovno i/ili materijalno) - po mišlejnu političke (ne)istomišlenikov.

O my deer volley, falel je teri precizni volej.
(nem. trener Rehhagel)

FIFA WM 2010 South Korea vs Greece ALLE TORE HD, 03:51
(goli vuz komentar na nemačkomu)
FIFA WM 2010 South Korea vs Greece ALLE TORE HD

Zeuse ne-moj, leute moj
(ludi moji, jel to moguče?!)
Toma Bebic - Leute moj, 03:24
Toma Bebic - Leute moj

[Ljudevit Kaj]

11/XXX)

 Nemačka – Australija 4:0

Tekma (Ne)mačke i miša

24sata - Igra mačke i miša: Nijemci uvalili 4 komada Australiji
http://www.24sata.hr/sport/igra-macke-i-misa-nijemci-uvalili-4-komada-australiji/177490/

Strelci: Podolski, Miroslav Klose, Müller, Macau

Po dolu i kaju:
Po-dol(skom)u i po-koju
(turo)polski: mir(oslav) = pokoj(slav)

DRAGUTIN DOMJANIĆ: KAJ, 02:19
(Kristina Repar, ....)
Po dolu i gaju,
Po dragomu kraju
DRAGUTIN DOMJANIĆ: KAJ

* * * * * * * * * * * * * *

 Vu-vu-zele-groznica, vuvuz.ele(fanti), elefanti, dugovuvi sloni
elf-fanti (dojče vele-čanstvene jedanajest, nem. nogometaši); nem.: Elefant = slon
Vuvuzele delaju zvuk rike slona – (AF)RIKA; nem. Affe = majmun (rika majmunov).

Elefant Ferdinand odnosno pod punem nazivom „Sturmgeschütz mit 8.8cm PaK43/2 (Sd Kfz 184) Ferdinand, Elefant, Panzerjäger Tiger(P)“ je bila nemačka samohotka z Drugoga sveckoga rata.

Elefant Tank Walkaround, 00:52
Elefant Tank Walkaround


* * * * * * * * * * * * * *

Nâstavek slédi.