Svakidašnje teme > Svi za jednog, jedan za sve
Tragedija u Japanu
Stjepan:
http://pollitika.com/japanci-mojim-ocima-nekad-i-sad-literarno
Što sam – kao dječak iz Dubrave – znao (i mogao znati) o Japanu. Ništa. Osim udaranja šakom po letvama ukradenim iz obližnje Tvornice autobusa uz istočnjačke krikove, te lomljenja glavom komada stiropora uz uzvik "aaa-Ca" ukradenim iz crtića. To je otprilike bilo to.
Poslije sam u školi naučio da je Japan daleka otočna daleka zemlja, da vole raditi i da imaju kose oči. Naučio sam da su tamo bačene dvije atomske bombe i da su se voljeli avionima zabijati u brodove. Obavezna je lektira bila "Sadako hoće živjeti" – koja je savijala nekakvih tisuću ždralova od papira i skoro uspjela. Knjiga je bila tužna. Prije nje sam Japan zamišljao kao neku veliku zelenu livadu, a knjiga je opisivala djecu kako traže čavle po ruševinama. Zbunjivalo me to.
Kroz godine naučio sam svašta o Japanu. Od čitanja Shoguna, otkrivanja haiku poezije, pa do uživanja u japanskim pjesmama u Kill Billu. Prije par godina me oduševio film Izgubljeni u prijevodu (Lost in Translation) čija se cijela radnja odvija u Japanu. Sve više sam percipirao Japance kao vrlo otvoren narod – usprkos nevjerojatno staroj kulturi – vrlo pristojan, znatiželjan, sramežljiv – i nekih nama čvrstih, ponekad i nerazumljivih kodeksa ponašanja. Onaj stav da su kruti radoholičari i sumanute kamikaze definitivno je nestao. Naučio sam i da lijepo iskazuju tugu i da imaju dan kada se sjećaju žrtava atomskih bombi. A naučio sam i da imaju poprilično zanimljiv pogled na seks i sve u vezi toga, te meni totalno neshvatljive tabue.
Otkrio sam pisca – Haruki Murakami – i pročitao sve što je prevedeno na hrvatski. Približio mi je suvremeni Japan "malog čovjeka". Još su mi se više svidjeli. Danas ih često vidim po Zagrebu, kao turiste. Uvijek nasmijani, srdačni, uvijek s planom grada u ruci. Dolaze vrlo dobro pripremljeni i nisam ih još vidio ljutite. Mašu se i smiju čak i kada ih gnjavimo dok se penjemo Radićevom prema Markovu trgu i protestiramo.
Svi ovih dana pratimo posljedice potresa u Japanu. Ono što je mene najviše kosnulo to je kako ljudi civilizirano prihvaćaju što ih je snašlo. Ne tupo – nego mirno, a opet iskreno i otvoreno pokazuju tugu. Zašto sve ovo pričam? Zbog neobičnog spleta okolnosti.
1. U pripremama za subotnji prosvjed u Zagrebu – pojavila se ideja da kolona zastane pred veleposlanstvom Japana i iskaže poštovanje minutom šutnje. Iako sam drukao koliko sam mogao za taj prijedlog – malo me bilo i strah - da će u realizaciji to ispasti patetično ili traljavo, da ljudi neće shvatiti zašto smo zastali i da ih se neće dati utišati. Bio sam totalno u krivu. Ljudi su brzo shvatili zašto smo se zaustavili, oni bučniji su se utišali i sve je ispalo prilično potresno. Najveći prosvjed – a svi stoje bez riječi s dignutim svijećama i upaljačima.
2. Netko je to (tehnički prilično loše) snimio i stavio na youtube. Pritom je pametno preveo naslov i na engleski. Prosvjed - Veleposlanstvo Japana 12.3.2011. (Protesters light candles at Japan embassy in Zagreb) - i, što se događa? Japanci – usprkos svojoj tuzi posjećuju tu stranicu i gledaju snimak (trenutno preko 58.000 gledanja) – i upisuju svoje rečenice. Onim svojim japanskim črčkama. Na engleskom. Unose te svoje engleske rečenice u razne on-line prevoditelje i ostavljaju poruke na smiješnom hrvatskom. Zahvaljuju.
3. Nakon posla danas (16. ožujka) šetam po Trgu (bana Jelačića, Zagreb) i vidim Japanku. Kako znam da je Japanka? Jednostavno.
Osim duge crne kose, crnih očiju i najmodernijeg foto-aparata imala je... nacrtanu hrvatsku trobojnicu na obrazu.
Stjepan:
http://www.index.hr/vijesti/clanak/japance-dirnuli-zagrebacki-prosvjednici-u-subotu-ostavite-zdrala-pred-veleposlanstvom/542618.aspx
Organizatori velikog prosvjeda protiv Vlade u Zagrebu predložili su svima da u subotu ponesu jednog ždrala koje bi trebalo ostaviti pred japanskim veleposlanstvom. "1000 ždralova = 1 želja: Japan želi preživjeti", poručuju organizatori prosvjeda.
Kako napraviti ždrala?
http://www.origami-fun.com/origami-crane.html
Origami Crane Instructions
Sledgehammer:
Kliknite na priloženi link:
http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/13/world/asia/satellite-photos-japan-before-and-after-tsunami.html
i uhvatite mišem okomitu crtu na sredini svake slike, te je pomičite lijevo - desno i vidite kako je izgledalo neko područje prije (lijevi dio fotografije) i kako izgleda sada (desni dio fotografije)...
Strašno !
Newbie:
E super, bas sam neki dan pomislio da nadjem takvo nesto, i evo ga...
koko-vg:
POTRES magnitude veće od 7 stupnjeva po Richteru pogodio je danas istočnu obalu Honshua. Japanska meteorološka agencija izvijestila je kako se radilo o potresu magnitude 7,4 stupnja, dok je Američki geološki zavod izvijestio je da je potres bio jačine 7,1 po Richteru.
Odmah nakon potresa izdano je i upozorenje za tsunami za sjeveroistok Japan, a vlasti su naredile evakuaciju. Japanska televizija pozvala je stanovništvo na ugroženom području da se povuče dublje u unutrašnjost. Predviđa se da će tsunami izazvan potresom dosegnuti visinu od dva metra.
Nacionalna policijska agencija priopćila je kako zasada nema podataka o eventualnim žrtvama novog potresa.
Iz Japanske meteorološke agencije kažu kako je epicentar potresa bio u blizini obale Miyagija, dok iz Američkog geološkog zavoda javljaju kako je bio 66 kilometara od Sendaija, jednog od područja najteže pogođenih razornim potresom jačine 9 stupnjeva 11. ožujka, i 118 kilometara od Fukushime.
Iz Fukushime evakuirani radnici
Iz TEPCO-a, tvrtke koja upravlja nuklearkom Fukushima oštećenom u razornom potresu prošli mjesec, izvijestili su kako provjeravaju je li na nuklearki došlo do novih oštećenja.
Zasad nisu detektirana nova oštećenja na nuklearnoj elektrani Fukushima, kao ni na druge dvije smještene na tom području, priopćili su japanski dužnosnici. Radnici koji rade na saniranju štete na nuklearki Fukushima su evakuirani.
Posljednji potres bio je dovoljno jak da zatrese zgrade u Tokiju, izvijestio je BBC.
http://www.index.hr/vijesti/clanak/japan-pogodio-novi-jaki-potres-izdano-upozorenje-za-tsunami/546079.aspxU
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju