Autor Tema: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija  (Posjeta: 108666 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #45 : Rujan 16, 2010, 10:12:49 poslijepodne »

Mati Tereza Kosovija

100. obletnica rođejna Materě Terezě

Agnesa Gonxhe Bojaxhiu rodjena je naime u Skopju, 1910. godine u katoličkoj obitelji - prema jednim izvorima njezin je otac bio Albanac, prema drugima vlaškog (cincarskog), odnosno, aromunskog porijekla, dok joj je majka prema nekima bila Talijanka, a prema drugima Albanka iz grada Skadra ili s Kosova.

Obširnešě:
http://www.funkhauseuropa.de/sendungen/radio_forum/beitraege/2010/08/tereza.phtml?pbild=0

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Mati Tereza Kesovija
TEREZA KESOVIJA - Kad Porastes, Sine, 03:30
(engl. sin = gréj, gréh)
TEREZA KESOVIJA - Kad Porastes, Sine

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Toše Proeski i Mati Tereza, 03:30
Toše Proeski nastapuva na svečenosta po povod dodeluvanjeto na nagradite Majka Tereza vo MANU - 2004 godina
Tose Proeski i Majka Tereza
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #46 : Rujan 16, 2010, 10:14:02 poslijepodne »

ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, RUJEN 2010.

NEKAJ ZA ČAS KRATITI

BILI  SMO  VU LURDO

Verjem gda ti dnevi i te cajti vu Lurdo nigdar nebodo pozableni. Vsima je bilo lejpo, a i vreme nas je poslužilo, a nejsrečneši so bili oni šteri so tam zbavili spoved na štero so se na leta prepravlali. Neje ruom tak lefko hititi z hrbta terha šteroga čovek na leta nosi, ali je čuda lepše dok se ga reši.

     Kak sam vam biv i rekev, vu augustušo so čakoske obedve župe organizerale hodočašče Majki Božjoj vu Lurd. Ak vam rečem gda je Lurd vu Francuskoj bodete se smijali jerbo to vsi znajo, a ja sam to rekev sam za one štero so nej sigurni. Sto vjernikov je putuvalo vu Lurd i to je nej mala pokora jerbo se dva dni tre tua pelati, dva dni dimo, a dva dni ste tam vu spominko i molitvi za našom Nebeskom Majkicom.Morete si misliti kak je to lepo čuti gda sto ljudi skupa moli, a još je lepše videti gda tak čuda ljudi skup popevle. Najte me krivo razmeti, ali popevanje čuda bole zgledi jerbo je teško vse te glase vu isto vrečo deti kaj bi se i dobro čulo. Nek mi dragi Božek ne zeme za greh, ali mi je črez glavo preletela i misel kak se naša Marijica kajkaj toga naposluša. Neje niti njoj lefko, a mi vsi mislimo kak strašno lejpo popevlemo. Nekaj meje od štiri jezere kilometrov smo prešli tua i nazaj. Pak to tre zdržati, ljudi moji. Neje lefko bilo niti šoferaj, a niti pak autobusaj. Bus šteri je pelauv južne romare je ostav vu defekto. Počiv mo je španer, a dok so, posle kalvarije i popravka, dojšli dimo vsi so išli na vaganje i unda se zazvedilo gda je biv preveč opterečeni jerbo so hodočasniki meli preveč kil. Što bi rekev, a tak smo kredno zgledali. Ve me bodete vi pitali zakaj se španer nej ftrgev dok so ta išli, ali vam bodem povedav gda so hodočasniki bili lefki kak mladi piceki posle zajtreka vu Nici gde so Francozi z četrdeset kroasani i deset kil kruha nahranili sto ljudi. Skorom sam pozabil gda je potrošeno jeno pedset malih pekmezov i isto tuliko maslacov. No, kaj nebode zgledalo gda so vu Evropi tak bogečki zajtreki, nej, čaja ste mogli dobiti i po tripot. Bilo vam ga vsega dok ga je bilo, očem reči, oni šteri so se rano stali so vse meli, ali so zato oni zadnji nej nikaj dobili. Dobro so nas ovi Francozi prečitali, znali so gda idemo prema Lurdo i gda još imamo peneze, pak so se nej preveč utrašali. Na vse zadje pak se i na hodočaščo treba odricati hajdig toga, a nejleži se odreči onoga kaj niti ne dobite. Ako je to tua Evropa vu štero nas zovejo unda jim se, zanavek, moremo na temo zafaliti. Mi nečemo iti vu Evropo kaj bodemo tam lačni i ženi. No, tej zajtrek je biv fletno pozableni jerbo nam je Majka Božja Lurdska bila vse bliže i bliže, a nišči se je nej več za zajtrek spominav čim je dojšla večerja na stol. Verjem gda ti dnevi i te cajti vu Lurdo nigdar nebodo pozableni. Vsima je bilo lejpo, a i vreme nas je poslužilo, a nejsrečneši so bili oni šteri so tam zbavili spoved na štero so se na leta prepravlali. Neje ruom tak lefko hititi z hrbta terha šteroga čovek na leta nosi, ali je čuda lepše dok se ga reši. Več sam vam povedav kakše je nevole meuv južni autobus, a francoski žandari so trenerali strogočo na autobusačo Frankijo šteri je voziv  hodočasnike iz sjeverne župe Svetoga Mikloša, to vam je ona prek štreke. Nebodete veruvali, ali žandari so nej mogli najti niti jedno falingo niti Frenkijo, a niti pak jegovomo autobuso makar so rovali skorom jedno vuro. Morem vam reči gda so policaji vseposod policaji: vidite prinas skupa hodajo dva policaji, a vu Francuskoj tri: jeden čita, drugi piše, a tretji pak telefonera. Bole gda je tak nek gda je of tretji na burzi kak prinas. Fala dragomo Božeko i Majki Božjoj Lurdskoj vsi smo se srečno vrnuli i vu ono minulo soboto se več hodočastilo na Trsat, a ve pak idemo i vu Ludbreg. Proščeja bode završila Tončekova južna župa na Malo mešo gda svetkuje obletnico posvečenja cirkve. Vsi ste pozvani!                                         

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

                                                             MÂLA ŠÂLA

                                                            Vuk i kozlići

Dođe vuk ispred kuće sedam kozlića i reče: - Otvorite vratašca, ja sam vaša majčica i nosim vam friško toplo mlijeko!! – Ne pričaj gluposti! Mi smo mamu poslali po pivo!!!

                                                             Lopov

Sudac pita optuženoga: - Razbili ste izlog i uzeli zlatan sat? Zašto? –  Pa, kako, zašto, na izlogu je pisalo: „Iskoristite priliku!“

                                                              Jabuka

Pozove učitelj Ivicu pred ploču i veli mu: - Nacrtaj jabuku! Pita njega Ivica:- Je l kiselu il slatku?


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Zvir:
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup,
Leto XV, br.9, rujen 2010. l.
Nâkladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Nâklada 750 primjeraka


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.

http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):
Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(LÔJTRICĚ I LEST)VICĚ (Z)VÛKOV
VICE VUKOV - Zvona moga grada, 03 :31
VICE VUKOV - ZVONA MOGA GRADA
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #47 : Listopad 17, 2010, 02:49:52 poslijepodne »

ČAKOVEC, 17. 10. 2010.
Koncert zbora "Makovci"

U nedjelju 17. listopada Pjevački zbor "Makovci" iz Čakovca obilježit će 25. obljetnicu svog osnutka. Tim povodom će u 18.30 sati u župnoj crkvi Svetog Nikole biskupa u Čakovcu biti služena sveta misa, na kojoj će Makovci pjevati. Nakon svete mise, u Katoličkom domu bit će prigodan koncert i promocija CD-a zbora "Makovci", koji se okupio za ovu prigodu, nakon što je odlaskom njegovog osnivača i voditelja patra Dragutina Brgleza u drugu župu prestao djelovati. (sm)

http://www.mnovine.biz/index.php?option=com_content&view=article&id=3229:koncert-zbora-qmakovciq&catid=73:najave&Itemid=149

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


U Čakovcu 25. obljetnica "Makovaca"     
ČAKOVEC, 17. 10. 2010.

 
U nedjelju 17. listopada u Čakovcu će se proslaviti 25. obljetnica osnutka poznatog dječjeg zbora "Makovci" kojeg je niz godina vodio fra Drago Brglez za vrijeme svog službovanja u čakovečkom samostanu i župi sv. Nikole. Za tu prigodu ponovno su se okupili danas već odrasli "Makovci" te će zajedno pjevati na misi u 18,30 sati, koju će u župnoj crkvi sv. Nikole predvoditi fra Željko Železnjak, provincijal Hrvatske franjevačke provincije sv. Ćirila i Metoda. Nakon mise održat će se u dvorani Katoličkog doma prigodan program s koncertom.

http://www.biskupija-varazdinska.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=933%3Au-akovcu-25-obljetnica-qmakovacaq&catid=46%3Anajave&lang=hr


Portal & Oltar vžd-biskupije:
http://www.biskupija-varazdinska.hr/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *     

Ovo nésu Makovci, nek neki nôvi klinci (isto z Čakovca)...

Prvi samostalni koncert dječjeg zbora župe Sv. Nikole Biskupa održan 14.06.2009. u Katoličkom domu u Čakovcu.

Dječji zbor župe Sv. Nikole Biskupa Čakovec - Princ mira, 04:01

Dječji zbor župe Sv. Nikole Biskupa Čakovec - Princ mira
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #48 : Listopad 17, 2010, 02:51:02 poslijepodne »
ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, LISTOPAD 2010.

 NEKAJ ZA ČAS KRATITI

MAKOVCI  PAK  POPEVLEJO


     Pozabiv sam vam nekaj spripovedati kaj se pripetilo na Prcinkulovo, a nekak si gruntam gda bi vi to morali znati. Znate vi gda za Prcinkulovo vu Čakovec dohajajo romari, očem reči, hodočasniki iz vsih gradi i seli z falačka zemle med dvemi vodami, a isto tak i hajdig onih šteri dohajajo zvuna, kajbi rekli, vum Međimorja, a i vum Lejpe naše. Verjem gda vam je poznato kak se vu cirkvi Svetoga Mikloša, za proščeje, služijo meše na četiri svecka jezika i to na hrvaškom, mađarskom, slovenskom i na međimorskom. Za minulo Prcinkulovo je glavna meša bila na dvoriščo pod orehaj i pod šatorom, a unda vam kaj što dojde k meši. Hajdig je onih šteri dojdejo zbogradi Božeka i Marijice, a nešterni dojdejo jerbo imajo čas, a nemajo peneze za gvirc. Tak si je jeden gospon, šteri je biv naslojeni na jabuko, vužgav cigaretlina pod mešom. Dok sam ga spaziv, tak sam se resrdiv kaj mi je piva z roke pala.

     Nekaj slično se je pripetilo, na Malo mešo, vu našoj južnoj cirkvi Svetoga Tončeka. Jednoj mamici je, za vreme meše, zazvoniv mobitel i ona se kak poslovna žena lejpo oglasila: Čuj, Franca, kaj me ve zoveš, kaj ne vidiš gda sam pre meši?

      Minulo nedelo je pater Željko, provincijal i šef našaj fratraj i patraj, blagoslovil novoga kipa svetoga Franceka z ftičaj, šteroga je napraviv isti mešter kak i svetoga Tončeka, pred par let. Čim je kip biv postavleni, očem reči, več isto odvečer so se okoli jega počeli shajati mački i gledali so vu Franceka, a gda nejso niti z okom trepnuli. Par dni mi je trelo dok sam zazvediv kaj oni pravzaprav očejo. Najme kaj, čakali so jeli bode šteri ftič opav doli.

      Jesen je dojšla več minuli mesec i gorice se berejo furt dok dežđ ne curi. Tak vam je minulo soboto brav i moj pajdaš Tonča. Nikak mi je nej šteuv povedati zakaj je pozvav tulikše težake, a gorice so nej bile bogzna kak rodne. Malo mi je biv sličen našaj ministraj, jerbo je vejč potrošiv nek je zasluživ. Neje gda bi se faliv, ali fletneše je vino teklo vu suhe požirake naše nek je mošt tekev z preše. Nejsam vupav preveč Tončija spituvati, jerbo kak je on nagel mogev bi me zbrisati z liste beračov, a to ruom nebi šteuv, znate kak vam je to, tu se malo dela, a jesti i pijače ga je kuliko što more. Meuv vam je i berače z Dalmacije i z Švicarske. Dok so stranjski vidli kuliko ga to posla, a kakša je fešta posle bila nejso mogli k sebi dojti. A mi se žalimo kak je prinas kriza. Zato je i Hans pitav predi nek je dimo išev: - A kakša bi fešta bila gda je privas nej kriza? A kaj se on razme vu našo krizo, pak je kriza negdi drugdi kam smo ga nej pelali.

      Drugo nedelo, sedemnajstoga oktobra bodo Makovci popevali vu Katoličkomo domo skupa z patrom Dragijom Brglezom šteri jiv je, pred 25. let prebrav i zebrav, a i jeno trinaest let, skupa žnjimi, popevav po Međimorjo, po Lepoj našoj i po Evropi. Je gda so Makovci ve malo stareši kak so bili pred 15, 20 ili pak 25 let, ali koga to sekera, važno je gda, još navek, lejpo popevlejo. Očem vam reči kaj nebodete pozabili dojti, a koncert bode navečer posle meše i prosim vas lejpo kaj si neka zapišete, jerbo vam bode posle žal, ali vam niti ja nebodem mogev pomoči. Dvajstipet obletnica je sam jempot i nigdar več!

ČAKOVEC, 17. 10. 2010. / Koncert zbora "Makovci"

U nedjelju 17. listopada Pjevački zbor "Makovci" iz Čakovca obilježit će 25. obljetnicu svog osnutka.

Obširnešě :
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg23456/#msg23456

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

                                                             MÂLA ŠÂLA

                                                            Luksuz

Kako živiš?  – pita prijatelj prijatelja. – Luksuzno! – Kako to misliš? – Pa, jedem luk i lijem suze!       

                                                         Baba

Baba ulazi u autobus i pokazuje vozaču iskaznicu! – Pa to je đačka iskaznica!?

Eto vidiš koliko dugo čekam bus!
                                                               Obiteljska

Imali su četiri sina. Prvi je bio bankar, drugi je također bio u zatvoru. Treći je završio fakultet, a ni četvrti se nije mogao zaposliti.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Zvir:
ZVONA, Mjesečni list čakovečkih župa,
Leto XV, br.7/8, listopad 2010. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primjeraka


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.

http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):
Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zvona moga grada - Split 2010 (live) - Sasa Jakelic, 04:19
Zvona moga grada - Split 2010 (live) - Sasa Jakelic
« Zadnja izmjena: Listopad 17, 2010, 02:55:23 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #49 : Studeni 28, 2010, 01:35:40 poslijepodne »

Fala Božek za Međimurje (Klemenčić, Draksar, Belčić), 07:25

Fala Božek za Međimurje (Klemenčić, Draksar, Belčić)


FALA BOŽEK ZA MEĐIMURJE

Da Božek svet je podelil,
sakomu nekaj je dobroga dal.
Dragi se Božek jako zmočil,
pak je rekel: "Malo bi spal".

Još Božek je oči ne sklopil
ili si prespal bar kratek čas,
još je ne praf nit zadremal,
da na jemput začuje glas:

"Bez zamere, Bogek moj dragi,
znam da si truden i da bi spal,
kak dete tvoje sam bi te pital,
a meni Bogek, kaj meni buš dal?

Ja čovek sam mali, dober i pošten
i to kaj mi daš, to si bum zel.
Kakši potok, zemljicu, trsek...
Moj dragi Bogek, to bi ja štel!"

Videl je Božek da čovek je pošten,
da srebra i zlata si on ne želi,
neg zemlju i posel on išče,
pak Božek njemu ovak veli:

"Još jeden imam komad zemlje,
najlepši na svetu kaj za se sam zbral.
V srcu ti vidim - čestit si čovek,
ne bu mi krivo, bum ti ga dal!

Lefko ga najdeš, kak raj je lepi,
med Murom i Dravom tam ti leži.
De čuješ ftičju najlepšu popevku,
Međimurje to je - tu doma buš ti!

V srce ti dajem još i ovo:
bodi sakomu čoveku brat!
Bodi ponos svojega roda,
Međimurec bodi, bodi Hrvat!"

Razmel je čovek te navuk Božji,
suzu je spustil jer - vesel je bil.
Još denes tu orje, seja i kopa,
svoje je lice pred nikim ne skril!

Međimurci dragi,
ne hodite preveč v stranjski svet.
Bodite doma, tu tak je lepo,
živeli Međimurci, jezero let!


Zvonimir Klemenčić
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #50 : Studeni 28, 2010, 01:38:04 poslijepodne »

ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, STUDENI 2010.

 NEKAJ ZA ČAS KRATITI

NAJTE ME KRIVO RAZMETI!!!

Rečite mi, prosim vas lejpo, kajbi vi rekli na to gda najdete mlado stvoreje od petnaest let štero je, ovo jesen, genulo vu prvi razred sredje škole i on je agnostik, a na protuletje je biv na fermi. Unda je nej biv agnostik gda mo je kum kupiv laptopa i vespo. Mortik mo se agnosik skazav dok so mo vespo, pre diskačo, fkrali, jerbo jo je pozabiv zaklenuti. I ja sam vam agnostik, vsako leto za Martinje.


     Dok si počnem premišlavati o temo kaj bode od nas, našega Međimorja i Lejpe naše, navek me misel odvleče na naše mlade jerbo na njimi bi trebav of naš svet, a žnjim i ova naša domaja, ostati. Tak so nas bar naši japice i stari japice vučili. Najgerek sam kaj bode, itak, od teh naših mladih zišlo? Vsi znamo gda je prek interneta i televizije k nam dojšlo vse ono nejhujše i to ono kaj smo nigdar nej šteli i čemo smo se nikak nej nadjali. Čim so se meje odprle mam se navelikom počelo piti, makar smo pili i predi, počeli smo pušiti stranjske cigaretline, a o drogi kaj se niti nebodemo spominali. Nebrem reči, to so brzčas, jako velike nevole, ali meni se vam vidi čuda hujše to kaj nam mladi hodajo vu škole, a preleni so (no nej vsi) kajbi se nekaj navčili. I nej sam to, dok završijo škole slabo se kcoj držijo gda si posla iščejo, predi bi rekev gda se vugiblejo posla, očem reči, iščejo si posla, a molijo dragoga Božeka gda si ga ne najdejo. I to je još nej vse: nečejo se ženiti, a i dok se oženijo nečejo deco meti. Ve vidite na kaj smo dojšli, a nej tak zdavnja je Međimorje naše malo bilo nejgosteše naseljeno vu ovom delu Evrope, očem reči, nejveč smo dece delali, a ve so naši mladi i za to leni. Moramo deti roko na srce i priznati gda je za to nejveč kriv Internet i kompjuteri, a niti televizija je tu nej brez greha. Negda je to vse bilo drugač, negda ga nej bilo niti televizije, a predi toga niti struje, tak gda je dragi Božek sunce pospraviv spat i naši japice i mamice so se pomalem vu postelo ravnali, a tam so se igrali z onim kaj jim je bilo pre roki i kaj so meli i zato se i tuliko dece narodilo. I unda se narodilo vsako dete štero je Božek dauv i nikomo je nej palo na pamet kajbi biv nekaj špekulerav, jerbo so unda naši stareši bili bogoboječi i nikše so jim coprarije i huncvutarije hodale po pameti. Skorom vsi so unda bili katoliki sam so, tu i tam, nešterni bili komunisti. A vsi znamo gda so komunisti nigdar nej delali stisko vu cirkvi sam za Vuzem gda so, po skrivečki, nesli šunko na posvečaje. I ve vam dojde ono kaj nebrem nikak razmeti. Dojšla nam je tua demokracija, izborili smo se za svojo Hrvacko, na štero smo čakali od stoletja sedmog i gda smo mogli hodati vu cirkvo, a kaj nas je nej nišči zapišuvav ili pak na komitet prijaviv, unda so nam se cirkve počele prazniti. Negda smo vsi bili verniki: mi jedni smo veruvali gda Božek postoji i oni drugi šteri so veruvali gda Božek ne postoji, a unda smo zebrali novoga precednika Ivija Josipoviča i on je nej niti ateista, a niti vjernik, nek je agnostik. Posle toga so tej agnostiki rasli kak glive posle dežđa. Nekak mi se zdi gda so se naši mladi, kak dečki, tak i puce, prijeli za toga agnostika kak pijanec za potno leso. Verjem gda vejč od pol mladih nezna pravzaprav kaj to znači agnostik, ali je to denes jako moderno i nej tre v nedelo iti k meši. Rečite mi, prosim vas lejpo, kajbi vi rekli na to gda najdete mlado stvoreje od petnaest let štero je, ovo jesen, genulo vu prvi razred sredje škole i on je agnostik, a na protuletje je biv na fermi. Unda je nej biv agnostik gda mo je kum kupiv laptopa i vespo. Mortik mo se agnosik skazav dok so mo vespo, pre diskačo, fkrali, jerbo jo je pozabiv zaklenuti. I ja sam vam agnostik, vsako leto za Martinje, a unda vse dojde na svoje gda se drugi den odvečer zbudim z bubnjarom vu glavi i prosim Božeka nekmi razbistri glavo i več nigdar nebum pil vejč nek morem zdržati. I kak nam je dragi Božek navek pre roki gda nam tre pomoči, tak i meni pomore, a unda vam ja ne pijem vse do prve prilike. Pak me Božek več jako dobro pozna i nikaj mi ne zameri.

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

                                                             MÂLA ŠÂLA

                                                            Sveti Nikola
 
Župnik je ispred kipa sv. Nikole pronašao pismo:
„Dragi sv. Nikola, pošalji mi 200 kuna.“
Župnik je u pismo stavio 100 kuna i odnio dječaku koji je pismo napisao. Sutradan je pronašao poruku:
- Hvala ti, sv. Nikola, ali drugi put nemoj slati preko župnika, pola je za poštarinu uzeo.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Zvir:
ZVONA, Mjesečni list čakovečkih župa,
Leto XV, br.11, studeni 2010. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primjeraka


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.

http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):
Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

GORAN KARAN - Zvona moga grada, 03:50
GORAN KARAN - Zvona moga grada
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #51 : Prosinac 22, 2010, 10:06:18 poslijepodne »

Gradišćanske „Hrvatske novine“
Sub., 18/12/2010

Crikva i vjera

Marija uzor poniznosti

Mnogokrat mi dojde u glavu, da su se sveci držali za najveće grišnike, ali nisu bili, oni su se nek iz velike poniznosti držali za velike grišnike. A ča nam preostaje, da spustimo i se kajemo i kajemo i ponavljamo: Bože smiluj se meni grišniku! Doli znet korunu iz glave i postaviti ju na glavu grišnikom, bolesnim ubogim, nevoljnim, zaostavnim, ke smo dužni redovito opet pohadjati, batriti, pomagati u poniznosti spustiti se do zadnjega grišnika.

Piše Joško Preč


Na Elizabetin pozdrav Marija ovako odgovara: „Zvišuje duša moja Gospodina, i obradovao se je duh moj u Bogu spasu mojem, ča se je ogledao na poniznost službenice svoje. Nut zato ćedu me od sada blaženom zvati sva pokoljenja.“ Popašćila se je prik brigovlja k teti svojoj Elizabeti. I kad Elizabeta doživi blizinu Marije i Jezuša, koga pod srcem nosi, obradovao se je u nje majkinoj utrobi Ivan i očistio se je još u majkinoj utrobi od istočnoga griha.

Zvišuje Marija gospodina, a ona se drži nek za neznatnu službenicu Gospodinovu. Tako je, veliki ljudi se držu za neznatne, nevažne, a mali išću svoju hvalu i daju se od ljudi svečevati, hvaliti. Hvale su vridni sveci, jer ih je Bog odlikovao, uzvišio. Ali ovi sveci su se držali i se držu i sada za nevridne, neznatne, kao Blažena Divica Marija. Sveci su se shranjali skrivali pred hvalom. Ne nam Gospodine, ne nam, samo tebi Bože sva dika i hvala, to je bilo njevo držanje. Svi se moramo pitati: ča imaš, ča nisi dostao, i kako se moreš hvaliti s tim, ča ni tvoje, to je jedino dar Božji.

Marija ide Elizabeti i ostane kod Marije do tri miseci. Sveci se družu, dobro se ćutu jedan zu drugoga. A ne sveci, osebujno ti, ki se držu za većega, ostavu človika bez pomilovanja.

Koliko bolesnikov je mogla Marija pohoditi u Nazaretu, ali ona ni peljala dnevnik i nije popisala svoje dobre čine, te je sve Bogu zručila. Sv. Ivan Krstitelj se nij još i toliko držao za vridnoga, da razveže obuću Jezuševu. Stotnik Jezuš: Nisam vridan, da dojdeš pod krov moj, nego reci samo rič, i ozdravit će sluga moj.

Jezuš rekao je o sebi: „Zamite na se jaram moj i učite se od mene, ar sam krotak i ponizan u srcu. Jezuš ni organizirao svoj svetačni ulazak u Jeruzalem, to je učinio narod, ki je bio oduševljen od njega. Marija je i ovako molila kako tete Elizabete: „Zruši zmožne s prijestolja i uzviši ponizne.“ Gdo se dobro ćuti med gizdavimi. Ni Jezuš se nije dobro ćutio med gizdavimi farizeji. Gdo se dobro ćuti u blizini takovoga človika, ki nek doli gleda na te, ki te podcjenjuje, ne časti, ča smo dužni svim ljudem iskazati.

Otac Bog je najjače ponizio svojega ljubljenoga jedinoga Sina, da je dao da u štali dojde na svit. Ovo je bila poniznost još i poniznost ispod poniznosti. Sin Božji se rodi u štali. Ali ni u štali nima mira, mora pobignut u Egipat.

Mnogokrat mi dojde u glavu, da su se sveci držali za najveće grišnike, ali nisu bili, oni su se nek iz velike poniznosti držali za velike grišnike. A ča nam preostaje, da spustimo i se kajemo i kajemo i ponavljamo: Bože smiluj se meni grišniku! Doli znet korunu iz glave i postaviti ju na glavu grišnikom, bolesnim ubogim, nevoljnim, zaostavnim, ke smo dužni redovito opet pohadjati, batriti, pomagati u poniznosti spustiti se do zadnjega grišnika.         


Zvir:
http://hrvatskenovine.at/clanak/18-12-2010/marija-uzor-poniznosti-pise-josko-prec

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

kolo slavuj božićna svetačnost
kad je marija sinka rodila
, 05:21

kad je marija sinka rodila
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #52 : Prosinac 22, 2010, 10:08:33 poslijepodne »

ZVONA, Mesečni list čakovečke žup, PROSINEC 2010.

 NEKAJ ZA ČAS KRATITI[/b]

ZVONA  VEČ  PETNAJST  LET  ZVONIJO…

Fala dragomo Božeko šteri nam je nejveč pomogev kaj smo skup ostali i kaj ZVONA još dendenes zvonijo i nek nas Božek i dale poživi i nek nam da pamet kaj bodejo Zvona mogla još hajdig let zvoniti..


     Vreme nej gda prehaja neg leti, ma kuliko god mi čkomeli o temo. Nebrem veruvati gda je več petnaest let minulo od dneva gda so ZVONA SVETOGA MIKLOŠA  prvipot zazvonila. Veruvali vi ili nej, ali to je bilo vu minulomo stoletjo, 1995. leta, a vože so vlekli pater Drago Brglez kakti glavni i odgovorni, a pomagali so mo Ernest Fišer, Pavel Jurinec, Anica Žišković, Ivo Pranjić, profesor Kapun i Pišta Damiš, a mene so prikrpali sam zato kajbi kvoruma za belot meli. Zvona so furt zvonila makar so se zvonari menjali, jerbo so jedni patri i fratri odhajali z Čakovca, a drugi so dohajali. Kajti nebode zišlo gda se falim, ali moram spomenuti vse one šteri so se za vuže držali kak bi Zvona mogla tulikša leta zvoniti. Bar one glavne, očem reči, one šteri so odgovarjali, a isto tak i one šteri so delali. 1998. leta je pater Drago Brglez odišev z Čakovca, pak je glavni postav pater Dragec Bedeničić, a Zvona je skup metav pater Smiljan. Za dve leti je patra Smiljana voda odnesla vu Kino gde je postav misionar na riži i vodi, a posla se prijev fra-pater Ilija. On je hercuvav punih pet let vse dok ga je provincijal, pater Željko, nej poslav vu Osijek za župnika, a to vam je bilo pred pet let, kajbi rekli dvejezerepetoga leta. Toga leta se vu glavno i odgovorno foteljo sev međimorski gvardjan i sjeverni čakoski župnik, pater Stanko, šteri još dendenes odgovarja za vse kaj mi napišemo, a Zvona skup meče i briga se kaj redovito zvonijo, pater Anđelko. Verjem gda vam je vsima poznato gda so naše i vaše novine nejpredi bile ZVONA SVETOGA MIKLOŠA i gda so počela zvoniti vu negdašnjoj velikoj čakoskoj župi, a gda je i cirkva Svetoga Tončeka (mojega imejaka) na čakoskomo Jugo dobila svoja zvona od unda se i naše novine zovejo sam ZVONA. No, neje to ruom tak bilo, jerbo se velika čakoska župa Svetoga Mikloša Biškupa restepla na hajdig menših, tak gda so Šenkovčari, Mačkovčari, Prslavčari i Vanovčari dobili svoje župe, a Savčari so se priženili k Strahoninčaraj, tak gda ova naša denešja ZVONA zvonijo sam za ove dve čakoske župe, ono Miklošovo na severo i ovo mojo Tončekovo na Jugo. Kak so se glavni zvonari mejali, tak so i drugi suradniki, očem reči, „novinari“ dohajali i othajali, ali od prvih brojov do ve so ostali Pavel Jurinec, Pišta Damiš, profesor Kapun, gospođa Ana i moj Tonček, a več jedanaest let južne stranice vređuvle pater Tonček (pak moj imejak) Jesenović. Hajdig let smo skup ostali, pajdašijo tirali i Zvona pisali. Kajbom rekev, neje navek lefko napisati, a ak bodem vam po istini povedav, neje navek niti vam lefko čitati. Fala dragomo Božeko šteri nam je nejveč pomogev kaj smo skup ostali i kaj ZVONA još dendenes zvonijo i nek nas Božek i dale poživi i nek nam da pamet kaj bodejo Zvona mogla još hajdig let zvoniti. Još sam vam šteuv sam to reči: zazvediv sam da kuliko so Zvona vsaki den vse stareša, tuliko smo i mi šteri jiv pišemo stareši. I nej sam stareši, nek i spametneši, ali vas prosim kaj to nebi nikomo rekli kaj se nebi zazvedilo.                                                         
     Pred nami je svetek rođenja Isuseka, a našev sam jedno čestitko z minuloga stoletja: Povodom nadolazečih novogodišnjih praznika čestitam vam srečne i blagoslovlene božične blagdane. I još nekaj kcoj: Dej nam Božek zdraviče, a na to Mlado leto vsega obilja!                                                                                         

Vaš Tonček

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

                                                             MÂLA ŠÂLA

                                                            U Župnom klubu

Stalni gost Kluba upita konobara koji je jako ponosan na svoje brkove:
-   Imate li još onog vina koje smo pili prošle nedjelje?
-   Ima, ima, bez brige!
-   Onda mi, molim vas, donesite mrzlo pivo.

* * * * * * * *

  - I kad bih imao sto godina, najljepši dan bi mi uvijek bio sutra!             

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Zvir:
ZVONA, Mjesečni list čakovečkih župa,
Leto XV, br.12, prosinec 2010. l.
Nakladnik: ŽUPA SV. NIKOLE BISKUPA, ČAKOVEC,
http://www.ofm.hr/zupa_cakovec/ , http://www.ofm.hr/zupa_cakovec_jug/
Naklada 750 primjeraka


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Kajkavski v cirkvam
Velečâsni Ivan Hrâstovičov, župnik v Loboru v Hrvackomu zâgorju, sě z svemi meštani spomina kajkavski i, ke jě posebno vâžno, na mešami propovéda na kajkavskomu jeziku.
http://www.zagorje.com/articles/2340/show.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KAJKAVSKA VEČERNICA I MEŠA
a) pdf oblik (zvirni oblik, z ilustrâcijam):
http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/e5f32fb6-9f50-4fc3-8c7b-4629d332d4a2/KAJKAVSKA_VECERNICA_I_MESA
b) editérajuči oblik (ně baš lépo posložen, bez ilustrâcij)
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg4294/#msg4294

c) Video:
Kajkavska večernica z mešum: KAJ v Zeline 2008. i 2009.

http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg21820/#msg21820

Na priliku z leta 2008. (1/5):
Kajkavska večernica KAJ v Zelini 2008. 01.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
                                                                                                                                                 
Đani Stipaničev - Zvona moga grada (Evergreen 2009.), 04 :08

Đani Stipaničev - Zvona moga grada (Evergreen 2009.)
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #53 : Prosinac 22, 2010, 10:10:52 poslijepodne »

Bogekove (Božične) pesme


Marija se Majka trudi - Međimurje

Marija se majka trudi svetoga Jožefa budi.
«Stani Jožef, dobro moje, rodila bum dete svoje.»
«Ne plaši se, o Marija, lepo ime, Majka mila!
Varaš Betlehem bogati, stana hoću poiskati.»
Sveti Jožef još zvečera pohodil je Betlehema.
Tam su stranjski ljudi bili, stana nisu zadobili.
Sveti Jošef ovak veli, ter Mariju razveseli:
«naj se, draga, žalostiti, vun z varaša nam bu iti.

Zvir:
http://www.katolici.org/sakralna.php?action=c_vidi&id=23

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
                                                                                                                                                 
Ima jedna mala gospa Marija,
Što sve mi draža biva što je starija.
Jer ona me je prvog trudno rodila,
Za ručicu me slabu prva vodila.

Prva me na ovom svijetu volila,
Prva se za mene Bogu molila,
Kupala me suzom, Bog joj platio,
Anđeo joj suzom suzu vratio;

Dojila me mlijekom svoje ljubavi,
Učila me ovaj jezik ubavi,
S kojim ću i onda slatko tepati,
Kada ću za plotom možda krepati.

Samo tebe volim, draga nacijo,
Samo tebi služim, oj Kroacijo,
Što si duša, jezik, majka, a ne znamen,
Za te živim, samo za te, amen!


Klapa Janjevo - Gospa Marija (Antun Gustav Matoš), 03:28

Klapa Janjevo - Gospa Marija (Antun Gustav Matoš)
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #54 : Prosinac 22, 2010, 10:32:39 poslijepodne »

Poslunete dušice

POSLUNETE DUŠICE, DUŠICE
OD MARIJE DEVICE,
OD MARIJE DEVICE

KAK JE SINKA ZIBALA, ZIBALA
PESMICE MU SPEVALA,
PESMICE MU SPEVALA

VUSNI, VUSNI SINEK MOJ, SINEK MOJ
ZEMl CVETEK POKOJ SVOJ,
ZEMI CVETEK POKOJ SVOJ

HODI, HODI GRLICA, GRLICA
O TI MIRNA TIČICA,
O TI MIRNA TIČICA

NUNAJ MALO DETEŠCE, DETEŠCE
NUNAJ MOJE SRČECE,
NUNAJ MOJE SRČECE

MAJKA OČE SPEVATI, SPEVATl
JOŽEF MIRNO ZIBATI,
JOŽEF MIRNO ZIBATI


Božičně pesmě OSS-a Bûševec:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/o-yes-yes-busevec/msg8216/#msg8216


3. Poslan je angel Gabrijel, 2:51
Paslan je angel Gabrijel
« Zadnja izmjena: Prosinac 22, 2010, 10:53:05 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #55 : Prosinac 22, 2010, 10:36:40 poslijepodne »

Naj Vam Božič zasvetli kot zvezda,
donoseči Vam obilje vedrine i vere.
V cele Nove išli šče dalše k svetlu,
Vaše sreče ne bilo nikak've mere.

Prof. Želko Funda


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
                                                                                                                                                 
 Cinkuši – Božična (bežična)
Cinkusi-Bozicna (1998), 04:31

Cinkusi-Bozicna (1998)
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #56 : Prosinac 25, 2010, 08:01:42 poslijepodne »

Turbi et Gorbi

Grâdu (Gorice) i (ně samo) turopôlskomu svétu: srěčen Bogek!

Članem POTgoričkoga forumskoga krščanskoga občinstva i nijovem družinam sě nâjbolšě vu ově svetě dâně velikoga krščanskoga blagdana.

I něk blagoslov Sěmogûčoga Boga, Oca, Sina, i Duva Svetoga zidě na Vas i ostaně z Vâmi zanavék.


Latinski:
Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper


(Turo Žubro-)Polski:
A błogosławieństwo Boga Wszechmogącego, Ojca i Syna i Ducha Świętego niech zstąpi na was i pozostanie na zawsze.

(i bosno-) sr(e)b(ren)ski*:
"И нека благослов Свемогућег Бога, Оца, Сина, и Духа Светога сиђе на вас и остане с вама заувек"


* Bosančica jě osobita inačica: morfološka i grafiska i ortografiska čiriličkoga pisma.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Bosan%C4%8Dica
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #57 : Siječanj 04, 2011, 11:08:44 poslijepodne »

Spisatelem, čitatelem i obdržavatelem POrtâla něk bû
blago(o)slovlen Bogek, ter srěčno Nôvo i nôvo leto dvâjězeraijedanâjsto.

„Na to mlado leto, zdravi veseli, tusti debeli kak šumski jeleni. Dej vam Bog konjiče, voliče, račiče*, puriče, živinice, praščiče. V štali ždrebice, v pojati telice, v kocu prasice, a mej malo žganice. Jare jarine, črne hajdine, žarke pšenice, zlata i srebra. Dušnoga zveličeja, mira Božjega, blagoslova Božjega pak najvejč. Faljen bodi Jezuš Kristuš!“  (*)


Za lubitelě varijetea (varietas delectat):
Pûčko kazališčě Ogranka „Selačke slôgě“ z Bûševca
- Kishon na bûševski nâčin
V novomu letu vse bude drugač
Monodrama za glumca i ženski glâs
http://www.forumgorica.com/kajkavski/o-yes-yes-busevec/msg8711/#msg8711

Za PO-Stojaně, oně z Konstantinopola
Nôvo leto isto(kontra- i) pro-kleto ...
Leti vrime, idu dani,
Sve je isto ka i lani
http://www.forumgorica.com/general-discussion/stari-zvuci-domaceg-vinila/msg8744/#msg8744


* Zvir:
OŠ TOMAŠA GORIČANCA MALA SUBOTICA, MEĐIMURJE
“KAK SU SE NEGDA DECA IGRALA V SOBOTICI I PALOVCU“
http://www.slideshare.net/turistickakultura/djecje-igre-u-subotici-i-palovcu-otkrijmo-vrednote-hrvatsk


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

* Za „modernistě“, (vr)agnostikě, (jeb)ateistě i ině jebivetrě:
Natur.opôlec Vam dâl ivragu pic.ekov, (ku)rac.ekov, …   (nem.: ku, Kuh = krava)
« Zadnja izmjena: Siječanj 04, 2011, 11:13:33 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #58 : Siječanj 04, 2011, 11:23:36 poslijepodne »

croatia.ch
Vuz pravoslavni Božič:
Proturéčnosti vuspostavě Hrvackě pravoslavně cirkvě
Imaju li pravoslavni građani Hrvackě snâgě i mûdrosti, da v sve domovine Hrvacke proglâse svû autokefalnu Cirkvu, tera morě i tréba biti v prijatelskem vezam z SPC, al ně ojne ovisna? To jě v interesu mira i stabilnosti. Isus jě sve vučenike pozdrâvlal isklučivo z pozdravom: „Mir vam!“.

Nâstavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg9319/#msg9319

Kada je NDH propala Komunistička je vlast raspustila HPC i mitropolita Germogena kao i najveći broj svećenika HPC (njih 42) likvidirala, jer su ih smatrali zagriženim antikomunistima. Ponovno je vraćena jurisdikcija Srpske pravoslavne crkve u Hrvatskoj.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Hrvatska_pravoslavna_crkva

POUBIJANO SVEĆENSTVO HPC OD PARTIZANA 1945. GODINE
http://www.hrvatskipravoslavci.com/index.php?option=com_content&view=article&id=334:hrvatski-pravoslavni-sveenici-proglaeni-svetcima&catid=4:duhovnosti&Itemid=11

Hrvatska pravoslavna zajednica
http://www.hrvatskipravoslavci.com/

HRT1:
Vide(l)o: 1942 6 7 Osnivanje Hrvatske pravoslavne crkve (07.06.1942.)
1942 6 7 Osnivanje Hrvatske pravoslavne crkve
« Zadnja izmjena: Siječanj 04, 2011, 11:25:43 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: P Oltar - POrtal naš svagdašni PObôžni i vragolasti / Bogoslavija
« Odgovori #59 : Siječanj 05, 2011, 01:49:36 prijepodne »

Međimurske novine, 23.03.2010., br. 759., str. 20
BOG MOJIH DETALJA
Piše: vlč. Antun Štefan
http://www.forumgorica.com/kajkavski/p-oltar-portal-nas-svagdasni-pobozni-i-vragolasti-bogoslavija/msg14120/#msg14120 


Iz tiska je izašla knjiga pod naslovom Bog mojih detalja, koje je autor i pisac prečasni Antun Štefan iz Preloga, na službi duhovnika u Međubiskupijskom sjemeništu u Zagrebu.
Na 144 stranice Štefan piše kako osjeća (ćuti) Boga u detaljima života u svom svećeničkom i misionarskom životu. Zapravo piše ili otkriva velikog Boga u malim detaljima ljudskog života. Uvodnik kojeg potpisuje urednik Matej Glavica to naziva misterijem, koji je svećenikovom oku, uhu i srcu jednostavniji izazov nego običnom čovjeku. Knjiga je izašla u nakladi zagrebačke Teovizije, a može se naručiti kod međimurskih župnika. (S. Mesarić)

Zvir: Međimurske novine

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

U izdanju «Teovizije» Zagreb u srpnju ove godine iz tiska je izašla knjiga vlč. Tonija Štefana pod nazivom «Bog mojih detalja».

To djelo, izašlo kao 21. knjiga «Teovizijine» biblioteke «Riječ za dobar dan», uredio je Matej Glavica koji u uvodniku pod nazivom «Detalji koji život znače» čitatelju posvješćuje kako je autor prihvatio izazov: oćutjeti Boga u detaljima života. Tom mišlju otvara se zbirka detalja iz svećeničkog i misionarskog života Tonija Štefana koji otkriva velikoga Boga u malim detaljima ljudskoga života. Za to je potrebno pažljivije otvoriti oko i uho, a najviše srce. U taj izazov sigurno je jednostavnije bilo upustiti se svećeničkom oku, uhu i srcu, smatra Glavica koji naglašava da svećenik Štefan kroz dragocjeni mozaik od 51 priče na 150 stranica pokazuje kako osobno ima duboko iskustvo Isusa u detaljima svoga života. Štefanovu zbirku krase i obilježavaju zadivljenost Isusovom osobom, njegovim načinima i postupcima i njegovim životnim detaljima. Sve se kreće oko i zbog Isusa – a kako bi drugačije i mogao govoriti i pisati svećenik?, pita se urednik koji zaključuje da su detalji u zbirci istinski doživljaji, ne naučena teologija, čak ne niti životna škola, nego živi doticaj Boga.

Autor knjige, Antun Toni Štefan, rođen je 1960. godine u Prelogu u donjem Međimurju, a za svećenika je zaređen 1986. u Zagrebu. Iste godine odlazi u afričku državu Benin gdje je kao misionar u biskupiji Porto-Novo djelovao punih 18 godina. U župi Svete Obitelji u Adjarri bio je župnikom 16 godina, sve do povratka u Varaždinsku biskupiju 2004. godine. Tri godine vodio je biskupijski Ured za pastoral duhovnih zvanja i Misijski ured, a od 2007. godine na službi je duhovnika u Međubiskupijskom sjemeništu u Zagrebu. Posljednjih godina surađuje s nekoliko javnih medija, pa je tako nastala i ova zbirka kraćih duhovnih priča, koju zaključuje upravo ona o uskrsnoj radosti i pobjedi: «Uskrsni Isus je pobjednik u našim životima. I uistinu više ništa nije isto od kada je On hodao ovom Zemljom.»

Jasminka Bakoš-Kocijan


http://www.biskupija-varazdinska.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=824%3Albog-mojih-detaljar-vl-tonija-tefana&lang=hr
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549