Autor Tema: HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna  (Posjeta: 330556 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Jožek, Bandič, domobrani i partizani / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #675 : Studeni 08, 2014, 07:39:34 poslijepodne »
Međimurske novine, br. 997, 24.10.2014.
e-vundano 27.10.2014.

Piše: Jožek radnik

Premišlavanje Jožeka radnika

Jožek, Bandič, domobrani i partizani


Kak vidimo i udbaške riti so došle na šekret. Istina Božek to se je ne pripetilo v Lepoj našoj jerbo je još hajdig onih šterima ne paše kaj bi udbaška istina došla na svetlo dneva pak so nam tu pomogli Švabi i jiva premijerka i gazdarica Evropske unije, Angela Merkel, tak da je Jožek Perkovičov, šef naše hrvaške Udbe došel na sod v Minkeno. On je, tak se bar pripoveda, na drugi svet poslal Štefeka Đurekovića, direktora Ine, štera je unda još ne bila MOLova. Vsi smo najgerek je li bode Jožek priznal što ga je poslal v Dojčland za Štefekom, očem reči, što mo je potpisal potnoga naloga i platil dnevnice.
Vsi znamo da je Štefek, pred tridesti let, odišel po riti k meši, a vsi bi (Evropa bole i mi, ali ne vsi) šteli znati kak i zakaj se je to pripetilo i gde je, kak i komo Štefek zgrešil? Gde je, itak, zglajzal i je li je to bil tak veliki greh kaj je moral oditi dragomo Božeko na spoved? Skupa z Jožekom, v Minkeno je i negdašji šef (je li sam negdašji?) jugo Udbe, Zdravkec Mustačov. Za ve dremle v švapskomo rešto i čaka kaj bode, skupa z Jožekom vse rekel kaj zna, očem reči, kuliko se bode vsega zmislil. Je li bodo došli na svetlo dneva vsi oni šteri so namočili svoje prste v negdašji hrvaški i jugo udbaški pekmez ili bodo vse oni krivi šteri so odišli k Božeko na račun. Nije niti pravici lefko, oni štere zemlica greje jim je vsejeno, ali ovi šteri još hodajo po ovom suncu nebeskom, oni se borijo kaj se ne bi ruom vse zazvedilo. I denes se pripoveda da oni v podzemljo kormanijo i gospodarijo z vsem kaj se gori pripeti, a kuliko vidimo i negdašja Juga, štero nešterni nebrejo nikak pozabiti, je bila zazidana na isto takšemo fondošo. Najgerek sam, jako sam najgerek je li bode švapska pravica išla tak globoko pod zemljo?

Kak zgledi i zagrebečke riti bodo došle na šekret. Najme kaj, naši Uskoki so v rešt, na spominek, dopelali vse one z beloga Zagreb grada šteri tam vedrijo i oblačijo ve ili pak so to delali črez minula leta. Skupa žnjimi je i dugoletni zagrebečki gradonačelnik Milan Bandić. Jedni so veseli kaj so ga zaprli, drugima se on mili, a on se preveč ne sekera jerbo veli da so otpelali krivoga čoveka na pravo mesto ili pak pravoga čoveka na krivo mesto. Ne znati kaj je Bandić zgrešil, gde je prešel prek meje, ali najbrž Uskoki nekaj znajo da so ga v nedelo navečer (jega i pajdašijo) pobrali i v čuzo dopelali. Je li je to zato, kak advokati velijo, kaj se ne bodemo spominali za Jožeka v Minkeno ili pak je nekaj drugo v pitanjo, vreme i soci bodo nam pokazali. Kuliko sam mel za čuti, Bandić je kriv kaj se je, pred 5 let, kandideral za precednika Lejpe naše, pak so donacije za izborne stroške predugo dohajale, a on jiv je trošil kaj penezi ne bi splesnivili v banki.  Brzčas so mo Uskoki šteli reči kaj mo nej palo na pamet da bi se znova kandideral za precednika jerbo za to mesto kandidera Ivo, a on se je več privčil na te posel.

 Kak bilo da bilo, od vsih šesnaest, štiri so pustili dimo, a ostali, jiv dvanajst, so v rešto z tem da je Bandić ne z pajdašijom, pak je gradonačelnik ne par grackaj i drugaj službenikaj, tak da so jega otpelali v Remetinec k Ivijo. On i premijer si bole pašejo. Ivo je tam zbogradi dvajsti milijonov eori, štere je nešči porinul v jegove žepe, a ve mo je došel Bandić zbogradi toga kaj je zamaglil dvjasti milijonov, ali kuni. Tak bar velijo Uskoki. Milijoni so milijoni, dvajsti je dvajsti. A kaj rešt v Remetinco zna kakša je razlika med eorima i kunama? Penez je penez. Dok Uskoki i soci završijo z Bandičom zatoga bode več Ivo odgulil svoje, pak mo bode mogel prepustiti svojega precedničkoga apartmana.

Negdašji minister za škole, đake, podvornike i navučitelice, Željkec Jovanovičov, se pofalil kak je on dober coprjak. Pred štiri leti je pocopral da bode Ivek Sanaderov završil v rešto i to se je pripetilo, a nekaj takšega je pocopral i Bandičo. Kak vidimo i Bandičova rit je v Remetinco. Ne znati otkod vse to Željkeco, što mo je to pošepetnol, jerbo da on vse to tak zna ili pak šloga z šalice za kavo, unda bi bil znal da bodo i jega jegovi drugovi zmenili, očem reči, da bode i on odišel z ministarske fotelje po riti k meši. Nekak se čuda bole vse vidi kaj se pripeti v ljuckomo dvoro, očem reči, čuda leži je pometati pred ljuckim gruntom.

 Vesna Pusič, naša vanjska minmistrica i potprecednica je priznala kak je Lejpa naša dužna švicarskoj UBS banki 45 milijonov dolari za rastavo z Jugom. Jako sam najgerek da bodo Švicarci dobili te peneze jerbo je i našemo župano Mateko, za Den županije, obečala da bode Vlada platila duga za našo bolnico, pak se je nikaj od toga ne pripetilo.

 Gracki oci so natirali Čakovčance i Međimorce kaj delajo grehe v prometo, očem reči, vozijo se kud se ne bi smeli. Najme kaj, dok se je napravil novi parking-plac zaj za Macanovim igrališčom napravljena je i nova regulacija prometa. Več sam vam rekel da se ve more na parking-plac sam z vulice Zavnoha i to posle dva kruge na dva rotore, a vum se more sam na vulico Iveka Gorana Kovačića. Ali ljudi kak ljudi, oni navek iščejo prečece, pak tak i ve: nutri vuhajajo, onak žmerečki, z Ivekove vulice, a i iz Zavnoha i to, dok se dvapot oglednejo, prek pune crte.. Što bode itak delal te kruge po rotoraj, a tre i benzina šparari. Kuliko vidimo, niti se poštuje gracka vlast, a niti pak znaki šteri so postavleni. Ak večina ima navek praf, unda bo tre nekaj spremeniti: ili gracke oce ili pak znake?

 Minuli tjeden je čakoski gracki načelnik zakopal kamena temeljca za Vanosko šporcko dvorano. Nadjam se da ga je (kamena temeljca) dobro obrnul, očem reči, koreje nutri, a betve gori, tak kaj bode dvorana mogla zrasti. Ne znati kaj se je pak pripetilo vu Vanovco kaj je gradonačelnik Štef ne dal kaj bi domaći župnik blagoslovil toga kamena. Kuliko poznam Vanovčare, pak so tam ne sam drugovi (ili kak veli moj vanoski pajdaš Gusti; nezerenoši), šteri verjejo da Božek ne postoji, tam živi čuda katolikov, šteri verjejo da Božek postoji. Nejpredi nam je precednik Ivo zabranil molitvo minuli mesec na Den pobjede, očem reči, oslobođenja da je kasarna postala vojarna, a ve pak je Štef ne dal blagosloviti kamena zaglavnoga. Verjem da bodo to ljudi zapamtili dok bo drugipot tre iti glase davat.

Kak je to nejvečpot je da mož stavi mobitela doma, a žena je sama, unda črvek rovle po ženskoj glavici i nejvečpot nebre zdržati, a kaj ne bi, bar malo, zaluknula v možekov mobitel. Tak je i moja Barika naprajla. Pregleduvala je čije vse to ja broje imam, s kim se spominam i komo poruke pošiljam. Najempot je nekaj našla i to tak važnoga da je stala korak mazaj, očem reči, bliže k obloko. Našla je v imeniko gde piše: Seks zabadaf. Žena nej bila žena (ne poznate vi mojo Bariko?) da ne bi prekontrolerala s kim se ja to, itak, seksam zabadaf. Stisnula je gombeka i črez kratek cajt je zvonil jeni mobitel. Nikaj mi je ne rekla niti dok sam dimo došel, a niti do denes, makar so, od toga dneva, minuli dva tjedni. Toplo se nadjam da vreme leči vse betege i rane, pak bode ona ozdravila.

 Nazval me je dober pajdaš z beloga Zagreb grada i pital: Kaj se je to privas v Čakovco pripetilo kaj je trdesti domobranov prešlo v partizane? Nesam ga mam razmel, unda mi je pojasnil da je mislil na ove narodnjake, šteri so pomaranđaste drese zamenili za črlene. Čim nekaj zazvedim bodem vam povedal. Prekzutra se shajajo ovi pre čakoski gracki vuri, šteri navek vse nejbole znajo!


Zvir:
http://www.mnovine.hr/kolumne/Jožek%20radnik/1/Jožek,%20Bandič,%20domobrani%20i%20partizani 
i(l) str. 56. sim
http://issuu.com/mnovine/docs/mnovine997i   
http://www.mnovine.hr/informacije/2/issuu.com/mnovine 

Citat:
V joytre sum sa rune staulo

Bilo bi zgodno da se (okolo)bednjanski KUD-i i glazbeni sastavi vukluče v popularizerajne hrvatske (i bednjanske) narodne pesme «Vjutro rano», tere je (glazbeno, ne tekstualno) jednak prvi tal (del) negda austro-ugarske himne «Gott erhalte Franz, den Kaiser» (hrv. "Bog, čuvaj cara Franca»), a de(ne)s nemačke himne «Das Lied der Deutschen (hrv.: "Pesma Nemcov"), poznateše pod nazivom «Deutschland, Deutschland über alles».

http://www.forumgorica.com/kajkavski/bednjo-nujlijepsi-kemaucek-svieto/msg38799/#msg38799

Stal se jesem v jutro rano, 02:44
Narodna Družina RT Zagreb cca 1963
Popevke Prigorja i Zagorja

Stal se jesem v jutro rano
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Lieve, desne, nigder mega stanja... / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #676 : Studeni 08, 2014, 07:58:36 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3643, 28.10. 2014.

Piše prof. Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Lieve, desne, nigder mega stanja...

Dobre je vutem zmisliti se onega kaj se zgodile jenomu Štiefu šteri je bil član Partije, ali je nie raskrstil s religiju, pa se, dek se išel na partijski sastanak, pred cirkvom prekrižil. I bil jake kritizierani! A on se branil, pokazujuč da je njegve mahanje z ruku značile: Štief, pamet v glavu! Ni lieve ni desne, neg pravo f K P.



Kak se vidi, tuo je kajkafska verzija poznate slavonske pošalice na račun pijače i pijancov. V zadnje rieči se niesem zabunila. Čitatelji mojih kajkavskih komentarov i zafrkancij buju mam zarazmeli da ne mislim na alkoholizieranje, neg na popikavanje poradi opijenosti s politiku i na političke strančarenje. Ak sem dobre čula, uprav je osnovana 140. politička stranka, štera se zove Hrvatski reformisti ili tak nekak, po zamisli prie nekaj časa Pervega potpredsednika Vlade i šefa HNS-a, Radimira Čačića, preimenovanega f Gazimira, zate kaj je na mađarski cesti na drugi sviet poslal dvoje ljudi. Onda je bil osuđen na rešt (i viežbanje tenisa) pa shičen z stranke štera se pokle toga rascepila na njemu verne i verne več domoglim položajem. Kaj ti je politička dosljednest! TV je ovih dnevov prenašala njegev govor. Tuo nikega ne muora znenaditi. On je furt liepe, napredne i čovekoljubive govoril. Pokle tega je jednoglasne zebrani za 140. stranačkega predsednika kaj je, veliju, dobre zdrmale se druge stranačke predsednike, nie same na političke scene, neg i na cesti. Kud vozi gospon Čačić, maker i nie imel volan v rukami, f prometu, pa i političkem, treba oprez. Tak se nametnule pitanje sieh pitanja: Za koga glasati na predsedničkim izborima, a za koga za Sabor?

Političke stranke se prinas rojiju kak čmelci. Je jih kak drevja. Kak onda med njimi prepoznati Hrast npr.? Ili reformiste. Si liepe pripoviedaju. Demokracija, f šteru se si kuneju, same zmantra ljude. Kaj nie bile bolje gda sme vnapre znali za koga glasati pak niesme imeli ni dvuojb ni nemirne savesti ak sme fulali? A tuo se pokaže najmenj za leto ili dva. Prekesne! Predsednička kampanja se več ozbiljne zalaufala. Bile je puine onie šteri su rekli da su za Kolindu, a ve jih je Čačić zbunil s tiem kaj su se on i njegva stranka drugač opredelili. Čačić je naviek znal donašati mudre odluke. Bez onie f prometu! Sadašnji predsjednik je nie tak lepi i skockani kak K.G.K, ali se zna kak diše. Kolinda je stalne na javnem tlakomjeru. Se tuo triebe znati! A kak znati gda ni vnuegi političari ne znaju, pogotove oni šterim politika život znači. Osnujeju stranku ili se vunju zapišu, a onda oni štere su oni primili kasneše, aktivieraju vunbacitelje i daju jim vritnjak. F politike „same vječna mijena jest“. Popis shičenih je dugi, a na verhu su sami kapitalci; Sanader, Kosor, Čačić...

Zate shičeni osnujeju nuovu stranku. Glasačka mašinerija ili naifci šteri misliju da buju kaj premenili, spopikavljeju se f svojimi dvuojbami pa i zapopievljeju “...oj ulice i ti si pijana!“ Ulica su ovde glasači. Dobre je vutem zmisliti se onega kaj se zgodile jenomu Štiefu šteri je bil član Partije, ali je nie raskrstil s religiju, pa se, dek se išel na partijski sastanak, pred cirkvom prekrižil. I bil jake kritizierani! A on se branil, pokazujuč da je njegve mahanje z ruku značile: Štief, pamet v glavu! Ni lieve ni desne, neg pravo f K P. Morti je onie Štief i denes na mukami, a „mašinerija“ se spopikavlje zmed lievih, desnih i sredinjih, iskajuč gdi je prave stanje. Kaj bu vutem odlučile? Serce, korist ili pamet? Ak se dobre ne trefi, pokle buju same drugi krivi.

Zvir:
http://varazdinske-vijesti.hr/kaj-je-nase-pitanje-i-nas-odgovor/lieve-desne-nigder-mega-stanja.html

i(l) str. 23.  sim
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3643.pdf
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1         

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Nigde mega stajna, hiže…
Tatiana Cameron Tajči & Jane - Črlena hiža (Krapina 2012) Nove popevke .HQ, 04:27

Tatiana Cameron Tajči & Jane - Črlena hiža (Krapina 2012) Nove popevke .HQ
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: NA SVETA TRI KRALA ILI KAK OČETE / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #677 : Siječanj 06, 2015, 10:44:14 poslijepodne »
G+M+B

Stric-vujc, stric-vujc.
Zaružil je tujc
na čarna vrata hižna,
starinska alamižna:
vu ime Baltazara,
vu ime čarnega cara,
egiptovskeg Gašpara,
udelite krajcara!

Obširneše::
Citat:
STRIC-VUJC
http://www.forumgorica.com/kajkavski/pro(iliti)za-kajkavsku-p(r)oeziju/msg27154/#msg27154

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Citat:
RAZGOVOR – Vladimir Gerić, redatelj i prevoditelj drame »Na Sveta Tri Krala ili kak' očete« koja se prikazuje u okviru 18. zagrebačkog histrionskog ljeta
 
KAJKAVSKI SE NE SRAMI NI NJEŽNOSTI NI SLABOSTI

Svaka se »norma« s vremenom istroši, postaje neosobna, općenita. Zato bježi u »šatru«, odnedavna u nepodnošljive prostarije i anglizme. Da ne spominjem povampirene politicizme i srbizme, koje nam mediji i pojedini političari sve više podvaljuju, kaže Vladimir Gerić

http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23621/#msg23621 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Citat:
W. Shakespeare: Na Sveta tri krala... - KAJ, XXXVI, Zagreb 4-5 (2003.)

kajkavski prijevodi


WILLIAM SHAKESPEARE:

NA SVETA TRI KRALA
ILI
KAK OČETE


Prijevod: Vladimir Gerić, Zagreb

Z angleškoga pretočil na kajkavski
i malo podomačil,
za HISTRIONE,
Anno Domini MMIII
Lacko Gerić*

* Naslov Shakespeareova originala " Twelfe night, or what you will"; za izvedbu u sklopu ovogodišnjega Histrionskoga ljeta "na horvatski z anglikanskoga igrokaza pretočil i postavil" Vladimir Gerić, a "postavljenju pripomogel" Vid Balog

Dramatis personae:
   MEDVEŠKO      ...je ban, neje ban
   VIOLA         .. .je srečna nesrečnica
   ZLOVOLKO      ...je bogec zalubleni mrnđek
   LIVIJA         ...je nesrečna srečnica
   TOBI PODRIGAČ                   ...je, bu pil dok ima
   DRAŠ ZIMLJIČICA   ... je jen vitez
   NORJAK      .. je spametni norc
   MARIČA      .. je jena veselača
   SEBASTIJAN      .. je na svoju mamu
   ANTON         ...je luturan   
   FABEK         ...je bi...
   VELEČASNI      .. je fest jako jaki plebanuš
   VALEK         ...je kojekaj
   FLOSAR      ...je sim, pak tam
   POČIMALJE      ..jesu fine puce kaj lepo zgledaju
                     i lepo popevaju,
                            a ima ih se kaj za videti
                            i kaj za čuti

Histrioni, dečki, pucke, stražari, mužikaši....

PETI ČIN
1.

Glumec, Mariča
MARIČA
Anda, ak me voliš, pokaži mi njegovoga lista!
GLUMEC
Draga moja Mariča, napravite i vi meni jenu uslugu.
MARIČA
Se, kaj želite!
GLUMEC
Najte od mene iskati da vam pokažem njegovoga lista.
MARIČA
To bi bilo, kak da mi darujete cucka, pak onda za revanša od mene isčete da vam ga vrnem!
Dohajaju Ban, Viola, Korlek i plemiči.


Nâstavek:
http://www.forumgorica.com/kajkavski/pro(iliti)za-kajkavsku-p(r)oeziju/msg9200/#msg9200

”Sveti tri kralji so zvezdo zbrali”
BOŽIĆ U GORICI, KUD ŠČITARJEVO, 27 12 2011 , SVETI TRI KRALJI, 03:11

BOŽIĆ U GORICI, KUD ŠČITARJEVO, 27 12 2011 , SVETI TRI KRALJI
« Zadnja izmjena: Siječanj 06, 2015, 10:56:59 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Pantovščak – pantlin (pantlek) / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #678 : Siječanj 16, 2015, 12:34:29 prijepodne »
Pantovščak kak vulica i tal Zagreba, zvirni je naziv teri je još i d(en)es nesigurnoga porekla, no mogel bi dojti od (stare) kajkavske riječi pantlin ( cingulum terrae ) - vuski p(oj)as zemle.

http://www.os-pantovcak-zg.skole.hr/index.php?option=com_content&view=category&id=8&Itemid=214

* * * * * * * *

Pantovščak je dobil ime po vijugavomu putelku nalik na dugu vrpcu (traku) ili kak bi kajkavci povedali – pantlin (pantlek) .
Naziv pantlin dohaja od nemški BAND + LIN.
(LK: Band (nem.) = traka, vrpca).
Lin je tipični (LK: obično deminutivni) kajkavski nastavek: Biciklin, Cukorlin, Kukarlin.

Zvir: Kreativni Kajkavci / Kajkaviana magica, 2014-11-05
https://www.facebook.com/Kajkavci?fref=nf




* * * * * * * *

Dragutin Domjaničov:
V SUNCU I SENCI

ŠKRLAČEC NA VUHO

Škrlačec na vuho,
 Za pantlekom cvet,
 Pak kaj mi gdo more?
 Ja vsaku smem glet.
 Nasmejat se vsakoj
 Smem, vesel i mlad.
 I reći smem vsakoj,
 Da imam ju rad.
 Al kojoj najrajše
 Bi štel da povem,
 Baš toj niti reči
 Povedat ne smem.

http://dzs.ffzg.unizg.hr/html/Domjani3.htm
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Ruodeševe je još nie gotove / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / z tisKAJna
« Odgovori #679 : Siječanj 18, 2015, 01:49:00 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3654, 13.01. 2014.

Piše prof. Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Ruodeševe je još nie gotove

Je, i ovega leta sme imeli Ruoduševe, za cieli narod hervatski. Čist na drugi, bumo rekli moderniji mačin! Bile je v nedelju i bili su izbori za predsednika naše deržave. Kak god sem se branila, od izborov niesem mogla pobieči.



Bil je Božični post pa sme postili, Buožič pa se prenajedali i ponapili, Štiefanje pa sme se treznili, Januševe pa sme jeli same ostanjke od Božiča i tak se do Ruodeševega ili Herodoševoga, dneva v spomen na pomor muške dece od kralja Heroda ili Heroduša, šteri je štel vubiti tek rođenega Buežjega sina pa dal pobiti su mušku decu. Tak piše v Biblije. Na tie dien sme, kak deca, za šalu male duobili po riti.

Je, i ovega leta sme imeli Ruoduševe, za cieli narod hervatski. Čist na drugi, bumo rekli moderniji mačin! Bile je v nedelju i bili su izbori za predsednika naše deržave. Kak god sem se branila, od izborov niesem mogla pobieči. Cielega dneva mi je bile nekak dugečasne i vrag me natental da otprem televizor za emisiju „Tvoje lice zvuči poznato“. Da lice zvuči, zbilja je znenađujuča stilistička finta. Opala je f prikladne vrieme pak sme mogli videti i kak zvuče poznata lica političarov. Sredi emisije su hičeni izbori. I bile je napete. Pogotove ona izvešča o tem kak su prešli kandidati, največ dvoje glavnih; Kolinda (dame napre) i Josipović (za znuovič). Čas bliže, čas dalje! Na kraju čist blizu! Najvekše znenađenje je bil I. V. Sinčić. On, kak sem čula, nalikuje male na svečenika Suca, male na bitlza. (Nekoji su rekli da z lasmi podseča na mladega Čehoka i naj dobre pazi da ne prejde kak on.) Kak god da su se v kampanje kandidati „verbalno šamarali“, Sinčić je (deminutivec obični) ostal pri svomu.

One dvoje mu je pričele laskati. Hočeju se prišmajhlati za glase njegvih biračov v druge runde. Govorili su da je i njiev program isti same zrečen drugimi rečmi. Jedini je Dr. prihvatil poraz, ali je govoril i o semenu. Hm, je li bu z njega žita? Gda je bile jasne kie muora iti v drugi krug, pričele je. Ljudi moji! Kaj tu sega niesme čuli! Gospođa Kolinda, kak fina dama, nie ništ špotala, neg siem čestitala pa i oniem šteri su glasali protiv nje. Njejni su mahali z zastavami, a ona z rukami, smejala se, obečavala i pozivala na zajedništve. Protivniki su rekli da je dvoličnest. Ivo je bil čist konkreten. Dogodile se da je več put zgovoril i rieč Hrvatska, štera mu nie mogla prejti priek vusnic ni pri prisege.

Došle mu je v glavu čiji je predsednik i pričel je vdirati v domoljubne tipke, spominjati pune kervi, brinuti se kie je, a kie nie zaslužil Hrvatsku. (Morti je zarazmel šatoraše v Savske.) Nikak oni šteri su ju pokrali! Počel je s“mi“ i „oni“, ali mic po mic, zazvučal kak Kolinda. No je, nieje med svojemi primetil Mesića. Neki veliju da je mahal z australskim dolarskim čekom. Ne verujem.

Naše Ruodeševe ipak nie gotove. Još bu vraga, velim vam!


Zvir:
http://varazdinske-vijesti.hr/kaj-je-nase-pitanje-i-nas-odgovor/ruodeseve-je-jos-nie-gotove.html
i(l) str. 23.  sim
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3654.pdf
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1

Citat:
Teta Liza i Lado - Deca, moja deca, 03:01
https://www.youtube.com/watch?v=wIgQD_785OI
Nevina de(či)ca
Žiga-žaga band, Deca moja deca, 04:42
 
Žiga-žaga band, Deca moja deca
« Zadnja izmjena: Siječanj 18, 2015, 02:01:50 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Imamo precednico i to fajno / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / z tisKAJna
« Odgovori #680 : Siječanj 20, 2015, 11:00:23 poslijepodne »
Međimurske novine, br. 1009, 16.05.2015.
e-vundano 19.01.2015.

Piše: Jožek radnik

Premišlavanje Jožeka radnika

Imamo precednico i to fajno!

Ivo je svoje odigral, a ve pak nam bode Kolinda povedala i pokazala kaj ona zna i more. Ne bi se štel mešati vu šteroj ste vi polovici sela, očem reči, Međimorja i komo ste svojega glasa dali, ali denite roko na srce i priznajte da je Kolinda ipak čuda lepša od Ivija. A i čuda je mlajša, govori šest jezikov, a jedina joj je falinga kaj ne zna v klavir igrati. Pak nebrejo vsi v klavir igrati, bila bi prevelika stiska, a i klaviri bi sfalili.



Minuli so izbori, minul je prvi krug šteri je bil pre krajo lanjskoga leta na samo herodešovo da so Ivek Sinekov (čitaj: Sinčić) i doktor Kujundžić odišli po riti k meši, a Ivo i Kolinda so dobili novo šanso na početko novoga leta. Minulo nedelo smo znova hodali glase davat i kuliko smo vidli mi Međimorci smo pak glase potepli. Ne vsi, ali skorom vsi. Najme kaj, oni trifrtalj šteri so svoje glase dali Ivijo so f kmico vritnuli, a oni frtalj šteri so zebrali mlajšo i lepšo, očem reči, precednico, jivi glasi se računajo. Mogel bi reči da je vejč moških hodalo glase davat i zato smo zebrali precednico, jerbo da ga vejč ženi išlo brzčas bi one znova zebrale Ivija. Tak je bilo v Hrvaškoj, a prinas v Međimorjo, gde žene držijo se štiri vogle v hiži, so i one išle glase davat, a dosti moški je ostalo doma hižo paziti i ogja kurit. Kak bilo da bilo, precednico smo zebrali i ve se znova morejo spominati levi i desni, Ivijovi i Kolindini, očem reči, esdepeovci i hadezeovci, šteri so se ove dva tjedne, med dvemi krugi, gledali zbočki i prek nišana. Ivo je svoje odigral, a ve pak nam bode Kolinda povedala i pokazala kaj ona zna i more. Ne bi se štel mešati vu šteroj ste vi polovici sela, očem reči, Međimorja i komo ste svojega glasa dali, ali denite roko na srce i priznajte da je Kolinda ipak čuda lepša od Ivija. A i čuda je mlajša, govori šest jezikov, a jedina joj je falinga kaj ne zna v klavir igrati. Pak nebrejo vsi v klavir igrati, bila bi prevelika stiska, a i klaviri bi sfalili.

Kaj ne bodete rekli kak ja zmišljuvlem kak so se i naši Međimorci med sobom svadili vu ove predizborne dneve. Svaje so bile med pajdašima, pajdašicama, vu familiji, a i po krčmaj so se posvadili pajdaši šteri več dvajsti let skupa pijejo. Morem vam reči da ga jedino svaje ne bilo v bregima v goricaj. Tam so vsi bili za čisto vino i za Ivija! Tak vam dva pajdaši skup delajo več dosti let, a ve se pripetilo da je mlajši bil za Ivija, a stareši za Kolindo. Vsaki je na svojemo stolo mel sliko svojega liblinga. V četrtek, pred drugi krug, je stareši našel svojo Kolindico v korpici za smetje. Ve vidite na kaj je to došlo? To je huje nek da so se sfadili okoli ljubavnice. Kuliko znam, Kolinda je znova na stolo, a verjem da bodo pajdaši zakopali ratno sekirko i ak to ne bodo mogli v Čakovco unda bodo odišli v Sveti Urban ili pak Banfi i tam v pelnici, pri lagvu, vse zagladili. Pak je ne politika zmišlena za to kaj bode svadila ljude, nek zato kaj jif bode pomirila.

 Bila vam je minulo soboto i nedelo moja Teca Franca pre svoji sestri, a moji drugi teci, Malči v belom Zagreb grado. Kak več obedve imajo dosti mehina na plečima, očem reči, več skorom osemdeset let se poteplejo po ovomo sveto, pak vam nebrejo preveč dugo spati nek se zaron stanejo i to predi nek kokot zakukuriče. Tak so se i v minulo nedelo stale nekaj predi od šeste vure i odišle so se špancerat po Zagrebo. Zagreb i Zagrepčanci so spali, a pasal jim je i friški zrak. Kak teca Malča stanuje blizo Kameniti vrati dospomenule so se kaj odidejo do Marijice i zmolijo nekaj za sebe, svojo deco, vnuke, prevnuke i drugo rodbino. Dok so došle čistam blizo spazile so gospona Ivija kak se molil Marijici najbrž nek mo pomore kaj izbore dobi. Znate kak je to, pomalem so tukle zadje vure, odborniki so se več pomalem doma lišpali predi nek bodo otprli vrata biračkomo telo, pak si je i Ivo gruntal: A kaj ak Božek ipak postoji? I črvek mo je ne dal mira, pak se je rano vjutro i stiha dosmickal do Marijice kaj joj pošepetne par lepih reči kaj mo ona pre svojemo sineko Jezušu zmoli sam još jenoga mandata. Kak smo vidli, ipak je to bilo prekesno. Neje niti Božek Ivijo vse pozabil ono kaj ga je ne priznal. A što zna kak bi bilo da je Ivo došel za Božić? Vsi znamo kaj je Božek napravil z sinekom razmetnim, a kaj z desnim razbojnikom na Kalvariji. Isto tak znamo kak so prešli težaki šteri so delali v Božekovom vinogrado!!!? Brzčas je ipak malo predugo čakal!!!??

 Minuli tjeden smo opslužavali Spomendneva na jezerodevectodevetnajsto leto da smo zanavek odišli od Ugarske i vrnuli se svoji majkici zemli. Ovo leto se je to opslužavalo na vse strane: počelo je od Macinca, gde se je rodil Ivek Novakov, pak prek Vratišinca gde je živel i delal Vinci Žgancov, v Čakovco na grobjo gde počivlejo Ivekove kosti, v Prelogo smo zafalili velečasnomo Đureko Lajtmano za vse ono kaj je on napravil za nas Međimorce i naše Međimorje malo. Den je završil v čakoskoj Šajerici de je nejpredi otprta izložba o Međimorjo i Međimorcima v Prvomo sveckomo rato. Bilo je vsega, došla je i kulturna ministrica i potprecednica Sabora je bila tu, a sam ga nas Međimorcov bilo jako malo, očem reči, malo vejč kak nika. Zabadav se naši političari muočijo kaj nam složijo dobroga programa ak mi nikam ne dojdemo. Moram pofaliti ravnatelico škole z Macinca, štera je dopelal svoje navučitele makar je to bilo vjutro zaron, a i mraz je ščipal za obraze, a to sam nigdi drugdi ne videl : niti Vratišinco, niti v Priloko, a niti pak v Čakovco. Kak da je Spomenden sam za političare, ljude z Matice, družbe "Braća hrvaškoga zmaja", Zrinske garde, a nikoga drugoga se to ne dotikavle. V Šajerici je, ruon tak, bilo puno premalo ljudi, niti so vsi stolci ne bili zavzeti. Čuda je zastupnikov i načelnikov falilo, županijski večnici so, isto tak, ne meli čas dojti, a o ravantelima pučki i sredji školi da i ne govorim. Vsaka čast onima šteri so bili! A kak bodo došli navučiteli i navučitelica da ravnateli ne dojdo. A kak bodemo mi deco navčili kaj je to Spomenden, ak mi sami ne dojdemo. Vsaki od nas se zmisli svojega rođendana, a i fešto napravi. Kakšo takšo! Ali naš falačec zemlje med dvemi vodami, naše Međimorje malo si je ne zaslužilo kaj bi mi došli i vuro dve deli na stran za roden kraj. Da so naši stari i još stareši isto tak gruntali 1919. leta mortik bi još dendenes bili v Ugarskoj.

 Ne znati kaj se Zvonkec Bartoličov zameril svojim Dobrovčancima i to ve dok je hmrl. Dugo sam ga znal i navek se je falil z svojim rodnim krajom i svojom Dobravom, a ve mo oni nečejo postajti spomen-pločo na školo. A Zvonkec je ne bil makar što. Bil je profesor, doktor, znanstvenik, pisac, akademik, a i robijaš, odgulil je na Golomo otoko skorom dve leti. Nej znati kakše je, itak, falinge mel kaj mo Dobrovčanci nebrejo to pozabiti. Mortik je bil na krivoj strni, očem reči, v krivoj stranki i neje bil partizan, jerbo jegov sosed z Kotoribe, Joža Horvatov, ne da je dobil pločo nek i celo školo. Tre lopto spustiti na zemlo i dati Zvonkeco kaj si je za svojih osemdeset let zaslužil. Jemo več nikaj ne tre, ali tre poštuvati ljude šteri so celo svoje živleje delali kaj bode nam i našoj deci bole.


Zvir:
http://www.mnovine.hr/kolumne/Jožek%20radnik/1/Imamo%20precednico%20i%20to%20fajno!
i(l) str. 56. sim:
http://issuu.com/mnovine/docs/mnovine1009i
Aktuelni broj i rajneši su (i) sim:
http://www.mnovine.hr/informacije/2/issuu.com/mnovine
       
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Špancerala se fajna Kolinda…
… nega grofa, ni cesara, kojemu bi veru dala.


 Vlado Kreslin in Lidija Bajuk - Šetala se lepa Mara, 03:53

Vlado Kreslin in Lidija Bajuk - Šetala se lepa Mara
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Vaga i špaga? / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
« Odgovori #681 : Siječanj 26, 2015, 08:02:23 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3655, 20.01. 2015.

Piše Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Vaga i špaga?

Na puol strane su napredni i urbanizierani, na vlasti ili pri vlasti gdi hočeju ostati, a na druge polovine su ruralci, nazadnjaki i domoljubi vu tienke večine. Ali su duobili izbore. Kaj je skandalozne za one perve. No, s tiem još nie gotove. Špagica se nazaj zategnula pa gubitniki znovič prebrajaju glasove i iščeju luknju v zakonu da bi Kolindu Grabar Kitarević spriečili da bude predsednica. I još k tomu s HDZ-a. (Pokle su gubitniki priznali da je naglašavanje hadeze–krađe bila loša taktika.) Vutem se otkrile da je nam najslapša stran matematika. I tuo nie infinitezimalni račun, neg obične zbrajanje i oduzimanje.



Bile je napete. Nacija je derhtala v nedeljnu večer v čekanju rezultatov na izborima. Gda su se na TV-u vidle one dvie slikice kandidatov, a pod njimi i postotki glasov štere je kie duobil, ja sem med njimi vidla (same v svoji glavi) i treču spodobu, božicu Pravdu (Justitiu) z povezanimi očmi i z vagicu v rukami.

Onie povez priek joči bi trebal značiti da nesme ništ videti, neg same osečati na šteri strani vage je več dokazov pravice. Morti baš zate ne vidi kie ji zdelice dokazov natieže. Sejene Ivi nie pretegnul ni onie novček z božične pogače. Vagica je podrhtavala i pretiezala ve na jenu, ve na drugu stran. Za čist male, a špaga se natiezala. Gda sme več pri špagi, nie zgorega reči da je s špagu, bolj reči drietu, posla imel i ex-kandidat za predsednika šteri nie maral za izbore, neg za one štere iseljavaju f Knegincu pa pokazal svoju solidarnest z ljudmi v nevolji. Če i neuspešne. Je, onda je zgledele da je špaga pukla. Ali je nie. Same je ftvrđene da je nacija rasciepljena po svetonazorske crte.

Na puol strane su napredni i urbanizierani, na vlasti ili pri vlasti gdi hočeju ostati, a na druge polovine su ruralci, nazadnjaki i domoljubi vu tienke večine. Ali su duobili izbore. Kaj je skandalozne za one perve. No, s tiem još nie gotove. Špagica se nazaj zategnula pa gubitniki znovič prebrajaju glasove i iščeju luknju v zakonu da bi Kolindu Grabar Kitarević spriečili da bude predsednica. I još k tomu s HDZ-a. (Pokle su gubitniki priznali da je naglašavanje hadeze–krađe bila loša taktika.) Vutem se otkrile da je nam najslapša stran matematika. I tuo nie infinitezimalni račun, neg obične zbrajanje i oduzimanje.

A kak i nebi gda nam je školstve v riti. A v riti nam je i gospodarstve i pravna znanest. Nikak prečteti i razmeti kaj piše v zakonu, maker su ga pisali oni šteri čitaju i zakone npr. na francuskem. Tuo pod sumnju dievlje i hervatski jezik. Bolj bi se razmele gda se čitale na hrvatskosrpskem ili kak več. Špaga se zatieže i na tem kaj je ili nie dužnest predsednika deržave. Ženska pak predsednica? I kak tuo spojiti s tiem da su protiv nje uprav napredni?

K tomu jim se ni ne oblači ni ne šminka po ukusu. I savetuju ju; kupovati drukčešu obleku, drugač farbati lasi, nikak dievati broše. Kaj zaposliti modne savetnike meste one za gospodarstve? Promeniti se f semu do neprepoznatljivosti? I ja ju nekaj savetujem ak razme kajkavski. Pobedila je zate kaj je trdila da ona zna, hoče i more. Sad pak i muora. Ak pa nebu, bu se gospodski oprostila. Kak i Josipović.


Zvir:
http://varazdinske-vijesti.hr/kaj-je-nase-pitanje-i-nas-odgovor/vaga-i-spaga.html
i(l) str. 23 sim:
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3655.pdf 
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1

* * * * * * ** * *

VA(R )GA
KUD ZABOK, ZAGORSKI PLESOVI, DRAŽEN VARGA, 03:14

KUD ZABOK, ZAGORSKI PLESOVI, DRAŽEN VARGA
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Ide i Tito z Pantovčaka / HR.KAJ.NĚ?-Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
« Odgovori #682 : Veljača 04, 2015, 12:59:35 prijepodne »
Međimurske novine, br. 1010, 23.01.2015.
e-vundano 26.01.2015.

Piše: Jožek radnik

Premišlavanje Jožeka radnika

Ide i Tito z Pantovčaka

Črez mesec dni se drug Tito seli z Pantovčaka. Najte me nikaj čudno gledati, kaj ste pozabili kaj je Ivo rekel: Tak dugo dok je on tam bode i drug Tito žnjim, a ve on ide, pak bode brzčas i drug Tito odišel žnjim. Najgerek sam kam bode itak odišel drug Tito? Je li bode i on odišel na Faks za pravico (mortik i tam nucajo šlosara) ili pak bode ostal v politiki gde je navek i bil? No, ne kanim se pravzaprav zbogradi toga preveč sekerati, za Fašnik bodemo vse znali. A Fašnik je ne preveč dauko.



Kak je lepo živeti v Lepoj našoj, a još je lepše zbirati precednika, očem reči, precednico. Najme kaj, hodili smo glase davat, jeni so drukali za druga, a drugi za precednico, a posle izborov se zazvedilo da so vsi pobedili. I levi i desni i črleni i plavi, vsi feštajo. Ipak, kak je da je, ipak so na desnoj strani malo vekše fešte jerbo je Kolinda, za prsa, pobedila Ivija, a te jene atribute, štere joj je Božek dal, je zapazilo biračko telo, a posebno moško i dok so se sorterali glasi malo vekši kupček je bil na desnoj strani. Kak bilo da bilo, ipak je čuda lepše pobediti, a ve je na Kolindi kaj opravda ove naše glase, očem reči, nek dela tak kaj se bomo i dale štimali žnjom!

 Lepo nam je obečal prvi, očem reči, vodeči međimorski hadezeovec, Darkec Horvatov, kak naša i hrvaška nova precednica Kolinda Grabar Kitarović ne bode pozabila na nas Međimorce, šteri smo joj svoje glase dali na minulim izborima. Nekaj si gruntam, kak nas je strašno čuda bilo, ona bi mogla, kaj održi reč štero je Darkec dal, jen den dojti v Međimorje i obiti celo svoje biračko telo i vsakomo se zafaliti, stisnoti mo roko i nagraditi ga z svojim lepim osmjehom šteri osvaja. Ona je pragmatična žena, kuliko smo vidli v ovih par dni otkak je zebrana i najbrž bode tak naprajla.

Črez mesec dni se drug Tito seli z Pantovčaka. Najte me nikaj čudno gledati, kaj ste pozabili kaj je Ivo rekel: Tak dugo dok je on tam bode i drug Tito žnjim, a ve on ide, pak bode brzčas i drug Tito odišel žnjim. Najgerek sam kam bode itak odišel drug Tito? Je li bode i on odišel na Faks za pravico (mortik i tam nucajo šlosara) ili pak bode ostal v politiki gde je navek i bil? No, ne kanim se pravzaprav zbogradi toga preveč sekerati, za Fašnik bodemo vse znali. A Fašnik je ne preveč dauko.

Državno izborno poverenstvo je potvrdilo da je na izborima za precednika pobedila Kolinda i da bodemo ve pet let meli precednico, a kaj to znači da so izbori još navek ne gotovi za precednika Vlade Zokija Milanoviča i jegovo prvo potprecednico Vesno Pusič. Oni so žilavi kak sam vrag i još se navek nadjajo da se bode pripetilo čudo i da bode Ivo i dale ostal na Pantovčako. Zakaj smo Ivija išli mejat ak so se oni tak lepo privčili jedni na druge?

Ivek Josipovičov, šteri broji zadje precedničke dneve, je mel pravoga izbornoga slogana i iskal je pravoga pota sam kaj ostane tam gde je bil, a posle kak mo je Kolinda zela mero pravoga pota so našli jegovi savjetniki, šteri so spakerali kufre i genuli z Pantovčaka. A kam? Vsaki na svojo strano, kak rakova deca. Pet let so živeli kak bubregi v lojo, nikaj so preveč ne delali, nišči je to od jiv niti ne iskal tak da je od jiv ne bilo bilo skorom nikšega hasna. Bar smo mi obični smrtniki to ne primetili, očem reči, toga hasna. Nesam mogel nikak zazvediti kuliko so penez povlekli z državne kase, vu svoje žepe, za teh pet let, ali znate da so ne malo koštali. Oni, jive žene, ljubavnice (kakši je to savjetnik precednika države šteri nema bar jedno ljubavnico ili pak ljubavnika?), deca, kartice, očem reči, nejso bili maloga stroška. A vse smo to mi težaki i porezni obvezniki morali namiriti. Morem si misliti kuliko je težačkih žepov ostalo na pol prazno kaj so se vsi te lačni zobi na Pantovčako mogli nahraniti?

Precednik Vlade, Zoki Milanovič furt kaže z prstom na svoje političke protivnike da so oni lopovi i da vse zlo ovoga našega hrvaškoga sveta dohaja z te strane. Nekak si gruntam da je niti Zoki ne takši poštejak kak bi on štel kaj bi mi veruvali jerbo se v državnoj kasi nabere hajdi penez, prek vsih porezi i nameti, a minister za peneze, Boris Lalovac, mora vsaki čas iti prek meje po novoga zajma. Jako sam najgerek gde so pak unda penezi ak nišči ne krade, a nikaj se ne dela? Kaj ne bo zišlo kak v čakoskomo Stanorado da so penezi vseposot cureli nekam drugam, mortik i v privatne žepe i da so lukje čuda vekše nek so i nejvekši protivniki, stare postave na vlasti, mislili? Što bi si da mislil da se je v tak maloj fabriki tak čuda penez vrtelo i to mimo kase, mimo paperov i to tak da so ovi v nadzornomo odboro o tomo pojma ne meli.

 Nebrem si nikak pregruntati, pak bi vas prosil kaj mi pomorete: čiji je, itak, minister Fred Matič? Zoki i jegova družba velijo da je on minister branitelov, a oni ga ne priznajo i iščejo jegovovo ostavko. Velijo: niti smo ga mi zebrali, niti on ne zna kaj mi očemo, niti ne dela kaj bi nam bilo bole. I još velijo, kaj se rata dotikavle da je Fred luka ne jel, a niti preveč podihaval. Ne priznajo niti jega, a niti mladoga Glavaševiča. Ne znati da bodo braniteli, gde i zkim našli zajedničkoga jezika kaj se dospomenejo tak kaj ne bodo več morali meti non-stop otprtoga štacuna v Savskoj vulici. Več je skradja vura za to!

  Najgerek sam, jako sam najgerek kak bode naša Vlada rešila probleme z švicarskim frankom. Nebrem reči da so toga franka naši političari zgrabili kak mačka miša, ali črez kratek čas vsi so skočili v zrak. Nikomo ne paše. Niti se slažejo bankari, a niti pak dužniki. Najbrž smo to mi morali rešit z Švicarcima, pak oni nam delajo probleme, oni nam zdiguvlejo tečaja, a nas nikaj ne pitajo. Vsi so se smejali z našega šenkoskoga sabornika, Drageca Lesara dok je v Saboro lepo predložil (pred cirka pet let) nek se pozabijo te devizne klauzule i nek bodo dugi naših težakov v kunama, ak kune služijo, kune so dobili od banke i unda nek i kune vrnejo. Ali ne, kaj bode on, sindikalec, kak ga zovejo oni šterima ne paše, vučil ministre i bankare kak tre delati z penezi. A da so ga posluhnuli ve nej meli te friške brige. Trelo je nekaj naprajti prevenitvno, za stalno, a ne kaj naša Vlada navek oče pogasiti ogja dok se on več rezgori!

 Kaj se nebomo, mi Međimorci i to brežni, preveč brigali okoli franka, kak strela z vedra neba nam je doletela vest da je Mohokos več ne nejvekši breg na ovom našem falačeco zemle med dvemi vodami. A bil je nejvekši od stoletja sedmog do ve. I meni je moj črvek ne dal mira, pak sam išel zazvediti o čemo se to pravzapraf dela. I neje mi dugo trelo kaj sam zazvedil. Vse so to naprajli naši ljudi. Pred nekaj vejč od dvajsti let so Međimorske vode delale obeliska na vrho Mohokosa kaj bodo vsi znali da je tu nejvekši breg našega maloga Međimorja. Ali kak je te vrh bil jako špičasti trelo ga je malo zravnati kaj se kamen z metražom ne bi prehitil. Težaki so ne znali kaj naprajti, pak so pitali svojega direktora Zokija. I unda so oni naprajli kak jim je on rekel. Otpelali so z Mohokosa cirka deset kamijonov zemle na Cimermanov breg, a to so ne nigdi zapisali i čistam je unda normalno da je ve Cimermanov breg za te kup zemle višeši od Mohokosa. Leta ido, trava raste, tragi od kamijonov se ne vidijo i čistam je unda nekak normalno da mladi ljudi, kak so Andreja i Davor, zmerijo onak kak je je. To kaj sam zazvedil moral sam vam reči tak kaj bodete i vi znali da i naši ljudi morejo negda spremeniti ono kaj je dragi Božek napravil!


Zvir:
http://www.mnovine.hr/kolumne/Jožek%20radnik/1/Ide%20i%20Tito%20z%20Pantovčaka
i(l) str. 56. sim:
http://issuu.com/mnovine/docs/mnovine1010i 
Aktuelni broj i rajneši su (i) sim:
http://www.mnovine.hr/informacije/2/issuu.com/mnovine
       
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Međimurje kak si lepo zeleno - Vlado Mihaljević, 03:46

Međimurje kak si lepo zeleno - Vlado Mihaljević
« Zadnja izmjena: Veljača 04, 2015, 01:14:54 prijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Na tu mladu legnem stara več kriči / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #683 : Veljača 05, 2015, 08:50:46 poslijepodne »

e-medjimurje / kolumne / 2015-01-01

Đuro Pongrac – Jura

LAJAVEC
“KAJKAVŠČINA”


Nikom nije ljepše nek je nam… sretna Nova 2015.



"Na tu mladu legnem stara već kriči - zakaj mene nećeš mene tak srbi". Moja žena ih pogleda tobože strogo i reče. Dajte malo tiše. Ne mora celo selo znati koga gdje svrbi. - Gospođo Marica – odgovori on- ja sam bivši sluga Božji. Zapamtite kaj sam vam rekel. Bivši. Znate li vi kaj to znači bivši ? To vam znači da ne postojim. I da ni ovih izbora više ne bi bil ni broj.


Jebemti nisam imal na kraj pameti kakvi smo mi to specijalisti, analitičari. U ovih tri dana od izbora hrpa analiza, zakaj ovaj ni dobil, zakaj je ona dobila, da je bilo ovak bilo bi onak, a nitko od ovih malo ljepših godinica neće reći onak istinu po duši. U ono vrijeme moje mladosti, reče poglavar Juge, da budu izbori za ovo ili ono.

Jebote narod vesel kak radio Banovina. Zetovci od ranog jutra po gradskim ulicama idu i pušeju borbene marševe. Žene i muži su se zbigecali kak da idu na špancir. Za obed se našel falačec teletine, iz "bunkera" (podruma – točionice, na veliko i malo ) donesla se demižonka vina, z mađarske su se pribavile patrone za delat soda-vodu, jer tad su u modi bili špriceri, gemišteki su došli kad je radajner bil dost jeftin.

Do prijepodne već su gotovo svi, 90 % obavili građansku dužnost. Najljepše od svega bilo je to, kaj ni bilo nevažećih listića. (barem javno). Znate zakaj ak je njih pet šest bilo na listi zaokružil si sve. Ak je bil jedan bil je jedan. Nisi se mogel zabuniti da si štel. Država je bila šparna kak Škotski gajdaš. Nije bilo drugog kruga, sučeljavanja, vrijeđanja i slično.

Poslije izbora, druženje, pjesma. Nemojte misliti da je to znanstvena fantastika. Nismo odlučivali ništa, a na izbore smo išli kak muha na drek. Pa kaj to ne bi moglo i sad biti. Znaju li Kolinda i Ivek kakvog vraga delaju med ljudima. Pak bum dane i dane presedel pred televizorom a žena bu kričala.

- Jebal vrag tebe i te izbore. Odi dopelaj tačku dve drvi iz šupe. Zakaj nisi popravil vodoktlič ? Kaj ne vidiš da prelijeva? Kak bu zgledal račun za vodu ? - Evo samo još malo sad bum. - Sad bum, sad bum. Isti kak i oni. Samo kvocate kak bute a već 20 let nikak da dojde to "sad bumo".

Bojim se pozvati ljubav mog života da mi se pridruži i da probamo zajedno donijeti odluku za koga bumo. Zadnji put kad je gledala sučeljavanje bila je katastrofa. Ili moram kupiti televizor s brisačima ili ženi zabraniti gledanje sučeljavanja. U nekom trenutku kad voditelj postavi pitanje a ovi počnu sa odgovorima moja draga počne pljuvat po televizoru da opcija "TV s brisačima" postaje jako ozbiljna.

I dok čekam dečke za posljednje dogovore o dočeku Nove 2015. godine, sve više razmišljam o nečem kaj me već mjesecima ždere. Hoće li Kolinda ili Ivo pokrenuti pitanje Gospodarskog pojasa i ZERPA. Vrdoljak čeka rezultate izbora da objavi tko bu dobil posel da vrta po Jadranu. Je pa kaj mislite ak neki kandidat zapne za Gospodarski pojas i ZERP. Tko bu ostal bez provizije. Nekak si mislim da buju mudro prešutjeli tu temu.

Evo stiže mi pajdašija na dogovore za doček Nove 2015. Stekli i Gubica pod ruku pelaju našeg pajdaša "Oremusa" svećenika u penziji, da se ne potrga na snijegu i ledu. No nekak mi se vidi da se bivši sluga Božji malo nagnojil Brbljače. Jer je na stihove naše starinske, " Na tom mladom ljetu veselimo se…. " na koju je svoju verziju otpopeval Gubica on samo zadovoljno klimal glvom.

"Na tu mladu legnem stara već kriči - zakaj mene nećeš mene tak srbi". Moja žena ih pogleda tobože strogo i reče. Dajte malo tiše. Ne mora celo selo znati koga gdje svrbi. - Gospođo Marica – odgovori on- ja sam bivši sluga Božji. Zapamtite kaj sam vam rekel. Bivši. Znate li vi kaj to znači bivši ? To vam znači da ne postojim. I da ni ovih izbora više ne bi bil ni broj.


Vidite ja sam vam kak ovaj moj vječni stari hubertus. Zemem ga iz naftalina samo kad zaškripi. Onda se okrene prema novom članu naše ekipe koji se ovog ljeta vratio iz Njemačke u zasluženu mirovinu. Reci gospođi Marici zakaj si bil 1989. sedam dana v reštu? Ma dajte koga više zanima kaj je bilo ? Ajde reci. Nas zanima. No dobro na jednoj vatrogasnoj veselici ondašnji partijski sekretar me pital.

Marijan koje heroje iz NOB-a najviše poštuješ? Ja sam rekel da poštujem samo dva. Koja dva – pital me on. Josipa Broza kaj nas je ujedinil, i Marjana Badela kaj nas još skup drži. On me poslije prijavil i sedam dana sam lakiral radijatore. Vidite gospođo Marica. I taj naš kak ga mi zovemo Robija ni pobegel van. V domovinskom ratu je bil dragovoljac. Ma pustite to večlečasni. Bilo pa prošlo.

Muči antikristuš jedan. V švabiju je prešel 1995. Znate zakaj. Na vlast su opet došli oni kaj su ga v rešt deli. Nego kaj je netko rekel živjeli? Rečenica koja je značila da sam zaboravio ponuditi goste s pićem. I kad Kolinda kaže ne gledajmo unatrag već prema naprijed, dal bi joj pusicu. A da joj dam svoj glas, nek mi samo malo pojasni kaj i kak tam naprijed vidi. Još jemput.

Damama rukoljub i sretna 2015. godina, muškoj populaciji, sretna 2015. godina!


Zvir:
http://www.emedjimurje.hr/kolumne/kolumna-nikom-nije-ljepse-nek-je-nam-sretna-nova-2015

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Fala Božek za Medimurje Klemencic, Draksar, Belcic YouTube, 07:25

Fala Božek za Medimurje Klemencic, Draksar, Belcic YouTube
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Čiji si ti gore list? / HR.KAJ.NĚ? -Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
« Odgovori #684 : Veljača 07, 2015, 05:31:25 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3657, 03.02. 2016.

Piše prof. Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Čiji si ti gore list?

V onem razdoblju med dvemi izbori, zgledele je da oboje kandidatov govoriju iste. Gospon bivši je prevzel Kolindinu domoljubnu retoriku, a ona je nastavila po svojem. Neki su mislili da se zalažeju za iste: za pravdu, jednakest, gospodarski napredek i domoljublje npr. Tak je zgledele da je sejeno kie bu zebrani, ali se ipak postavljal pitanje s čije je kie gore list. Nie su vidli razliku, neg su se pozivali na poučne iskustve kie je kaj napravil i na veru kie bi mogel drukčeše i boljše napraviti. I zate je se bile tak neizvesne, maker se vnapre znale kie je s čije gore list i kakvi vetri z nje pušu. Ipak je došle iznenađenje.



Vnuogi su opali na rit (ne budi gerde reči) zate kaj je najbolj omiljenem zmenjkale par tisuč glasov za štere je premogla protivnica. Pervi su se, još onak omegleni od poraza, mam pričeli odricati od onega kaj su govorili. A zakaj je postavljane onakve pitanje? Valjda zate kaj su Hervati po svietu rastepeni kak listje štere veter raznese. A kojkakvi vetri su jih po svietu rastepli. I baš uvređeni su se osetili „oni“ zate kaj su za vrieme izborov največ bili na rešetu.
Još več pak Hervati susedne deržave šteri prinas ne plačaju poreza. Viš vraga! I tu su opale rieči štere ni pes z maslom nej pojel, a ti su tuo otčitali kak rasizem prema vlasitem narodu. Znemirili su se i oni šteri z svieta v Hrvatsku pošiljaju peneze da bi njihova rodbina mogla preživeti.

Ali ve se naglašava da su za bivšega bili urbanizierani, napredni i civilizierani, oni z asfalta, a protiv - selski, menj napredni. Zgledi da je jenemu žal kaj ciela Hrvatska još nema asfalta. a tuo je ipak njegev propust.
Da je več Hrvatske asfaltieral, morti bi denes gospon Hajdaš, udati Dončić (tak se šaliju na njegev račun) imel več tega za dati f koncesiju. A zadovoljnejši bi bil i naš varaždinski župan šteri se zbilja more pohvaliti da je njegva županija vglavnem asfaltierana i urbanizierana (ima gradov kaj listja) pa je ostala vierna bivšemu. Ali kaj je, tu je.

Bila sem se poveselila da sme konačne si Hrvati v domoljublju, brige za gospodarski oporavek i za nezaposlene vjedinjeni. Ma kakvi! Ništ od tega! Isti vetri pušeju i dalje, ak nie i gorše, pa je gosn Pupovac, naviek jake važni faktor, pričel znuovič frfljati o ustašami, a nekšni Črnogorec zvisoka poručivati Kolindi naj mienja retoriku. Veliju; „ne kondicionalno, nego imperativno“. jer da je Srbe preimenovala v Hrvate. Nafčil se človek zapovedati, a navika je navika. I onda se ljudi pitaju s čije je on gore list.
Ja pak znam s čije je on, a s čije ja. Same listek.


Zvir:
Str. 23.  sim
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3657.pdf
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1

* * * * *

Listek mi je došel, 01:35
Narodna Družina RT Zagreb cca 1963
Popevke Prigorja i Zagorja

Listek mi je došel
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Saki navija za svoje / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / pregled tisKAJna
« Odgovori #685 : Veljača 11, 2015, 11:43:01 poslijepodne »
Međimurske novine, br. 1012, 06.02.2015.
e-vundano 09.02.2015.

Piše: Jožek radnik

Premišlavanje Jožeka radnika

Saki navija za svoje

     Nejpredi bi se zafalil mojemo vernomo čitatelo kaj me čita i prati. On je levi težak, a Jožek desni, tak je i Jezuš na Kalvariji, na Veliki petek, mel dva razbojnike - levoga i desnoga.
     Poštuvani moj vjerni, vsaki od nas navija za svoje, jeni, kak napriliko Vi, za črlene, a drugi pak (kak Jožek) za plave, jempot pobedijo jeni drugipot drugi, navek on što je bolši.



Nejpredi bi se zafalil mojemo vernomo čitatelo kaj me čita i prati.
 Kakše je to veselje za jednoga čoveka i k tomo radnika kak sam ja, da zazvedi da ga nešči čita i da ne piše i premišlavle zabadav, a to kaj me, na vse zadje, malo i šinfa, ali ak več čita unda ima pravo i šinfati, očem reči, ima praf kaj čistam drugač misli nek moj Jožek, makar smo obedva radniki ili pak težaki. On je levi težak, a Jožek desni, tak je i Jezuš na Kalvariji, na Veliki petek, mel dva razbojnike - levoga i desnoga.
 
Štel bi ipak reči mojemo vernomo čitateljo da je ne vse dobro prečital (mortik je ne čital z razumjevanjem) i da je ne ruon tak verni kak je napisal, jerbo da je unda bi znal da so za Jožeka vsi tati šteri kradejo i neje važno v kakšemo dreso oliti robači to delajo, očem reči, vsejeno je je li so črleni, plavi, žuti, zeleni, pomaranđasti, črni ili pak vijoličasti i vsaka takša rit treba dojti na šekret (DORHov ili pak USKOKov), a potem i na kvartelj v hotel Remetinec. Morem se složiti z čitateljem da so grehi napravleni posle 1991. leta, makar je unda još bil rat (a v ljubezni i rato je vse dopuščeno), šteroga so nam narinuli naši prvi sosedi, a i domaći igrači, šteri so drukali i igrali za protivničko ekipo (čitaj: agresore). Neje unda bilo lefko, trelo je reči zbogom YUgoslaviji i zafremati Lejpo našo, jezeroletno senjo nas Hrvatov. Vse je to bilo napravleno onak kak smo, na leta, senjali.A unda smo genuli dale. Čuda je bilo onih šteri so ne zišli vum z pretvorbe z čistimi obrazi, bilo je tu janih i drugih, črlenih i plavih, očem reči, levih i desnih, a kak prilika dela lopova ili tata od čoveka, malo je vejč bilo desnih v priliki.

 Pred kraj minuloga stoletja so levi, očem reči, Račan i drugovi, dobili vlast od naroda jerbo so obečuvali da bodo poništili vse pretvorbe i reda naprajli med novim kapitalistima i novovalnim kulakima. Dok so cugle vlasti prijeli v roke stopram unda so zazvedili da ga preveč črleni z rokami v pekmezo od pretvorbe (makar so igrali i v plavom dreso, znutra so ostali črleni) , pak so toga posla deli na stran jempot zanavek.

 Kaj se Remetinca dotikavle morem sam reči da mi je žal kaj sam ne tam jerbo bi unda mogel mojemo vernomo čitateljo vse reči kak je tam Ivijo i pajdašima, z jedne strane, a z druge strane bi znal da sam sposoben bil maznuti (državi ili pak nekomo drugomo što je bedasteši od mene) bar jeno deset milijonov ojeri. A kak smo mi težaki to ne sposobni, unda moramo i dale rintati za male peneze i nadjati se da ne bodemo nigdar završili v ovim malim prostim reštima gde ga nega niti telkača, a niti interneta, jerbo se to nam Međimorcima ne šika, makar je ne greh, neje niti lepo, ali je sramota. Znate kaj, vjerni moj čitatelju, kaj se tatov i Remetinca dotikavle, hadeze je prvi počel tua pošiljati svoje ljude, a dok je esdepe, očem reči, dok so kukurikači zeli cugle vlasti vu svoje roke, oni so nastavili ono kaj je Jadranka započela, pak so i dale hadezeovce v rešt pošiljali, tak da so ve tati v rešto, a "poštejaki" vuni. "Poštejaki" so več premazani vsi maščama i zato je nejleži kričati: držite lopova, a stopram unda ak nosi dresa druge farbe, napriliko plave.

 Dok so esdepeovci, očem reči, kukurikači prijeli cugle vlasti v svoje roke, obečali so biračkomo telo velike promene i morem vam reči, kak god steška, ali održali so obečanje: Vse hadezeovce, po državnim poduzečima, ustanovama i ministarstvima sospremenili i tam ve delajo esdepeovci i čuda ga jif vejč nek predi. Kaj nam rekel da so ministri još niti ne stopili svoje fotelje, a cene so več počele letati v zrak i to ne malo, nek nebo pod oblake. Struja, voda, plin, benzin, nafta, cigaretlini, trošarine, pedeve, vse je to dišlo gori, tak da ve nišči nebre reči da je za vreme Zokijove Vlade nikaj ne zraslo. Tu vam meni, dragi moj vjerni čitatelju soze idejo na oči, i to vsaki mesec, da moram za režije zeti z več na pol praznoga žepa tridesti ili četrdeset procentov vejč penez nek do ve. Pitam ja mojega vjernoga, kak je on zadovolen z tem kaj se naša država, očem reči, naša Vlada i Zoki kak jeni šef, briga sam kak nam bode praznila žepe, a kak bi i mi težaki nekaj zaslužili za to se nek pobriga nešči drugi.

 Nebrem razmeti mojega vjernoga kak on z polom prati to našo politiko i to zaduživanje nas Hrvatov (tu pod Hrvatima mislim i na nas Međimorce) jerbo da bi pratil unda bi i znal da je naš dug pred tri leti bil 50 milijardi, a posle so se kaj Linič, kaj Lalovac, zadužili za još 70 milijardi, ali so oni pedeset ne vrnuli. To jim je sam zgovor bil. Pitam se: gde so penezi? Vse je podražilo, vse vejč smo dužni, vsi poštejaki (jerbo so tati v Remetinco), a penez ga ne! Najbrž to negdi mora nekaj biti kaj mi, Jožek, a i moj vjerni niti ne znamo.

 Moram još reči mojemo vjernomo čitateljo da med onim "poštenjakim" ga čuda onih, šteri so odnesli čuda vejč nek Ivo i pajdaši z Remetinca i prema tem "poštenjakima" i prema vsemo kaj oni imajo je Ivo mali Ivica. Zmislimo se negdašjega ministra v Ivekovoj Vladi šteri je saneral Rečko banko z našimi penezi (i to ne z malim kupom) i unda jo je prodal za fal peneze. Isto tak nebrem, a kaj se ne bi zmislil na vrečo štera se zvala Viktor Lenac i de so dišle vreče i vreče naših penez, a od toga nikši hasen. Te isti mag za peneze je znova dobil ministarsko foteljo i unda je zmislil predstečajne nagodbe kak bi svojim pajdašim zbrisal vse ono kaj so dužni. I kaj nebom dale nabrajal jerbo ga ne več placa, ali Ivo bi moral hoditi v školo kaj bi se neka navčil od Slaveka. I ne sam Slaveka nek i jegovi pajdaši šteri so se motali okoli državne kase i državne narodne banke.

 Brzčas sam malo zglajzal jerbo me je moj vjerni na red pobral zbogradi Titija, a i on je počel z Titijom, a prešal je na vse ono kaj ga muoči, a ne vupa nikomo drugomo reči sam meni, jerbo zna da smo mi težaki ljudi od povereja. Ne bi znal reči zakaj Tito fali mojemo vjernomo, ali moram mo reči da je več zdavnja odišel k Božeko na račun i več ga ne nikše šanse da bi se vrnul. A i da se vrne ne verjem da bi se znašel vu ovoj novo situaciji. Isto tak nebrem razmeti zakaj mojemo vjernomo smeta Kolinda ili kak jo on zove KITArovićka, pak je ona čuda lepša od Ivija YUsipovića? No, vsaki ima svojega liblinga, ali treba i Kolindi dati priliko kaj pokaže kaj zna. Ivo se je baš ne skazal i kuliko sam videl posle objave izbornih rezultatov Ivo je bil vesel i zadovolen kaj se rešil toga vsega, a predi vsega premijera Zokija i ministrice Vesne, šteri so mo nejveč pomogli kaj je zgubil izbore.

 Poštuvani moj vjerni, vsaki od nas navija za svoje, jeni, kak napriliko Vi, za črlene, a drugi pak (kak Jožek) za plave, jempot pobedijo jeni drugipot drugi, navek on što je bolši. Tito je več dugo ne pobedil, makar se dosti dobro drži, a verjem da je čistam slučajno to kaj so pobedniki na izboraj Kolinda KITArović i Tomisla KARAmarko, a kaj so levi Ivo YUsipović i esdepe zgubili, očem reči, popušili ove zadje izbore. Isto tak je čistam slučajno da je Fašnik zadji den Ivijovoga stanuvanja na Pantovčako, a to je i Titijov zadji den, jerbo z prvim dnevom Korizme, na samo Pepelnico, Kolinda jemle cugle vlasti vu svoje ženske roke. Do ve nas je Ivo nosil v svojimi črlenimi rokami, a ve pak nas bode Kolinda vu svojimi plavimi rokami. Siguren sam da se moj vjerni slaže da joj damo šanso, pak se bodemo črez leto-dve spominalo de nam je bilo lepše?


Zvir:
http://www.mnovine.hr/kolumne/Jožek%20radnik/1/Saki%20navija%20za%20svoje
i(l) str. 64. sim:
http://issuu.com/mnovine/docs/mnovine1012i 
Aktuelni broj i rajneši su (i) sim:
http://www.mnovine.hr/informacije/2/issuu.com/mnovine
       
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Drele i Vid Balog-Remetinec, 02:46

Drele i Vid Balog-Remetinec
« Zadnja izmjena: Veljača 11, 2015, 11:52:03 poslijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Pepelnica zaručnica, Fašnik mladožejna / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #686 : Veljača 18, 2015, 08:18:03 poslijepodne »
Pepelnica zaručnica, Fašnik mladožejna

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zagorski list, Svečen (Veljak, Svičan, Veljača) 2015.
e-vundano: 16.02.2015.

IZ BAKINE PUČKE BILJEŽNICE
Z mamičine pučke (japo)teke

Na fašenjek se ijeju krvavice

Što se nekad radilo na fašnik, dan poslije – na Pepelnicu, znala je naša hraščinska baka Ivka, pučka prognozerka.…


Piše: Zoran Gregurek

 
Pred nama je za mnoge željne dobre zabave najiščekivaniji dan u godini. Naravno, riječ je fašniku ili maskenbalu koji je ovaj utorak kad će mnogi staviti maske na lice i barem se na jedan dan pretvoriti u lik iz svojih snova.
Što se nekad radilo na fašnik, dan poslije – na Pepelnicu, znala je naša hraščinska baka Ivka, pučka prognozerka.


- Za fašenjek se par danof priređuvala hrana kak da su male gosti jer od toga datuma nastupljuje korizma gda treba pune menje mrsiti i predavati se užitkom. Zate je na fašenjek furt bil pun stol, od sakojkakavoga mesa do kolača, vina i malinovca - prisjećala se baka.

Na fašnik su naši stari s posebnim tekom blagovali krvavice.

- Šte na fašenjek još za dane poije krvavice s pravu ječmene kašu, te bu cijile lete žive sretne i bez bolesti. Šte je imel buhe, vuši ili tekuti, na fašenjek je muoral jesti krvavice z zeljem, i se tuo zalejati z kupicu pive. Oni šteri su šteli počrneti te lete, a da ih sunce ne speče, na fašenjek bi pili friške kravlje mlijieke - savjetovala je baka.

A kakav je to običaj bacanja hrane peradi na fašnik, bilo smo radoznali.

- Prvi štrukelj, zlijievka, buflin, kraflin ili palačinka šteri su se spekli na fašenjek, muorali su se hititi čučicami da ih pokljuju da te lete nej bolest ni druga napast imijiela vlast nad družinu vu hiži te lete. A voda vu štere se na fašenjek kuhale zelje, čuvala se za Pepelnicu da bi z nju guole noge poškropili da nas te lete nej kača vu polju, gorica, krej potoka ili vu šume fpičila - govorila je baka.


Zvir:
http://www.zagorje.com/kolumna/iz-bakine-pucke-biljeznice-na-fasenjek-se-ijeju-krvavice-2

Citat:
Tu za repu, tu za len

Tu za repu, tu za len,
tu za masno zelje.
Fašnik se je oženil,
pepelnicu zaručil.
Pepelnica zaručnica,
Fašnik mladoženja.


Nastavek:
http://www.forumgorica.com/tradicija/sto-djeca-pjevaju-kao-maskare/msg49269/#msg49269

Pepelnica zaručnica, Fašnik mladožejna
GA Tresnjevka - Tu za repu tu za len, 01:58

GA Tresnjevka - Tu za repu tu za len
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Zestanek z Božidarom Petračom / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska / tisKAJne
« Odgovori #687 : Veljača 19, 2015, 11:59:35 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3658, 10.02. 2016.

Piše prof. Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Književni susret s predsjednikom DHK-a, Božidarom Petračem

Božidar Petrač naglasil je da je ciele njegve književne delovanje proisteklo z franjevečke duhovnosti štera je njega oblikovala i kak človeka i kak književnika i čital svoje jake profinjene, produhovljene i jezične vsavršene pesme kaj je bile posebne upečatljive i poučne za one šteri hočeju vsavršiti svuoj književni jezik.



Književni susreti v Rock Art Caffe klubu već su čist redovite mesečne priredbe članov Varaždinskoga književnog društva. Tu v ugodnem ozračju pesme ili kratke priče čitaju i člani i nečlani Društva, nadobudni pesniki z Varaždina kak i gosti z drugih sredin, a cilj je vživanje v poezije i izmena iskustva pisanja. V sriedu 28. siečnja VKD je organiziral susret s predsednikom Društva hrvatskih književnika, Božidarom Petračem. Predstavljena je njegva književna svestranest, posebne njegev pesnički i prevodilački posel šteri obuhvača dela poznatih stranjskih književnikov, s francuskega jezika s tega razdobja. I ovie put su voditelji bili Ljubica Ribić i Milan Novak.

Gospon Petrač je najprie govoril o svem življenju i male se potužil na tešku situaciju v izdavalaštvu, pogotove za one šteri od svojega književnega posla živiju. Pokle je govoril o poticaju za pesme z zbirke“ Klarine ceduljice“ štere su štampane i v zadnjem broju KOLA, časopisa DHK-a v uredništvu Ernesta Fišera. Naglasil je da su one, kak i ciele njegve književne delovanje, proistekle z franjevečke duhovnosti štera je njega oblikovala i kak človeka i kak književnika i čital svoje jake profinjene, produhovljene i jezične vsavršene pesme kaj je bile posebne upečatljive i poučne za one šteri hočeju vsavršiti svuoj književni jezik. S tiem kaj je VKD počastil svojim posetom, pokazal je da cieni delovanje varaždinskih književnih poslenikov.

S predsednikom DKH-a, gost je bil i Hrvoje Kovačević, takaj z Zagreba, šteri je čital diel svoje humorističke priče. Od članov VKD-a celovitije je predstavljen Tugomir Orak, zaslužnik za osnivanje VKD-a, jeden od najaktivnejših članov Društva, šteremu je vglavnem tajnik, a da bu predsednik, još ga niesme mogli nagovoriti. V zadnje duoba se jake afirmieral kak haiku-pesnik pa v Japanu dobil i dvie glavne godišnje nagrade i pridružil se več priličnem bruoju v Japanu nagrađenih varaždinskih pesnikov haikua. I on je čital svoje popiefke, nie same haikue.

Predstavil se i pesnik Mladen Ćosić šteri potieče z Bosne, ali živi v Nizozemske, gde je, veli, več afirmierani pesnik i otkud je uprav doputoval na varaždinske predstavljanje. Svoje popefke čitali su i njegvi zagrebački prijatelji, a nastupili su i varaždinski pesniki, šteri su se predstavili s po jenom ili dvie popiefke na kajkavščine ili na književnem standardu. Zgledi da pesništve još nie postale „preživela umetnost“ sudeči po ovem uspešnem, ugodnem i korisnem pesničkem druženju.


Zvir:
http://varazdinske-vijesti.hr/kaj-je-nase-pitanje-i-nas-odgovor/knjizevni-susret-s-predsjednikom-dhk-a-bozidarom-petracem.html
i(l) str. 21.  sim
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3658.pdf
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1


* * * * *

Pet(o)rač – Pet je kumi..

KUD Orač Demerje Pet je kumi v jedni kljeti, 01:58

KUD Orač Demerje Pet je kumi v jedni kljeti

« Zadnja izmjena: Veljača 20, 2015, 12:30:05 prijepodne Ljudevit Kaj »
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Međimurska županija ima dva župane! / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #688 : Veljača 22, 2015, 11:37:50 poslijepodne »
Međimurske novine, br. 1013, 13.02.2015.
e-vundano 16.02.2015.

Piše: Jožek radnik

Premišlavanje Jožeka radnika

Naša županija je posebna, imamo i dva župane!

Međimurska županija jedina v Lepoj našoj štera ima dva župane. Najme kaj, jeden od županov je Matek Posavcov, a drugi je Jožek (moj imejak) Župan, šteri je župni vikar vu čakoskomo fratarskomo kloštro. Čim bodo to zazvedili naši sosedi z Hrvaške mam nam bodo jalni. Nek se i oni malo grizejo kak se i mi grizemo kaj oni imajo vekše plače, a mi vejč delamo. Pak zato nam i vse tak ide od roke kaj imamo dva Župane!



Nebrem nikak razmeti kaj se naš međimorski župan Matek Posavcov srdi kaj ga vsi zovejo na svojo strano, očem reči, vu svojo stranjko oliti koalicijo. Kak to on nebre razmeti, tak mladi pak več župan, a k tomo i ledičen, pak je čistam normalno da ga vsi očejo oženiti i vsaka stranka oče kaj bode ruon jeni zet. Nekaj je tu ipak čudno, vsi ga zovejo k sebi i levi i desni, a ovi ili ove na sredini ga nedajo. Čistam bi nekak normalno bilo da se i puce pita štera ga bode povlekla k sebi, štera oče žnjim deliti dobro i zlo i to tak dugo dok jiv nekša druga nevola ne restira. Lejpo je čuti kaj nam je naš Matek dal do znanja da on, vu ovom časo, oče sam jedno, oče služiti građanima, očem reči, nam Međimorcaj, no, nekaj mi je tu ne jasno ili so novinari krivo razmeli ili pak je naš župan mel slaboga dneva jerbo je pozabil građanke, očem reči, Međimorke. A kuliko vidimo jemo je lepše, a i meni bi bilo, da služi Međimorkaj, a mi Međimorci smo na odličnomo tretjemo mesto. Kaj se čudite: na prvomo mesto so Međimorke, na drugomo mesto so isto Međimorke, ali mlajše jerbo se ne zidejo na prvo mesto, a unda smo mi Međimorci. Mi, kakši smo več je, smo jako zadovolni z tretjim mestom i bronastom medaljom. Dok si malo bole pregruntamo, mi Međimorci smo i doma negdi izmeđo drugoga i tretjega mesta, pak je unda ne čudno kaj smo tu zadovoljni z tretjim mestom. Medalja je medalja, pak nebrejo vse biti zlatne. Kaj bi naš "rokometni mag" Slavek Goluža dal za ovo našo bronasto kolajno. Prosil bi Mateka kak pajdaša nek se ne sekera kaj se ljudi, a posebno žene spominajo za jega, jerbo se sam za dobrim kojom praši. Dok bodo se prestali spominati unda mo bode to falilo. Ak mene pita, nek sam hoda po sredini, kak god dugo more, a prinas v Međimorjo ga dosta mesti gde se ceste škližejo, tak bode i on došel na jedno takše mesto predi nek naša glavna cestarica vse to popravi, pak ga unda bode več zemla nekam porinula ili levo ili desno. Još je nišči ne na sredini ceste ostal dok so nevihte bile, a kaj ga vrag (čitaj: politika) ne bi pobral. Vreme leči vse rane, a i navek najde pravoga pota. Ne znati je li Matek ima dosti cajta kaj bode mladi i ledičen zišel z toga? Rekel sam: vreme bode pokazalo! Mladi, lepi, ledičan, dobrodržeči, dobrostoječi z bistrim pogledom v bolše zutra i kak ne bode unda nejpoželneši mladožeja i ne to sam vu našemo malomo Međimorjo nek i prek Drave, očem reči, po veloj Lepoj našoj ak ne i dale. Dok si malo bole pregruntam Sulejman Veličanstveni, kuliko smo meli priliko čuti i videti, je bil mali Ivica prema našemo župano!!??

Naš župan Matek Posavcov da gud ima priliko navek fali nas Međimorce, a još bole Međimorke, kak smo nekaj drugo, kak smo mi bolši, spametneši od vsih drugih vu Lepoj našoj i kak čuda vejč delamo os vsih i za čuda menše peneze. Ak smo mi Međimorci po vsemo drugačeši unda je i naša Međimurska županija jedina v Lepoj našoj štera ima dva župane. Najme kaj, jeden od županov je Matek Posavcov, a drugi je Jožek (moj imejak) Župan, šteri je župni vikar vu čakoskomo fratarskomo kloštro. Čim bodo to zazvedili naši sosedi z Hrvaške mam nam bodo jalni. Nek se i oni malo grizejo kak se i mi grizemo kaj oni imajo vekše plače, a mi vejč delamo. Pak zato nam i vse tak ide od roke kaj imamo dva Župane!

Vsi smo bili zadovoljni z šestim mestom naših rokometašov na Sveckomo prvenstvo tak dugo dok smo si ne mogli pomoči, a čim so dimo došli i prespali si dve-tri noči, čim smo došli k sebi mam smo pokazali Slaveko pesnico pod oko i poslali ga v ropotarnico povjesti. Mi Hrvati, svecki prvaki i olimpiski pobjedniki, mi bodemo zadovoljni z šestim mestom. Morete si misliti? Nebrem veruvati kak si je Slavek gruntal da bode preživel i ovo sramoto? Pak kaj on ne pozna Zokija Gobca? Zoki je nigdar ne nikaj kriv makar vse on zakuha, a drugi unda to morajo pojesti i zato je i Slavek odišek po riti k meši. Mi imamo tak dobre igrače, nejbolše na sveto, ak ne i još bolše i na krajo smo jedva šesti. Nekaj tu ne štima, a kak nebremo vse igrače spremeniti leži je trenera v rit vritnuti. Slaveka je Zoki poslal nazaj na rokometni faks jerbo je nešterne stranice v knigi z taktikom preskočil, pak se to mora još navčiti. On je mladi, pak vse ftegne. Prefletno je došel za trenera reprezentacije, pak je zahuzal. Mi smo ga poslali v Katar po kolajno, a ne kaj se vrnul z praznom rokom.

Naša Županiska bolnica je dobila novoga gazdu, očem reči, sanaciskoga upravitela, a to je negdašji pomočnik ministra Marasa i gazda v poduzečo Linea cod, Štef Koraj. On je dobil mandat od Vlade kaj proba ozdraviti našo bolnico. Predi jega je tu reda počel delati doktor Miro Horvat, ali se je on vrnul betežnikima, a ve bode Štef zel v roke toga vročega i betežnoga kalampera i probal bo ga v red dotirati. Neje to lefki posel i zato očem Štefo poželeti srečo vu tem poslo, a ak bode tak unda bode naša bolnica prva v Lepoj našoj štera je v red dotirana. Unda se bode župan mogel pak pofaliti kak smo mi i tu prvi. To je teški posel, z jedne strane, a z druge strane je lepi jerbo je posla prekpreveč, betežniki nigdar ne sfalijo.

Naši ljudi šteri so čuda dužni, očem reči, prek preveč, ve jim mi to bodemo šenkali. Ve pak to pe prek naše grbače, prek našega hrpta. Ve se je pak zazvedilo da on šteri furt vse plača, je ne poštejak nek bedak i to jako, jako veliki, kaj nam rekel kak hamril. Nebrem reči, jega prinas ljudi, kak seljakov tak i težakov, šteri nebrejo nikak poplatiti vse čeke i dojti na zeleno kito jerbo jim je plača prekratka, ali jega i onih šteri se puščajo: prvo namirijo sebe, a čeki čakajo na red. Bil sam z sosedom pre jegovomo pajdašo z ribičije. Jafkali so na te čeke, kleli so opčino, načelnico, županijo, plina, strujo, državo, ministarstvo, Zokija, Pusičko, ali za Ivija so ne nikaj rekli. No, moram vam reči da jif je štriri pre hiži i vsi pušijo, a za bagoš nesmejo penezi sfaliti. Isto tak, kuliko sam videl z prostim okom, imajo i 6 (z slovaj: šest) mobitelov i dva aute. Najbrž tu neka ne štima: nejpredi platijo mobitele, kupijo benzina i bagoša, jesti morajo i unda je nekak čistam normalno da sfali za čeke. A mi poštejaki (čiataj: bedaki) nejpredi platimo čeke, več smo zdavnja svoje popušili i unda ak kaj ostane za jesti dobro, a ako ne unda iščemo fraj kontejnera. A pijača? Pijemo sam dok nešči donese pijačo ili pak zove rundo. Kaj ne znate da je još navek kriza?

Rekel sam, jega tu onih šterima tre pomoči, šteri nebrejo, šteri pravzaprav nemajo, ali i tu tre naprajti reda kaj ne bo zišlo kak poduzeča v predstečajnoj nagodbi gde se nejveč pomoglo nejfletnešima, nejspretnešima i Liničovim pajdašima, a ne onima šterima je nejbole trelo. Zmislite se sam kuliko let so se naši Brazilci vozili z beemvejima i mečkama po socijalno pomoč? Preveč drugo nam je trelo kaj smo tu reda naprajli, pak bi prosil kaj bi se i med čekima red napravil, a ne kaj bode, na vse zadje zišlo, da bodo nejveč penez meli oni šteri nigdi i nikaj ne delajo. Štel bi sam reči kaj ne bodemo pomagali "siroto" na svojo sramoto, a posle bo se tua ista "sirota" z nas norca delala.


Zvir:
http://www.mnovine.hr/kolumne/Jožek%20radnik/1/Naša%20županija%20je%20posebna,%20imamo%20i%20dva%20župane!

i(l) str. 56. sim:
http://issuu.com/mnovine/docs/mnovine1013i   
Aktuelni broj i rajneši su (i) sim:
http://www.mnovine.hr/informacije/2/issuu.com/mnovine
       
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Neki to vole vruće- Dva gemišta (Krapina 2012) Nove popevke HQ, 03:23

Neki to vole vruće- Dva gemišta (Krapina 2012) Nove popevke HQ
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549

Offline Ljudevit Kaj

  • Jezerača
  • ******
  • Postova: 4057
  • Karma: +0/-0
Odg: Žene se pratiju i o semu premišljaju / HR.KAJ.NĚ? - Lépa naša kajkavska
« Odgovori #689 : Veljača 24, 2015, 08:04:08 poslijepodne »
Varaždinske vesti, br. 3659, 17.02. 2015.

Piše Barica Pahič

KAJ je naše pitanje i naš odgovor

Žene se pratiju i o semu premišljaju

– I zamieraju ji kaj je rekla da bu vdirala po stolu, da tuo ženski nie primerene.
- I smijeju ji se zate kaj zna kravu podojiti i voziti traktora, da je prava seljača i da ji zate ne spada da bu predsednica. Ali Buog ne mari kaj pes laje.
- Ja ji to ne zameram. Moja mama pak je, gda je to čula, zakričala: Tri put hura za Kolindu!  Da je seljača govoriju oni šteri su svoje plemstve stekli 1945. i pokle? Naj mi smeha ne delaju – dodala je druga.



Bile je gerde vrieme i snieg je curel pa sem se v zadnje vrieme deržala hiže. Nisem odišla ni f kazališče, maker je bila premijera predstave štera me zbilja zanima. Ali za te još bu časa. Ali kak god da je gerde vrieme, f štacun se muora iti. A onda sem se na ceste namierila na jene ženske društve štere je pretresale sagdiešnja dogajanja.Tri ženskice štere su me podsetile na pesmicu „Tri nonice“ štere su se bile „na putu zestale pa su klopotale.“ Ali tuo su, kak sem berze vidla nie bile obične tračljifke, neg čist informierane ženice. Taman su bile zrekle svuoj sud o odluki haškega suda i muaram vam reči da je čist drukčeši od haškega. Onda su prešle na K.G.K. od štere su očekivale male jakšu reakciju na tu presudu, ali su ju mam opravdale da nema časa jer pripravlja inauguraciju. I drugač su z nju solidarne po ženske certe jer da je ženska zbilja feš kak nijena druga političarka i da je gerde kaj neki jalnuši i nekulturnjaki za nju pišeju.
- Pa kaj pišeju? – pitam kakti naivne.
- Najte reči da ne znate. Pak valjda čitate novine! Morti i interneta. Tam komentare čitaju i moja deca i i onda se smijeju bedastočami štere se tam moreju najti.
– Zbilja ne znam.
– Meni je najbolj neukusne one o nogami. Pak ni ona misica da bi ji noge trebale s centimetrem meriti. Važne je kakva ji je glava i kaj ji je vu nje.
 – I zamieraju ji kaj je rekla da bu vdirala po stolu, da tuo ženski nie primerene.
- I smijeju ji se zate kaj zna kravu podojiti i voziti traktora, da je prava seljača i da ji zate ne spada da bu predsednica. Ali Buog ne mari kaj pes laje.
- Ja ji to ne zameram. Moja mama pak je, gda je to čula, zakričala: Tri put hura za Kolindu!  Da je seljača govoriju oni šteri su svoje plemstve stekli 1945. i pokle? Naj mi smeha ne delaju – dodala je druga.
Pokle pak je nekak na red došla i varaždinska situacija; svađe med političari, proračun, bankrot, zmešarije oko smetja, pitanja Čehokovega suđenja i krivnje i kie bu koga i tak dalje.
Bormeš su me začudile kak pune o semu znaju, kak se pratiju i kak o semu premišljaju.
- Da je meni male dati vlast! Ja bi se tuo razjurila! – zdehnula je jena..
- Ali prie par dnevi je Premijer, tu prinas, znuovič agitieral za sebe i svoje. I rekel je da su oni svetle, a oni drugi tmica.
- Je, on bu same rekel: Nek bu svetle! I mam bu svetle.
- Morti se njemu i je pod kraj ipak rasvietlile. Pak si nam nudiju svetle! Same, kie bu za te platil struju? A mogle bi se od nekojega svetla i oslepiti. Kaj još niesme dost čoravi?



Zvir:
http://varazdinske-vijesti.hr/kaj-je-nase-pitanje-i-nas-odgovor/zene-se-pratiju-i-o-semu-premisljaju.html
i(l) str. 37 sim:
http://varazdinske-vijesti.hr/pdf/3659.pdf 
Aktuelni broj VV:
http://varazdinske-vijesti.hr/online/Main.php?MagID=1&MagNo=1 

Citat:
DRAGO GERVAIS: TRI NONICE
ZVODE VUČENIKI OŠ BAKAR
PRIREDILA : VENA ŠTRASER, prof

TRI NONICE, 06:11
https://www.youtube.com/watch?v=394403QMFkk

zagreb, zagreb, selo kraj VARAŽDINA
Pot Vec tri dana, 01:58

Pot Vec tri dana
Švicarsko-nemački TV i radijski modél za spâs nestandardizéranoga kajkavskoga (čakavskoga)
(kajkavska, čakavska i štokavska inačica članka):
http://www.forumgorica.com/kajkavski/hrvacki-trojezicni-pluralizem-ili-sto-jenoumle/msg23549/#msg23549